Reciente

Mostrando entradas con la etiqueta I Raised A Black Dragon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta I Raised A Black Dragon. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de junio de 2021

junio 07, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 156

Capítulo 156. Reencuentro (1)


Contrariamente a la expectativa de Noah de que la mina se revelaría en cuanto se abriera la puerta, más allá de ésta había un túnel. El interior parecía una cueva con faroles colgados en las esquinas y en el suelo había una vía metálica con un tren minero.

El grupo que se dirigía a la misma zona subió al estruendoso tren. El supervisor lo llenó con veinte mineros, a pesar de que sería peligroso que un número tan grande de personas viajara en un vagón minero con una sola barandilla inestable al lado. 

Noah quedó atrapado entre la multitud, y una mano tiró de ella hacia atrás, rodeando su hombro con el brazo.

Noah estaba ansiosa de que el vagón se descarrilara. Poco después, el tren comenzó a desplazarse lentamente por las vías descuidadas, por lo que probablemente el viaje sería duro. Efectivamente, el tren aceleró y el traqueteo empeoró.

"...Agárrense fuerte."

Dijo alguien en voz alta. Al momento siguiente, Muell se posó en la barandilla y consiguió acomodarse. Entonces, el hombre se dirigió a Noah. "Levanta los brazos."

Cuando ella levantó ligeramente los brazos, un brazo musculoso la rodeó por la cintura. Lógicamente, la parte trasera de su cabeza se encontró con el pecho del hombre, y las preocupaciones de Noah de salir expulsada del vagón se desvanecieron con unos fuertes brazos protegiéndola. Sin embargo, se puso rígida porque surgió otro problema, su cuerpo podría temblar incontroladamente.

La voz del hombre murmuró suavemente a sus oídos: "Te estoy sujetando, así que no tienes que preocuparte por caerte. Esto se sacude, pero no se descarrila."

"Entiendo..."

Su aliento hizo cosquillas en las orejas de Noah, y en un instante, sus orejas se pusieron rojas. Podría haber sido una reacción exagerada. Noah esperaba que no lo notara. Abrió la boca para hablar pero tartamudeó. "¿Cuán, cuándo has venido?"

"Hace cinco días."

Kyle siguió hablando con la barbilla apoyada en su hombro. "Me desvié a mitad de camino hacia Edman. Ahora, ¿Por qué vino la señorita Noah a este lugar? Pensé que estaba viendo mal."

"Bueno, no tenía la intención de estar en este lugar."

"Mmm... estaba preocupado, pero viéndote, no creo que te haya pasado algo malo..." Había un poco de molestia en su voz, pero también había una pizca de sorpresa. Kyle parecía sorprendido por el comportamiento de Noah. "A veces me pregunto si la señorita Noah es miedosa o no. Estoy seguro de que estabas fisgoneando frente a la mina al atardecer."

"Es... es cierto, pero... te estaba buscando". Noah miró nervioso a su alrededor por si alguien los estaba viendo, pero estaban todos apiñados en el vagón que resultaba difícil moverse, o incluso girar la cabeza. Gracias a esto, no llamaron la atención de nadie. 

El aliento de Kyle rozaba el cuello de Noah mientras hablaba. "Ahora creo que es mejor seguir a la señorita Noah que dejarla sola."

"No hace falta... Tengo a Mu."

"Estaba pensando que debería haberlo traído conmigo, pero por ahora está bien". Kyle bajó la cabeza, frotando sus ojos contra el hombro de Noah. Ella sabía que sólo lo hacía para masajear sus cansados ojos, dado que sus manos no estaban libres para hacerlo, pero... Su corazón seguía latiendo con fuerza. 

Kyle se detuvo, inspiró profundamente y continuó.  "Has descubierto algo, ¿Verdad?"

"...Lenia." Dijo con el corazón latiendo fuertemente. Finalmente, Noah levantó la cabeza hacia un lado y miró a Kyle, pero en el momento en que vio sus ojos violetas bajo la sombra de su casco, se quedó paralizada. Sólo había pasado una semana desde la última vez que lo vio, pero sintió que por fin se reunían después de mucho tiempo.

Mientras Noah guardaba silencio, Kyle frunció el ceño. "¿Qué pasa con Lenia Valtalere? ¿Te ha hecho algún daño?" 

viernes, 4 de junio de 2021

junio 04, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 155

Capítulo 155. Negociación (2)


'¿Qué...?' Noah detuvo sus pasos entre la multitud y miró al suelo. Pudo observar un suelo de tablas, no un pavimento de ladrillos. "¿Eh?"

No fue hasta que miró hacia atrás con el ceño fruncido que Noah se dio cuenta del grupo en el que se encontraba. Detrás de ella, pudo notar una letra claramente grabada en una gruesa columna de hierro que decía 'Puerta 3'.

"¡Todos los suministros necesarios se proporcionan a continuación, así que no se preocupen! ¡Lucy, baja la palanca!"

El suelo tembló. Noah, junto con Muell, parpadeó desconcertada.

"Bueno..."

Unos diez minutos más tarde, se encontraron llevando ropa de trabajo de color azul y cascos con linternas acopladas. Arrastraban sus picos por el rebaño de mineros. 

'Me he convertido de repente en minera... ¿Cómo ha pasado esto?' Mientras seguían a los demás mineros, una leve risa salió de los labios de Noah. Por supuesto, había planeado bajar a la mina, así que no había necesidad de asustarse, incluso la situación le pareció algo divertida.

Más abajo de la puerta había una sala de suministros con ropa y equipo de trabajo para mineros. Cuando Noah se puso la ropa adecuada, trayendo consigo las herramientas, el supervisor la empujó para que siguiera a la multitud mientras llevaba a Muell en brazos.

'¿Debería pensar en positivo?' De todos modos, no tenía nada que hacer por la noche, y como Muell había dicho que el equipo sería reemplazado en seis horas, así que podrían regresar a medianoche. Hasta entonces, podía dar una vuelta por la mina.

El camino hacia la mina no estaba tan oscuro, ni tenía tantos baches como había imaginado. Había faroles brillantes colgados a ambos lados, y tanto el suelo como las paredes estaban cubiertos de un grueso contrachapado, lo que hacía que el camino fuera fácil de recorrer. 

"Hey, ¿Por este camino vamos al taller?" preguntó Noah al hombre que estaba adelante.

"Recto por este camino, hay una puerta. Más allá de la misma, tomamos el tren que cruza cada piso."

"¿Cada piso? ¿Por casualidad sabes a dónde se dirige este equipo?"

"No somos esclavos de la mina, así que sólo llegaremos al piso intermedio. No te preocupes demasiado aunque hayas traído a tu hijo. De todos modos, vamos a formar un equipo con los mineros."

La multitud se dividirá en parejas, compuestas por una persona que busca el lugar donde está enterrado el mineral crin con una herramienta de detección de maná y una persona que desentierra el mineral usando un pico. El papel del navegante consiste en limitarse en sostener la herramienta de detección, por lo que normalmente la persona sin experiencia desempeña ese papel.

Originalmente, sólo trabajaban los esclavos de la mina, pero ahora también usaban a plebeyos debido a la falta de mano de obra.

Cuando llegaron a la puerta, habían mineros esperando en el lugar. En cuanto Noah los vio, se dio cuenta enseguida de lo que significaba ser un 'esclavo de la mina'. Había esperado que fueran pálidos, puesto que no podían tomar el sol la mayor parte del día, pero sus cuerpos estaban moldeados con músculos forjados de tanto usar picos.

Muchos mineros llevaban franelas holgadas sin mangas bajo el equipo de protección, mostrando sus firmes bíceps. Pero la mayoría tenía rostros cansados y sombríos. Algunos hombres fumaban con una pipa.

Dadas las arduas condiciones en las que trabajaban, acabaron degradándose hasta convertirse en esclavos. 

Ciertamente estaban despojados de sus derechos, pero desgraciadamente, lo ignoraban. Mientras Noah chasqueaba la lengua, el director se acercó a ellos y comenzó a emparejarlos.

"Ahora, tú baja al segundo sótano con Arnold. La Dama va al tercer piso con éste. Chico, tú vas con este otro. Bueno..." El director se detuvo frente a Noah y miró a su alrededor para encontrar a un minero que aún no hubiera sido emparejado. 

Ella quería vagar libremente por la mina, pero sólo podría hacerlo si la emparejaban con alguien que no fuera difícil de dominar. Noah miró a los mineros con una expresión malvada, como si los amenazara.

De repente, el director abrió mucho los ojos mientras miraba más allá de ella. "Oh, tenías un compañero. Lo siento, Dama."

"¿Perdón?"

"Debes haberte confundido. Esa área está en el octavo piso."

"Sí, sí..."

Muell, que estaba abrazando a Noah, ladeó la cabeza. Si hubiera tenido una mala sensación, habría mostrado incomodidad, pero inesperadamente, el pequeño estaba tranquilo. 

Asombrada, Noah giró ligeramente la cabeza. Allí estaba un hombre con tirantes negros, a diferencia de los demás trabajadores. Su diferencia de físico y altura fue suficiente para que Noah lo reconociera sin tener que comprobar su rostro. Su corazón se aceleró.

Entonces, el hombre susurró en voz baja, "Los caminos son irregulares aquí abajo. Podrías caerte si llevas a tu hijo."

Antes de que Noah pudiera responder, él sostuvo a Muell en sus brazos. Al mismo tiempo, el supervisor agitó los brazos y gritó, "¡Grupo 8! Bajen rápido." En cuanto Noah estaba a punto de darse la vuelta y mirarlo a la cara, una gran mano sujetó su hombro instándola a avanzar.

La puerta de la mina se abrió lentamente.
junio 04, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 154

Capítulo 154. Negociación (2)


Noah no sólo había traído los artículos mágicos de Eleonora, sino también las esposas de la oficina de Kyle en el anexo de la Oficina de Seguridad de Investigación. Consiguió atar fuertemente a Donalian y meterlo en un armario sin muchos problemas.

"Uh..."

"No hagas ruido. Si te descubren haciendo ruido, daré 4.5 millones de libras por tu cuello". Sus amenazas hicieron que Donalian se quedara en silencio rápidamente. Después de haberlo atado, Noah recogió el contrato firmado.

El contrato de compra, que decía que entregaría la propiedad y los derechos de explotación de la mina Maobiana por 4.5 millones de libras, contenía un nombre agradable a la vista: Eleonora Asil.

'Lo has logrado, Park Noah. No puedo creer que sea realmente rica'. Le remordía la conciencia derrochar el dinero de Eleonora, pero ¿No se debía a su historial que Noah pasara por todos estos problemas?

"Tomo el dinero, compro el terreno, contrato al mayordomo..." 

Noah salió del despacho de Culton, tarareando. Los trabajadores de la oficina, que habían cambiado de empleador, tenían un día completo de vacaciones después de haber sido despedidos.

Después de adquirir una mina de valor astronómico a bajo precio, necesitaba eliminar las malas hierbas antes de hacer uso de ella. Otras personas se hubieran aterrado escuchando la historia de Donalian, pero Noah no le dio importancia. Si se trataba de la cuna de dragones, entonces sería como la cama de Muell. Se había vuelto más valiente, a Noah no le aterraba la lúgubre mina.

***

El sol estaba comenzando a ocultarse, creando tonalidades de naranja intenso. Su resplandor de color anaranjado iluminaba las calles de una pequeña ciudad fronteriza con Maobiana. Una brisa fresca reconfortaba las almas solitarias. Las personas abundaban en las tiendas de comestibles y los bares.

"¡Noah!" Justo a tiempo, un chico negro de cabello rizado salió de un tren que se detuvo en la tienda de conveniencia al otro lado de la oficina.

"¿Qué tal, Mu? ¿Lo encontraste?"

"No lo encontré, Noah. Este es un lugar muy interesante. Está lleno de espíritus". El niño agarró su brazo y comenzó a hablar sobre las cosas que había visto. Mientras Muell balbuceaba, una palabra llamó la atención de Noah.

"¿Espíritu?"

"¡Sí! Todavía no lo he visto porque está muy abajo. Pero hay voces que saludan."

'Donalian dijo que era la cuna de dragones, ¿Pero que lo que vive bajo el lago no es un monstruo, sino el espíritu de un dragón...?' Noah siguió a Muell mientras la guiaba.

"¿Encontraste el camino hacia abajo?", preguntó.

"Hay muchos caminos. Cada pocas horas, un grupo de humanos baja y sube."

La zona en la que se encontraba la mina de Maobiana se extendía desde la puerta 1 hasta la 10. Noah y Muell se encontraban ahora en la puerta 3. Los trabajadores de la mina parecían agruparse antes de bajar. 

Mientras caminaban bajo la iluminación de los faroles a lo largo de las calles repletas de bares y posadas, Noah organizó sus pensamientos. "Bueno, esta noche dormiremos en la posada. Encontraremos a Kyle en la subestación de Noviscosha, y luego bajaremos a la mina...."

"¡Cinco libras por día! Hay una prima por hacer trabajo nocturno, ¡Así que es un plus de 10 libras!"

Las palabras de Noah quedaron eclipsadas bajo una voz que sonó unas cinco veces más fuerte que la suya.

"¡Dama! ¿Trabajará un día y se llevará diez libras?"

"¿Qué? No, no quiero."

Debido a la escasez de aspirantes a la mina, incluso si alguien no era minero, le ofrecían trabajo desesperadamente. Noah agarró a Muell e intentó escabullirse entre la multitud para evitar al parlanchín. Se ajustó la túnica para que no quedara al descubierto su elegante vestido. 'Ahora que lo pienso, he dejado el sombrero en la oficina. Ese sombrero de ala ancha, me gustaba tanto...'

"¡Bien, bien! Si nacieron y se criaron en Noviscosha, deberían saber cómo hacer esto, ¡Ya sea un hombre, una mujer, un niño o un anciano!" Dijo el minero. Luego, comenzó a contar las personas que había logrado atrapar. "...Veintiocho, veintinueve, treinta. Bien. ¡Vamos a bajar directamente!" 

jueves, 3 de junio de 2021

junio 03, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 153

Capítulo 153. Negociación (1)


Noah nunca había escuchado hablar de esto. Si Muell estuviera a su lado, le habría preguntado con la mirada, pero no había forma de confirmarlo porque lo había enviado a buscar a Kyle.

Las palabras de Donalian continuaron. "Bueno, ¿Por qué, se perdió el huevo de dragón en Tezeba? Escuché que la bruja de Laurent es la dueña del dragón, y el dragón... escuché que pisoteó el Palacio Imperial."

"Ah, sí..." Noah dejó escapar una risa incómoda. Donalian no sabía que ese mismo dragón acababa de estar en su oficina y que su ama estaba delante de él, buscando información.

"De todos modos, el momento de la eclosión del huevo de dragón y el comienzo de la desaparición masiva de los esclavos, creo que están relacionados."

"Pero..." Extrañamente, tenía sentido que se vinculara ambos eventos. Parecía posible que la eclosión del huevo de dragón afectara a la cordillera, que en su día fue cuna de dragones, durante los tiempos de la antigüedad. 

"Aunque los investigadores de la capital han visitado el lugar varias veces, no hemos tenido muchos resultados. Afortunadamente, no pasa nada si no se profundiza en la mina. Desde la semana pasada, hemos mantenido la zona adyacente al lago completamente fuera de los límites, y la minería se continuó sólo en el área superior. Desde entonces, no se ha producido ningún incidente."

"Ya veo."

"Sí. Entonces, Madame, ¿Le gustaría comprarla? ¿Cuál cree que es el precio de compra?" Donalian miró a Noah con los ojos llenos de expectación. Se frotó las manos, a punto de entrar en una negociación. Con las piernas cruzadas, Noah evaluó el rostro de Donalian.

Con el rumor de que en el fondo de la mina vivía un monstruo, resultaba natural que se asustara y quisiera vender la mina a toda prisa. Sin embargo, existía una ambigüedad. Donalian había mencionado que estaba bien no descender y sólo minar las áreas superiores.

Una mina que extrae mineral crin era rara en todo el continente, lo que significaba que por muy alto que fuera el precio de venta, no alcanzaría el valor de la propia mina. A pesar de los extraños sucesos que habían ocurrido, la gente común ni siquiera pensaría en desprenderse de ella, pero ¿Por qué Donalian parecía tan impaciente? Parecía que intentaba desprenderse de la mina y salir corriendo...

Cuando Noah miró alternativamente entre su cara y la colección de los canales de distribución de minerales de Maobiana que le entregó, Donalian se puso nervioso. "El precio... será el que usted quiera. Pero en términos de su tamaño y valor futuro, sigue siendo diez millones de libras..."

"Oh, es barata."

"¿Verdad? Cada año, el dinero proveniente de la negociación de mineral crin con el Ministerio de Magia de Laurent es bastante. Han ocurrido cosas desagradables, pero como dije, no hay nada malo con la mina. Sería casi imposible comprar una mina tan rara a este precio."

Noah murmuró con la boca tapada detrás de los archivos. "Si es tan buena, quédate con ella. Porque..."

"¿Sí?"

"No, primero hablaré con mi esposo un poco más. Gracias por su amable explicación, Señor Culton."

Al escuchar las palabras de Noah, Donalian pareció pensar que se trataba del principio de un trato.

"¿Qué le parecen ocho millones de libras?" En su rostro, había una voluntad decidida. Noah rió dulcemente y dijo sin dudar, "Cuatro millones."

"¿Perdón?"

"No puedo más que eso."

Un precio de cuatro millones de libras por la mina parecía un insulto. Incluso si uno no fuera alguien de negocios, sabría que el precio es simplemente ridículo. 

"...Siete millones de libras."

"Bueno, cuatro millones de libras es demasiado poco. Entonces 4.5 millones de libras. No puedo más que eso. Es demasiado arriesgado. Por lo visto, no hay muchos mineros intentando profundizar en Maobiana, así que hay que tener en cuenta la escasez de mano de obra."

La agonía apareció en el rostro de Donalian. Se mordió los labios y comenzó a hacer cálculos en su cabeza. "Bien... 4.5 millones de libras". Así de fácil, él vendió su mina como si fuera un terreno. 'Seguramente, hay algo allí', concluyó Noah. Resultaba evidente que estaba desesperado por escapar de la mina.

"4.5 millones. Es un buen trato". Noah sonrió alegremente a Donalian después de que ella ordenara sus pensamientos. Luego, se quitó el sombrero que le cubría la mitad de la cara. "¿Firmamos un contrato?" 

'Lo siento, pero necesito que te quedes por un tiempo'.

Tardaron menos de media hora en firmar el contrato, y por supuesto, Donalian se había puesto blanco cuando vio su cara. Luego gritó en cuanto vio un cheque con la cantidad anotada y una tarjeta de identificación.

"Eres Eleonora... ¡Uf!"

"Shh, shh, shh. La gente de fuera se va a enterar."

En el momento en que él descubrió su identidad, una cuerda mágica y una manta aparecieron en secreto abalanzándose hacia Donalian.

miércoles, 2 de junio de 2021

junio 02, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 152

Capítulo 152. Monstruo


La ventana se cerró de nuevo. Noah echó un vistazo a la oficina...

Kyle estuvo aquí, probablemente había aprovechado para obtener cualquier cosa que fuera importante. Noah haría lo mismo por si acaso al meticuloso hombre se le hubiera escapado algo, lo cual parecía absurdo. Ella sacó su llave universal del bolsillo y se acercó al cajón más cercano. En ese mismo instante, la puerta que había estado cerrada, se abrió de golpe. Noah volvió a meter la llave en su bolsillo, chasqueando la lengua, y se dio la vuelta.

"¿Señora Leonard?"

La voz no pertenecía al anterior empleado que la había guiado hasta la habitación, sino a Donalian Culton, el propietario de la mina en Maobiana.

***

"El mapa y la ubicación de la mina Maobiana."

Donalian Culton apareció como un hombre rudo, luciendo unas gruesas gafas negras.

"Lo que hay en Maobiana es 90% mineral crin, el 8% cobre y el 2% restante de las piedras preciosas. La mayor parte se comercializa con el Ministro de Magia de Laurent. He organizado el resto de los canales de distribución en este archivo."

"Bien, gracias, pero no estoy aquí para comprar Maobiana, te visito por un proyecto minero no desarrollado."

Donalian le dio con entusiasmo os archivos de Maobiana a Noah. "¡Es mucho mejor aceptar una mina ya desarrollada que excavar en un nuevo lugar de la cordillera!"

"Sí, pero..."

"Como sabe, las montañas que hay detrás de Maobiana no sólo son difíciles de minar por lo accidentado del terreno, sino que la mayoría de las zonas tienen prohibida la explotación minera por orden del Ministerio de Magia desde hace unos años. Porque regula la cantidad de mineral crin. Así que es mejor no arriesgarse. Ya hay una mina con excelentes instalaciones."

"Pero eso es un poco raro". Noah observó los datos que había recibido de Donalian con una mirada sospechosa. "Tienes una mina que lleva décadas en apogeo, incluso tu nieto vivirá con un colchón de dinero el resto de su vida. ¿Hay alguna razón por la que quieras vender la mina de repente?"

"Eso es..." Donalian tartamudeó ante la fija mirada de Leah. Comenzó a sudar intensamente. Noah frunció el ceño y pronto dio una probable explicación. "Oh, ¿Por la reciente desaparición de grupos de esclavos en la mina?"

"Sí..."

"¿Puedes explicar exactamente lo que ha pasado? Por supuesto, me he enterado por mi esposo, pero me gustaría saber más al respecto directamente de usted, Señor Culton."

Desaparición de mineros y adquisición ilegal del mineral crin... resultaba difícil no asociar los dos sucesos. Cuando Noah había llegado a Noviscosha, sólo supuso que había un conflicto en las reservas mineras, pero viendo al propietario frente a ella, secándose las gotas de sudor que le resbalaban por los ojos, eso parecía poco probable.

En ese caso, sería más correcto suponer que había otras partes involucradas en el contrabando del mineral crin, y que los mineros estaban involucrados en el proceso.

Después de un momento de silencio, Donalian abrió la boca con cuidado. "Fue a principios del mes pasado cuando ocurrió por primera vez. Maobiana, como debe saber, es un poco diferente de otras minas. Hay un enorme lago inconmensurable bajo la cordillera, así que cuanto más profundo se excava, más cerca se está del lago subterráneo. Ahora, si miras este mapa..." Donalian explicó con sus manos la estructura transversal de Maobiana. 

"Se ha excavado lo suficientemente profundo como para que aparezca el lago. Cuando llueve, el agua a veces se desborda, incluso con una máquina automática que bombea el agua. Desde la generación de mi abuelo, he estado dirigiendo una mina, y estoy seguro de que realmente sólo cinco personas perdieron la vida. Pero desde el mes pasado... Y uno por uno, los mineros que se metieron debajo de la mina desaparecieron. Algunos de ellos fueron encontrados muertos en las paredes de la mina y en el lago."

"...¿Cuántos?"

"Hasta ahora, cuarenta y tres personas han desaparecido. Sólo se han encontrado once cuerpos. Según los esclavos mineros restantes de Maobiana..." Donalian tragó saliva seca. "En el fondo del lago de la mina, parece que vive un monstruo."

"¿Un monstruo?"

¿Por qué se hablaba de un monstruo de repente? Estaba absolutamente lejos de las suposiciones de Noah. 

"¿Sabes por qué un mineral tan raro sólo puede encontrarse en las cordilleras de Noviscosha, donde también está Maobiana?" Como si fuera a contar un gran secreto, Donalian bajó la voz. "Se sabe que Maobiana fue cuna de dragones en la antigüedad, incluso antes de la fundación de Laurent."

lunes, 8 de febrero de 2021

febrero 08, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 151

Capítulo 151. Leonard Es Mi Apellido


"Mi nombre es Noah Leonard. No he traído mi identificación, pero mi apellido será suficiente, ¿No?"

'Lamento haberte robado el apellido, mayordomo. Sin embargo, esta vez lo utilicé para algo mucho más productivo que cuando compré un helado'. 

Noah mostraba una actitud pretenciosa lo mejor que podía, mientras murmuraba en sus adentros una disculpa a Kyle. El apellido Leonard estaba respaldado por tanta reputación, que nadie se atrevería a usarlo en su beneficio.

Por lo tanto, la mayoría de la gente común ni siquiera lo dudaría. Pero si llegaban a sospechar algo, enviarían una solicitud de confirmación al Ducado Leonard, que de todos modos estaría bajo la jurisdicción de Kyle. Para ello eso no representaba ningún peligro.

Sin embargo, el empleado parecía un poco escéptico. Preguntó: "¿Cuál es su relación con el caballero que vino hace unos días, Dama?"

"¿Qué?"

"Cuando el Señor Leonard estuvo aquí la última vez, dijo algo parecido. No he escuchado que la familia Leonard vaya a visitar dos minas al mismo tiempo..."

'Espera, ¿Qué?' Noah frunció el ceño, e interrumpió al empleado que estaba hablando. "¿Hace unos días, un hombre llamado Leonard vino aquí?"

"Sí, hace cinco días."

"Por casualidad... ¿Se llamaba Derek Leonard?" Sólo preguntó por si acaso, pero el empleado asintió encantado. "¡Oh, lo conoces! ¿Es un miembro de la familia?"

"Sí... sí. Es mi esposo". Sin pensarlo, las palabras salieron de su boca. Derek Leonard. Noah recordó cuando estaban en el barco Angelical. En aquel entonces, Kyle había actuado bajo el alias de Derek Leonard.

"El Señor Derek Leonard, entonces usted es la Dama Leonard."

"Exactamente."

"Confirmado. Entremos"."

No podía haber más de dos personas que se atrevieran a robar el apellido 'Leonard' en Laurent. Mientras ella ordenaba sus pensamientos, algo avergonzada, el empleado le explicó la situación con las manos unidas en señal de alegría. 

"Parece que el señor Leonard ha enviado a su esposa en su lugar. Entonces hablaremos rápido. Justo a tiempo, he recopilado los datos que el señor Leonard pidió ese día."

"Si son datos..."

"Ha pedido datos al respecto. El Señor Culton también estaba pensando en vender Maobiana, por lo que estuvo dispuesto a darnos los datos. He estado despierto toda la noche organizándolos. ¿Subimos?"

Al escuchar el final de sus palabras, Noah llegó a una conclusión. Sin duda se trataba de Kyle Leonard. Era la única persona que venía a Maobiana con un alias y pedía al dueño de la mina información.

'¿Está aquí...?' Las comisuras de los labios de Noah se curvaron en una sonrisa. Le habían dicho que lo habían degradado a Central Edman, pero parecía que se había escabullido a mitad de camino, al igual que Noah y Muell se había espado a Noviscosha en lugar de hacer su servicio voluntario en Fugin. 

Noah, con el niño en brazos, siguió al empleado hasta el segundo piso y le preguntó, "Debimos habernos cruzado en el camino, ¿Cuándo dijo mi esposo que volvería?"

"Le dije que necesitaba algo de tiempo para organizar los datos, y me dijo que volvería en tres días, pero no nos contactamos más. Me preguntaba si debía contactar con Leonard, pero casualmente usted vino."

Entonces, Kyle debía tener como objetivo adquirir datos y llevar a cabo una investigación encubierta. Por un momento, Noah se sintió eufórica al descubrir que Kyle estuvo en Noviscosha, pero su alegría pronto se convirtió en preocupación. '¿No ha tenido noticias de él?'

"Si usted se hubiera puesto en contacto conmigo con antelación, el Señor Culton habría estado aquí para recibirla, pero ahora está haciendo una inspección en la mina... Pronto será la hora de comer, así que volverá enseguida. Si se queda, le traeré una taza de té."

"Oh, sí. Gracias". Noah siguió caminando detrás del hombre que guiaba el camino.

No pasó mucho tiempo antes de que pensamientos angustiosos invadieran la mente de Noah. ¿Kyle no podría haberse perdido al entrar en un lugar extraño? Eso no parecía descabellado debido a los recientes incidentes relacionados con el grupo de mineros veteranos, comúnmente conocidos como esclavos mineros, que desaparecieron en las minas de Noviscosha, concretamente en Maobiana.

Ciertamente, la habilidad de Kyle como investigador era superior, pero teniendo en cuenta la historia de su audaz incursión en la sala de operaciones de maná...

"...Mu". Colocó a Muell en el marco de la ventana después de asegurarse de que el empleado había salido de la habitación. "Ve a mirar por el lugar. También, intenta encontrar a Kyle. Puedes hacerlo, ¿Verdad?"

El niño de ojos rojos, que entendió rápidamente las palabras de Noah, asintió con entusiasmo. La ventana, que estaba bloqueada, se abrió sola. Muell salió volando por el balcón y pronto desapareció en el cielo.

domingo, 7 de febrero de 2021

febrero 07, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 150

Capítulo 150. Vestido Púrpura


Exactamente cinco días después, el operador se encontró con una joven que le hizo la misma pregunta. 

"Señor. ¿Por dónde debo dirigirme para llegar a la mina Baobab?"

"¿La mina Baobab?"

Tenía las ondas de su cabello recogidas, metidas dentro de su sombrero. En el puente de su delgada nariz se apoyaban unas gafas que provocaban náuseas a cualquiera que las mirara fijamente. El operador del motor respondió en voz alta, desviando la mirada de las absurdas gafas de la mujer.

"No hay ninguna mina llamada Baobab. Parece que te equivocas en algo."

"...Mmmm, es parecido". La mujer, que daba la impresión de ser una persona torpe, sacó lentamente un papel arrugado de su bolsillo. "Es una mina a gran escala. El nombre es... Ah, Maobab."

"...Quizás quieres decir Maobiana. En estos tiempos muchos jóvenes se interesan por Maobiana". El operador chasqueó la lengua, miró fijamente al niño de cabello negro que la mujer cargaba. "Tienes un hijo. ¿Por qué vas a ese lugar tan peligroso?".

La mujer ladeó la cabeza. "¿Lugar peligroso?" 

"Sí. ¿No has escuchado el rumor? Un grupo de esclavos ha muerto misteriosamente en la mina de Maobiana. Eso sucede de forma frecuente."

"Oh..."

La mujer soltó una exclamación de que le resultaba muy interesante, más que aterrador. "Entonces, ¿Por dónde debo ir?", preguntó.

"...Sigue recto por ahí, gira a la izquierda y hay un tren que va en esa dirección."

"Ah. Gracias. ¿Hay algún lugar en Maomana que necesite mano de obra? Tengo que quedarme en ese lugar un tiempo."

'¿Quiere conseguir un trabajo en la mina?' se preguntó el operador. Intentó darle un consejo porque estaba preocupado, pero recordó que hace unos días un joven ni siquiera le prestó atención. Los jóvenes de hoy en día parecen muy aventureros.

"Siempre hay escasez de mano de obra. Ve a la oficina de Culton frente a la mina. Porque es una oficina minera dedicada a Maobiana."

"¿La oficina minera?"

"Sí. No será difícil conseguir trabajo porque contratan a mujeres, niños y ancianos por una gran suma de dinero. Pero tiene que tener cuidado, señorita."

"Gracias por su preocupación". La mujer, junto con el niño, inclinó la cabeza y se marchó hacia la misma mina a la que se dirigía el joven hacía cinco días.

***

Noah llegó a la discreta ciudad de Noviscosha. Se levantó ligeramente el sombrero de ala ancha, desconfiando de su entorno.

『Oficina de Culton, Estado Minero.』

En la puerta del edificio de tres plantas había un cartel colgado. Decía que un hombre de negocios de mediana edad llamado Donalian Culton era el dueño de la mayor mina de Noviscosha. Las letras del cartel formaban las palabras 'Oficina de Culton'; parecía que Noah había llegado al lugar correcto.

La materia prima utilizada para producir máquinas similares a los humanos, que Kyle había analizado detalladamente, era el mineral Crin. Un mineral de alta densidad con un contenido de poder mágico del 78%.

Y sólo había un lugar en Noviscosha donde se desenterraba un mineral tan valioso. Una mina que suministraba una cierta cantidad cada mes al Ministerio de Magia de la capital, Tezeba; Maobiana.

Habría sido extremadamente fácil adquirirlo ilegalmente debido a la conexión de la mina con el Ministerio de Magia. 

Era natural que Noah eligiera este lugar como primer destino. Ella había escogido la zona más cercana a Noviscosha de la lista creada por el propio Emperador en la que podía desempeñar sus funciones de voluntaria, luego se vio obligada a compartir habitación en una posada con uno de los funcionarios imperiales asignados a seguirla para que no se escapara. Pero al final se escapó e inmediatamente después llegó a Noviscosha.

Noah entró con confianza en la oficina de Culton. El empleado masculino sentado en el mostrador la saludó. "¿Qué la trae por aquí, dama?"

"He venido por una nueva mina. Quiero explotar una zona sin explotar detrás de Maobiana. Vengo a preguntarle al Señor Culton."

"Oh, creo que estás hablando del valle detrás... Es una de las pocas áreas donde la minería está prohibida en Maobiana."

"¿En serio? ¿Por qué?"

"Es una zona de acantilados, y también es un lugar que el Ministerio de Magia etiquetó como prohibido. Tienes que conseguir primero la aprobación de la Familia Real."

'Sospechoso. ¿Cuántas zonas estaban directamente prohibidas por el Ministerio de Magia?' pensó. Un ceño fruncido apareció en su rostro, y la empleada preguntó con cuidado.

"Por cierto. Si ha venido al desarrollo de la minería... ¿Puedo preguntar a qué familia pertenece?"

"Oh..."

La respuesta a esa pregunta estaba preparada de antemano. Al bajarse lentamente la capa, quedó al descubierto un vestido púrpura, decorado con encajes y un broche con motivos florales, junto con un deslumbrante collar de perlas que colgaba de su cuello. Un gran sombrero de terciopelo, adornado con plumas, cubría la mitad de su rostro. 

Entonces, las comisuras de su boca se alzaron en una cálida y amistosa sonrisa.

"Leonard, Duque de la Capital."

En este punto, debería estar claro. Noah era una dama rica que había venido a mirar las tierras.

sábado, 6 de febrero de 2021

febrero 06, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 149

Capítulo 149. Muertes Sospechosas


La mayor parte del territorio de Novicosha, que era la provincia más grande de Laurent pero la de menor población, estaba cubierta de montañas escarpadas.

Sin embargo, Novicosha era un distrito minero muy conocido no sólo en Laurent, sino también en todo el continente, puesto que también era un lugar donde estaban enterradas grandes cantidades de mineral Crin. También, se excavaba hierro y piedras preciosas de todo tipo.

No era simplemente un mito que tres generaciones de una familia pudieran subsistir con la propiedad de una pequeña mina en Novicosha.

Naturalmente, a Novicosha siempre han acudido hombres de negocios de todo Laurent, soñando con una bonanza, una repentina oleada de riqueza o una buena fortuna. Aún habían muchas zonas sin explotar, por eso siempre contrataban mineros para que exploraran las desconocidas cordilleras.

Las zonas sin explotar eran reconocidas como su patrimonio cuando le colocaban una bandera con su nombre. Incluso el gobierno de la ciudad de Noviscosha llegó a fomentar el desarrollo de la minería con el eslogan, '¡Sueña con la vida, ven a Noviscosha!'

Por supuesto, no muchos empresarios privados realmente encontraron un tesoro. La mayoría de las veces, no disponían de los recursos necesarios para seguir el ritmo de las familias nobles que contrataban trabajadores a gran escala apoyándose en su gran capital. También, como los plebeyos no tenían la capacidad para explotar una mina si la descubrían, eran pagados por nobles y familias reales para que les cedieran la propiedad de la mina.

Sin embargo, había una mina en la que un empresario de clase media era responsable del descubrimiento, la explotación y la distribución de una mina; Maobiana. Era una mina a gran escala en el corazón de Noviscosha.

"¿Maobiana? De ese lugar a circulado un horrible rumor estos días". El operador del tren ladeó la cabeza y siguió hablando.  "Desde el mes pasado, más o menos, corre el rumor de que los esclavos de las minas están muriendo misteriosamente. Por eso el dueño de la mina tiene problemas. No hay nadie que quiera trabajar aunque esté dispuesto a duplicar su salario diario."

Los esclavos de la mina no hacía referencia a los esclavos que existían en la antigüedad. Llamaban a los mineros que trabajaban en las minas de esa manera despectiva, por su forzado trabajo, ajenos a la luz del sol.

"Es un problema grave que los esclavos de las minas, que llevan toda la vida trabajando con picos, hayan muerto en masa. La Oficina de Defensa de Noviscosha no pudo resolverlo, así que acabó pidiendo ayuda a la capital, así que los investigadores de Tezeba también están esforzándose."

"Ya veo."

"Es un gran problema. Tezeba pide una gran cantidad de mineral Crin, pero no pueden cumplir con tanto. Están aumentando la paga y los obligan a trabajar."

Puff. Un humo gris salió en forma de rosquilla del extremo de la pipa en los labios del operador. Miró al joven que estaba parado a un lado.

"Pero tú debes pertenecer a una familia noble, y seguramente no vas a buscar trabajo en Maobiana. ¿Cuál es el problema?"

"¿Hay algún trabajo disponible?"

"Siempre se contrata. No, ¿Realmente vas a ese lugar?

"Sí."

El operador miró al hombre como si estuviera loco. El hombre llevaba un abrigo con un sombrero de fieltro en su cabeza, que parecía lujoso a primera vista.

No podía verle toda la cara porque el sombrero le tapaba los ojos, pero podía adivinar que el hombre que tenía delante tenía un aspecto muy elegante sólo con mirar su esbelta mandíbula. El operador bajó la voz y susurró.

"¿Por qué quieres acudir a Maobiana? Si quieres dirigir un negocio minero, contacta con Leonard. Esa familia tiene tres minas de oro."

El hombre se rió ante la mención del nombre de  'Leonard'.

"No me interesan las minas de oro de Leonard. Lo que me interesa es la mina de Crin. "

Bajo el sombrero de fieltro, los labios del hombre esbozaron una leve sonrisa. Luego, hizo gesto de despedida al operador. "Gracias por su consejo de todos modos. ¿El camino a Maobiana es por ahí?"

"Sí... sí. Por ahí. Si sigues recto y giras a la izquierda, hay un pequeño tren para Maobiana. Verás la oficina de Culton cuando te bajes en la última parada."

"Entonces, gracias."

El operador se quedó mirando la espalda del joven. Le gritó: "¡Cuídese! ¡Hay sonidos de monstruos viviendo bajo la mina! Se comen a los esclavos mineros."

No estaba claro si sus palabras llegaron al joven. Con un largo suspiro, el operador volvió a inhalar con la pipa y regresó a la locomotora. El reloj señalaba exactamente las dos. Ahora que había llenado el combustible, había llegado el momento de poner en marcha el tren de nuevo.

En Noviscosha, un tren que conectaba Central Edman con Tezeba comenzó a moverse lentamente por las vías.

viernes, 5 de febrero de 2021

febrero 05, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 148

Capítulo 148. A Noviscosha 


En la planta de abajo, el laboratorio estaba totalmente desordenado, como si hubiera caído un relámpago. Noah se preguntaba cómo Adrian pudo conseguir datos cuando Muell se había convertido en un dragón y se comportaba de mala manera.

'Bien hecho, mi pequeño'.  Ella le guiñó un ojo al dragón gigante que ocupaba la mitad del laboratorio. Muell, que recibió su guiño, cerró los dos ojos con fuerza y luego los abrió. Parecía tratarse de su propio guiño.

"...Llévatelo."

Adrian debía de estar realmente cansado porque empujó a Noah hacia Muell. No importaba lo malvado que Adrian fuera, sólo era una persona insignificante ante un dragón. Entonces, Muell se transformó en un instante en un niño pequeño, y luego se dirigió corriendo hacia Noah para abrazarla. 

Entonces, las ideas que le vinieron a la mente mientras ella recorría la biblioteca se convirtieron en una poderosa hipótesis. Sólo había un lugar donde podrían estar los diseños de Eleonora; una fábrica capaz de crear un ser humano mecánico según sus diseños. Tal vez Adrián cubrió las máquinas con piel humana con su magia pura. 

Esta era la hipótesis más creíble para explicar la desaparición de la verdadera Lenia, además de los extraños sucesos ocurridos en la sala de operaciones de maná del barco Angelical. Si la verdadera Lenia no estaba muerta a estas alturas, era probable que también estuviera en ese lugar.

'Entonces, ¿Dónde se encontraba la fábrica?' Noah entrecerró los ojos mientras observaba la espalda de Adrian que estaba adelante.

"¿Debemos matarlo ahora?" Muell abrazando a Noah con sus pequeños brazos y susurró en voz baja, parpadeando sus ojos rojo oscuro. "¿Puedo ayudarte, Noah?"

"Um..." Mientras Noah se centraba de nuevo en sus pensamientos, el niño sonrió, había tomado su silencio como una afirmación. Al momento siguiente, un oscuro rastro de maná surgió bajo sus pies y se dirigió hacia Adrian.

De todos modos, aunque cometiera un asesinato real, nadie en este imperio la metería en la cárcel. Honestamente, a Noah le resultaba bastante tentador poner fin de inmediato a esta tediosa y derrochadora búsqueda.

Pero, si lo hacía, tendría 17 condenas criminales... 

No sería lógico que añadiera un delito más a sus desbordantes antecedentes penales, pero sobre todo, Noah no quería arrastrar a Kyle con ella. 

La confianza del Ministro en Kyle ya se había roto por el escándalo, y si Noah era acusada de asesinato, puede que Kyle Leonard no fuera despedido, pero había muchas posibilidades de que lo acusaran de cómplice.

Entonces, sólo había un camino. Debía reunir las pruebas una por una y resolver la situación.

Tan pronto como ordenó sus pensamientos, también decidió su primer destino. Noah agarró la manita de Muell y, al mismo tiempo, el maná negro que estaba a punto de agarrar el tobillo de Adrian desapareció en el aire.

Noah dijo. "Oh, tengo que hacer trabajo voluntario la semana que viene."

Adrian se giró y respondió.

"¿A dónde vas?"

"A hacer trabajo voluntario. Me pusieron 200.000 horas. Si no comienzo ahora, tendré que sufrir incluso después de que se me tuerza la espalda. Por esa razón, haré trabajos voluntarios de larga duración, así que no podré venir a clase la semana que viene. De todos modos, he escuchado que te vas de viaje de trabajo al sur."

"¿Qué...?" Adrian dijo, confundido. Pero, pronto entendió, y asintió mientras miraba los datos que había obtenido de Muell hoy. "Sí. Entonces tengamos la siguiente clase dos semanas después."

Noah también mostró una sonrisa en su rostro y salió de su oficina sin contestar. Inmediatamente, cuando la puerta se cerró a sus espaldas, sus labios se apretaron en una fina línea.

Noah rodeó a Muell con sus brazos y susurró en voz baja. "...Noviscosha."

Su primer destino para localizar la fábrica donde se producían los humanos clonados sería Noviscosha, la parte noreste de Laurent. Era el lugar donde se extraía la materia prima utilizada para los humanos mecánicos, la misma provincia a la que Kyle no pudo dirigirse.

jueves, 4 de febrero de 2021

febrero 04, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 147

Capítulo 147. Obra Maestra Final


Mientras miraba fijamente todo esto, Noah pudo percibir lo genial que era Eleonora. Aunque había cometido quince crímenes que serían suficientes para que se le impusiera la pena de muerte de inmediato, también debía haber contribuido en gran medida a que Laurent resurgiera de su moribunda historia mágica.

'Si se tratara de Eleonora, no le habría resultado muy difícil introducir un alma en una máquina para crear un clon'. 

"¿......?" Noah parpadeó sin comprender el pensamiento que acababa de tener. 'Espera, ¿En qué estaba pensando?' 

"Si es Eleonora... Estoy segura... Creo que..."

Tras una breve serie de murmullos incomprensibles, los pasos de Noah comenzaron a apresurarse a lo largo de la pared. La cabeza le daba vueltas mientras avanzaba. 


Adrian ciertamente era un mago brillante, uno de los pocos con un don para la magia pura. En otras palabras, no se basaba en la magia para diseñar un dispositivo de maná. Y los clones humanos eran máquinas. En lugar de suponer que había sido Adrian quien los había diseñado, sería más convincente que...

Noah se dirigía al final de la larga pared. '¿Qué edad tenía Eleonora cuando murió?' Tal pregunta se disipó rápidamente. La escritura en el extremo derecho de la pared, en la última estantería, brillaba en oro.

『Poder Imperial 578, 25 años de edad.』

"...El último invento de Eleonora."

Noah miró dentro de la caja, mordiéndose los labios. La caja de cristal que debía exhibir la magia que había estudiado por última vez, estaba vacía. Si su última creación hubiera estado incompleta antes de su muerte, no habrían puesto esta estantería con eso escrito.

Ciertamente, algo había existido y estaba guardado en su interior, pero fue retirado. ¿Cuándo y por qué se retiró? ¿Y dónde estaba en este momento?

Noah recordó que la biblioteca era un lugar en el que no se podía entrar sin el permiso del Ministro. Se decía que se trataba de un espacio muy privado para Adrián.

Abajo, el suelo vibraba a intervalos irregulares, demostrando la continua rebelión de Muell. Noah pensaba continuamente y miraba fijamente la caja de cristal vacía, apretando los puños. 

El último invento de Eleonora Asil... El tamaño de la caja, o el soporte colocado dentro de ella, indicaban claramente lo que se guardaba; un montón de papeles, o un plano. Y por el contexto, Eleonora Asil pudo haber diseñado una máquina que imitaba a una persona viva.

¿Quién más podría diseñar una máquina que personificara todas las articulaciones de un ser humano, excepto ella? Noah miró a través del cristal de caja y sólo entonces descubrió unas palabras que describían el contenido de la misma.

『Proyecto Réplica - Con A.R.』

El Proyecto Réplica. Con Adrian Rossinell. En cuanto Noah lo vio, el rompecabezas incompleto tomó forma en un instante. Se trataba de un estudio en conjunto. El mejor mago vivo que dominaba la magia pura y la bruja genio especializada en el procesamiento de la magia, habían trabajado juntos para estudiar un proyecto de clonación humana. Eleonora debió encargarse del diseño y la producción, mientras que el papel de Adrián consistía en replicar la piel humana.

"Es una locura..."

Noah exhaló profundamente. Después de matar a Eleonora por una razón desconocida para ella, Adrian debió de guardar sus diseños en la biblioteca y enviarlos a algún otro lugar en cierto momento. ¿Por qué?

'Hay dos buenas razones. En primer lugar, guardar u ocultar los diseños de invitados no deseados, que como yo, han entrado en su espacio privado sin permiso. En segundo lugar, para enviar los diseños al lugar adecuado para fabricarlo. O...'

"Las dos cosas."

"De verdad... No escuchas."

Una voz cansada sonó en los oídos de Noah. Se puso rígida, con los ojos aún pegados a la caja vacía. Se trataba de la voz de Adrian. Noah desplazó lentamente su mirada hacia un lado. El dueño de la biblioteca estaba parado en el otro extremo del pasillo donde ella estaba.

Noah consiguió decir, "¿Has terminado?" 

"...Sí."

Afortunadamente, su voz no sonaba muy diferente a la habitual. Noah respiró profundamente para calmar su corazón acelerado, y luego preguntó con una sonrisa. "¿Obtuviste algún resultado hoy?"

"...Te estás burlando de mí, ¿Verdad?". Una pizca de disgusto apareció en el rostro de Adrian. Parecía que Muell había cansado su espíritu de forma muy efectiva. "Pero... Yo envié a Lindon. ¿Dónde está, Ele?"

Quizá Lindon era el nombre del hombre al que había forzado a dormir con el polvo somnífero. '...Ahora que lo pienso, es casi la hora de de que se levante'. Nerviosa, Noah miró a su alrededor. 

"No sé. Le dije que no necesitaba ayuda, así que me respondió que me vigilaría y se marchó a algún sitio... Oh, ahí está."

Afortunadamente, Lindon apareció tambaleándose por el lugar donde lo había dejado. Lindon con un rostro somnoliento, agrandó sus ojos en cuanto la vio. "¿Ha terminado de mirar, Dama Asil?"

"Sí, gracias". Por suerte, el efecto de lavado de cerebro resultó excelente. Adrian se acercó, suspirando brevemente.  "Bajemos ahora, Ele. Hemos obtenido algo sobre el maná del dragón, así que estamos listos por hoy."

"Está bien", dijo Noah rápidamente. Cuando salieron de la entrada de la biblioteca, la puerta se cerró sola.

miércoles, 3 de febrero de 2021

febrero 03, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 146

Capítulo 146. La Gran Bruja


"...¿Qué?"

Noah apartó los ojos del libro que tenía entre los brazos y miró al hombre que apareció detrás de la estantería. Inmediatamente se recompuso y respondió ferozmente, haciendo que el hombre se pusiera rígido. Viendo su vestimenta, parecía un empleado del Departamento de Magia.

"La biblioteca del Ministro está prohibida. No se pueden tocar los libros antiguos... Si tienes algo que buscar, te ayudaré". Murmuró, incapaz de mirarla directamente a los ojos. Luego, comprobó el número de la librería. "Línea H... los libros son principalmente sobre magia de ocultación...."

Parecía que Noah había logrado llegar a la sección H. El hombre intentó mirar el libro que ella sostenía, pero Noah cubrió disimuladamente el título para que no pudiera verlo.

"En realidad no estoy buscando nada en particular. Sólo he venido a mirar si hay algo divertido, pero no hay nada interesante."

"Bueno, qué puedo hacer por ti..."

"Nada, gracias. Voy a salir, así que quítate de mi camino. ¿Sigue Adrian abajo?"

Con el libro a su lado, Noah le pasó por un lado y el hombre la siguió. Noah habló, sacando algo de su bolsillo: "¿Qué demonios es ese experimento? ¿Cuándo termina? Me estoy cansando de ello."

"Oh, bueno, el dragón no coopera hoy, así que creo que necesitará una hora más o menos..."

"Una hora, está bien."

El hombre mantuvo su mirada fija en Noah, que finalmente dejó de caminar y se giró hacia él. "Una hora... es suficiente. Pero tú, ¿No estás cansado?"

"¿Perdón?"

"Todos los funcionarios de la Ciudad Imperial están sobrecargados de trabajo."

Noah acortó la distancia sin dudarlo, y el hombre dio un paso atrás, notablemente nervioso. Entonces lo agarró por el hombro y lo arrastró, apareciendo una brillante sonrisa en sus labios. "Lo que digo es que tengas un buen sueño, durante una hora."

"¡......!"

"Buenas noches..."

Sin compasión, ella le echó un polvo en la boca con una breve disculpa en su mente. No podía dejar que los supervisores de ese hombre se enteraran de que estaba buscando información sobre la magia de la clonación. 

Los ojos del hombre comenzaron a cerrarse lentamente y Noah lo arrastró hacia una estantería. Este polvo no dañaría el cuerpo humano. Por supuesto, habría efectos secundarios si usaba el triple de la cantidad normal.

Noah susurró, tocando la mejilla del hombre. "Tú me enseñaste el lugar."

"Sí..."

"Aquí no ha pasado nada, ¿Vale?"

Tras un débil asentimiento, el hombre bajó la cabeza y se quedó dormido. En cuanto confirmó que finalmente estaba dormido, Noah apoyó su cabeza contra la estantería.

¡Kwang!

Justo a tiempo, una tremenda explosión resonó en el piso de abajo. La vibración resultó tan intensa que hizo temblar por completo la biblioteca. Viendo que la resonancia entre ella y Muell, hacía que el grillete en su cuello temblara, parecía que el niño se estaba rebelando muy bien.

'Muy bien, Mu'. Noah se dirigió a la siguiente estantería y rápidamente encontró los libros pertinentes, escaneando cada uno de ellos. 

"...¿Esto es suficiente?"

Una media hora después, Noah había escaneado diez libros antiguos, recopilando toda la estructura básica de la clonación. Ahora, tenía que encontrar algo extremadamente importante durante el resto del tiempo. 

Por mucho que la atención estuviera centrada en el dragón desobediente, el hecho de que Adrian no hubiera hecho ningún movimiento podía significar que no había cosas realmente cruciales, que debieran mantenerse ocultas, en la biblioteca...

Pasó por la estantería frente a la pared izquierda, organizando sus pensamientos.

"¿......?"

De repente, sus pasos se detuvieron, una extraña sensación la invadió. En la parte superior de la pared, en el centro, había algo que no había visto al entrar en la biblioteca.

『Colección Eleanora.』

Unas intrincadas letras doradas brillaban bajo la luz. Sólo entonces Noah se dio cuenta de lo que había en esa estantería.

Contenía numerosos inventos, y estaban minuciosamente dispuestos en el orden en que Eleonora los había inventado.

En los meses del calendario continental, a la edad de varios años, cualquier invento, cualquier invención del año, cualquier diseño del año siguiente... Incluso había una crónica de la Gran Bruja Eleonora Asil. Resultaba demasiado evidente quién organizó todo esto con tan espantoso detalle.

"Eres un verdadero acosador, Adrian."

Aunque fuera descarado, Adrián debía amar a Eleonora en el fondo.

Noah comenzó a repasar los inventos de Eleonora, haciendo una fría evaluación. Desde máquinas de ingeniería, los dispositivos de vapor de maná, las turbinas de maná utilizadas en los barcos, los indicadores de dirección automáticos, los motores de gas, los rodillos que rizaban el cabello, las trampas para cortar tobillos humanos en lugar de ratones, los dispositivos de reconocimiento facial y las impresoras automáticas; todo tipo de artículos directamente relacionados con la vida real. 

Todo realmente variado.

Además de las invenciones, también había un montón de proyectos que parecían no estar terminados. Lo único que pudo reconocer fue el diseño del dirigible con hélices.

Estas hazañas Eleonora las había logrado en sólo quince años, desde los diez hasta los veinticinco.
febrero 03, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 145

Capítulo 145. Zona Restringida


Cuando Noah había subido más de cincuenta escalones, pudo observar todo el panorama del laboratorio. Frotó algo dentro de su bolsillo, algo que llevaba siempre. Se trataba del Globo Ocular de Largo, cuyo par se había perdido en el barco Angelical y nunca se encontró. Habría sido bastante útil en esta situación, porque podía transmitir la visión de otra perspectiva incluso desde lejos. Pero no podía hacer nada, puesto que se había perdido. Noah avanzó hacia el interior, entrando por la puerta de biblioteca, esperando que Muell agotara a Adrian.

Ante ella había una biblioteca propiedad del Departamento de Magia de Laurent. La biblioteca contenía los libros originales de la historia mágica. También, registros detallados de los diseños, procesos de investigación e inventos distribuidos en Laurent. Era un lugar exclusivo donde nadie podía entrar sin el permiso del Ministro.

La biblioteca del Departamento de Magia era diferente al tipo de biblioteca que uno pudiera imaginar. En el centro del gran espacio habían estanterías altas alineadas, y en las paredes habían estanterías cuadradas de diferentes tamaños. La mayoría de las estanterías tenían tapas de cristal que dejaban mirar su contenido, pero algunas estaban cubiertas.

Noah rebuscó primero en las estanterías altas con gruesos libros. Estas estanterías le doblaban en altura. Noah se sentía como si estuviera atrapada en un bosque de libros.

'Pues bien. Cómo pudo encontrar lo que quiero en este vasto espacio...'

El tiempo que pasaba Adrian con Muell no solía superar la hora, aunque el pequeño se esforzara por distraer y agotar a Adrian. 'Quizá será mejor escabullirme como una ladrona en medio de la noche', pensó Noah. 

Deseó poder obtener información útil para no tener que hacerlo. 

Los libros de las estanterías altas estaban colocados en orden alfabético. Noah sólo tenía una pista; la letra 'r'.

Noah se dirigió a las estanterías altas donde se reunían los libros que comenzaban por la letra 'R'. Tras respirar profundamente, comenzó a buscar entre los libros. Sólo buscaba una cosa.

"...Lo he encontrado."

Estiró la mano hacia el grueso libro que estaba en el segundo estante. El título del libro escrito en la contraportada decía, 'Teoría del Diseño de Réplicas - Básico'.

'La parte básica de la Teoría del Diseño de Réplicas. He encontrado uno... No puede haber un solo libro en esta enorme biblioteca con la palabra réplica'.

Abrió la primera página y puso la lupa del tamaño de una uña que había traído encima de la página. El lento se agitó por un momento, y pronto se extendió una red de maná. 

La red comenzó a descender lentamente sobre la página. Las letras, que estaban en la página, fueron rápidamente absorbidas por la lente. En cuanto terminó de escanear toda la página, la siguiente se pasó sola. Mientras estaba atareada con el libro, Noah estuvo atenta a su entorno por temor a que el sonido de las páginas se escuchara.

A estas alturas, la máquina de imprimir de la mansión de Eleonora debía estar materializando el contenido del libro que la lupa estaba transmitiendo, y sólo necesitaba menos de cinco minutos para transmitir todo el contenido de un libro. 

Volvió a buscar en la estantería y sacó los libros que contenían la palabra 'réplica' o 'clon'. Después de escanear cada libro, lo volvió a colocar en su sitio.

Cuando Noah acababa de sacar un libro titulado 'Aplicación de Magia Pura - Copia' y lo tenía en los brazos, la atmósfera de la biblioteca cambió de repente. La puerta de la biblioteca que ella había dejado abierta se agitó, provocando un chillido.

Alguien había entrado. El chirrido de la puerta se detuvo, y pronto se escucharon pasos lentos acercándose.

"¡......!" Noah se mordió los labios y se apresuró a devolver el libro que tenía en la mano a la estantería. Al entrar en pánico, el libro chocó con los libros a ambos lados e hizo un ruido.

Tap. Tap. Los pasos siguieron acercándose. Entonces, en un momento dado, se detuvieron. Una extraña voz resonó en la silenciosa biblioteca.

"...¿Dama Asil? ¿Qué está haciendo aquí?"

martes, 2 de febrero de 2021

febrero 02, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 144

Capítulo 144. Agenda


'Oh, extraño al mayordomo'.

Habían pasado tres días desde que Kyle partió hacia Central Edman. Cuando la actitud desafiante de Noah cambió ciento ochenta grados, el progreso se impulsó inmediatamente. 

Sólo faltaba un ejercicio para no dejarse influir por la brutalidad innata del dragón. El método para controlar el maná del dragón y que no se filtrara en su cuerpo como si fuera suyo

"Debes practicar para que tu cuerpo reconozca al dragón y a ti como elementos completamente diferentes. No se trata sólo de fuerza mental. Tienes que aplicarlo a tu cuerpo". dijo Adrian, llevando su mano al cuello de Noah. 

Cuando presionó suavemente en el lugar donde se encontraba su pulso, Noah sintió una sensación de hierro hirviendo en sus vasos sanguíneos. Exhaló con asombro y Adrian le dio una suave palmada en el hombro.

"Tiendes a absorber de forma extraña el maná de otra persona en lugar de rechazarlo. Deberías ser como un papel en blanco que no se mancha por mucha pintura que se le vierta. Deberías poder manejar el poder de dragón. No lo absorbas, sé consciente de ello para que esté fuera de tu cuerpo."

No era tan fácil como ella pensaba. Sobre todo, Noah se sentía impotente cuando el maná de Adrián, que según él sería mucho mejor para practicar que el maná del dragón, le calentaba todo el cuerpo. 

Incapaz de mantener el pulso firme, ella exhaló profundamente. Adrian murmuró asombrado. "¿Qué te pasa? Por poco que sea, es raro que un ser humano lo absorba tan fácilmente."

'No es mi cuerpo', Noah se tragó ese pensamiento. Pero Adrian, que tenía los labios ligeramente curvados, parecía tener el mismo pensamiento que ella. La consoló con gran amabilidad.

"Bueno, no podemos evitarlo. Sólo espero que mejore."

Probablemente sabía que ella no era Eleonora, y sólo estaba fingiendo que no lo sabía. Entonces, Noah que sospechaba de ello, lo apartó irritada.

Por mucho que lo intentara, le resultaba difícil distinguir el momento en que el maná de los demás entraba en ella. Noah sabía intuitivamente que mientras estuviera atrapada en un cuerpo que no era el suyo, no habría forma de arreglarlo.

"Vamos a detenernos por hoy. Seguiremos mañana". Adrian se alejó lentamente de Noah, cuando ella expresó su intención de detenerse. 

Estos días, ha estado visitando el Palacio Imperial casi todos los días para reunirse con Adrian.  Su encuentro, bajo la apariencia de una clase, comenzaba con su entrenamiento y terminaba con Adrian observando a Muell.

En la esquina, el pequeño estaba comiendo una tarta de fresa sobre el escritorio de Adrian, cuya boca y barbilla estaban cubiertas de migas. Cuando Noah hizo un pequeño gesto, Muell se precipitó hacia ella. Entonces, le susurró en secreto. "Mu, sabes lo que hay que hacer hoy, ¿Verdad?"

Muell sonrió traviesamente, y Noah le haló las mejillas, sonriendo alegremente. Luego, le entregó el niño a Adrian. "Bueno, buena suerte hoy, Adrian."

"Gracias."

Lo que Adrian estaba haciendo durante los últimos días, era registrar las longitudes de onda del maná de Muell. Adrian lo sostuvo en sus brazos y abrió una puerta que estaba en el lado izquierdo de su oficina. Justo al lado de su oficina había un gran centro de investigación donde trabajaban los miembros del Departamento de Magia. 

Noah miró a Adrian, que entró por la puerta y sentó a Muell en una mesa redonda en el centro del laboratorio, antes de levantarse tranquilamente del sofá en el que estaba sentada.

"¿Qué se puede purificar, qué materias primas pueden resistir el maná del dragón durante el mayor tiempo posible? ¿O cuánto puede durar el maná del dragón cuando se inyecta en los humanos en lugar de marcarlo...?"

Adrian parecía estar dando algunas instrucciones a los magos, pero Noah no podría entenderlas. Entonces, ella comenzó a recorrer el laboratorio. Era la tercera vez que estaba en este lugar.

El centro de investigación del edificio del Departamento de Magia, tenía un techo alto y un piso amplio, que combinaba la quinta y la sexta planta. La planta baja estaba llena de todo tipo de dispositivos y diseños para hacer maná. En la planta superior había una biblioteca llena de estanterías.

Los dos días anteriores, Noah había registrado en secreto la quinta planta del laboratorio, pero no encontró mucho. Ahora, miraba de reojo en la sexta planta.

El objetivo de hoy serpia la biblioteca de la sexta planta.

Al mismo tiempo que comenzaba a caminar hacia la biblioteca, un calor hirviente surgió del lado de Adrian y de los investigadores. Muell había comenzado a jugar, lanzando bolas de fuego del tamaño de su cabeza.

"¡Muell! ¡Cálmate!"

"¡Jueguen conmigo!"

"¡Argh!"

Los investigadores sorprendidos gritaron. Noah incluso vio a Adrian abalanzándose hacia el pequeño, las comisuras de su boca se torcieron en una sonrisa.

'Qué bien, Mu. Entonces, voy a subir.'

Noah comenzó a subir rápidamente las escaleras, aprovechando las llamas negras que ocultaban la parte delantera de la escalera.
febrero 02, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 143

Capítulo 143. Preocupaciones Constantes


Kyle hojeó los papeles con irritación y Paul, que lo había estado observando, pronunció unas palabras. "Capitán, le preguntaré algo por si acaso..."

"Si vas a hacer preguntas inútiles, no abras la boca."

Sin perturbarse por su aguda réplica, Paul preguntó con firmeza.  "No estás realmente en esos términos con la Dama Asil, ¿Verdad?"

"Si lo estuviera, ¿Entonces qué vas a hacer?" dijo Kyle sin pensar, pero luego vio la consternación de su subordinado y se dio cuenta de que se había equivocado.

"Oh, cielos, el Ministro tuvo una visión..."

"No vuelvas a la capital y digas tonterías, Paul."

"¡Ni siquiera lo has negado!" La voz de Paul se volvió más fuerte. En lugar de disipar el asombro de su subordinado, Kyle giró la cabeza hacia la ventana. Se sintió incómodo en un instante. 

Aunque las palabras salieron de su boca sin querer, Kyle no estaba seguro de su relación con Noah. Le resultaba difícil encontrar el término más apropiado para ellos. ¿Eran colegas? ¿O eran el mayordomo y la ama, como insistía siempre Noah?

'Bueno, el cuidador es un sirviente...' reflexionó Kyle. Seguía siendo imposible revertir la jerarquía de Noah. Además, Kyle no parecía estar en una posición de poder, dado que se preocupaba demasiado por Noah y se dejaba llevar por una simple palabra de ella.

¿Era natural sentirse ansioso por qué ella estaba lejos? Bueno, aunque estuviera a su lado, igual todo hacía que Kyle se pusiera ansioso.

'¿Dormiste bien? ¿Has comido bien? ¿Comiste las tres comidas? ¿Te encontraste con algún mal tipo? ¿O te tropezaste con una alfombra?'. Estas preocupaciones eran las que agotaban la mente de Kyle. Incluso parecía que no tenía tiempo para preocuparse por sí mismo.

Mientras Kyle estaba perdido en sus pensamientos, Paul conmocionado, habló insistentemente. "¿Qué demonios te ha gustado de ella? Parece que ella está un poco tranquila últimamente, pero hasta hace dos años, ¡Era la primera hija de perra de Laurent!"

"No es Eleonora Asil". Finalmente Kyle tuvo que interrumpir las palabras de Paul y corregirlas. Paul preguntó con suspicacia: "¿No?"

"Sí. Aunque de alguna manera me involucré con la Dama Asil, la relación de la que tú hablas, es con otra persona..."

"¿Quién es ella?"

"Es... una mujer aletargada y perezosa". Una mujer alejada de la diligencia y la limpieza, que no escucha ni una palabra cuando le habla, y que  incluso podría ganar un trofeo si hubiera un concurso de pereza.

'Está muy lejos de mi gusto... ¿Pero por qué me estoy desahogando? Sin embargo, a estas alturas, supongo que tengo que aceptarlo...'

"Ahora deja de hacer preguntas inútiles. Tu actitud hacia el trabajo es perjudicial". Kyle se recompuso, poniendo fin a su conversación para que no siguieran las numerosas preguntas. El tren estaba disminuyendo su velocidad. Tras una breve parada en la última estación de Tezeba, el tren no se detendría durante horas.

"¿Qué quieres decir con inútiles? Este es un problema muy importante. Así que me estás diciendo que has estado escondiendo a alguien más... Eh, Capitán. ¿Qué estás haciendo?" De repente los ojos de Paul se agrandaron ante el comportamiento de su superior. "¿Por qué te quitas la placa? Uh..."

Kyle se quitó la insignia, que simbolizaba al Director de la Oficina de Seguridad de Investigación, de su uniforme y se la arrojó a Paul. Luego, se quitó por completo la chaqueta que formaba parte del uniforme.

Paul miraba fijamente a su jefe, que llevaba un abrigo negro en lugar de su uniforme habitual, parpadeando sin comprender. Después Kyle se colocó un sombrero de fieltro en la cabeza y unas gafas, que Noah le había regalado antes.

En ese momento, Paul estaba escéptico. "¿Capitán...? No vas a hacer lo que estoy pensando, ¿Verdad?"

"¿Qué estás pensando?"

"Tengo la corazonada de que no irás a Central Edman, sino que piensas cambiar de rumbo a mitad de camino..."

"Excelente."

Justo a tiempo, el tren entró en la estación. Kyle lo ordenó con calma, bajando su maleta del portaequipajes del tren. "Es un secreto para el Ministro y el Viceministro. Si me atrapan, también te expondré, así que compórtate."

"¿Funcionará lo que estás haciendo?"

"Depende de ti."

"¡¿A dónde vas?!"

En lugar de responder, Kyle agitó el registro de incidentes. "Desaparición masiva de la mina Noviscosha. Yo me encargaré de esto."

Desde el momento en que el Ministro le comunicó la degradación, Kyle no tenía intención de irse a Central Edman. Adrian había sido un tonto al hacer que lo echaran con el pretexto de un falso escándalo, para quedarse con Noah y Muell. 

"¡Capitán!"

Kyle salió del compartimiento del tren, dándole la espalda al grito lastimero de su subordinado. Tras comprobar el cronograma, el tren para Noviscosha llegaría dos horas más tarde.

'Si se enteran de que he desobedecido las órdenes del Ministro, seguramente me despedirán. Bueno, alguien me dijo que me daría un nuevo trabajo. ¿Era un contrato de mayordomo de por vida?'

Kyle se bajó del tren riéndose suavemente.

lunes, 1 de febrero de 2021

febrero 01, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 142

Capítulo 142. Sus Artimañas 


SLAM. Cuando Noah abrió violentamente la puerta del despacho del Ministro de Magia, vio a Adrian que estaba sentado cerca de la ventana, disfrutando del sol mientras hojeaba unos documentos. 

Adrian levantó la vista y sonrió cariñosamente. "¿Por qué vienes ahora?"

"...Lo siento, he tardado un poco en volver". murmuró Noah, dejando al niño sobre la mesa, y se acercó a la ventana. 

Adrian observó al joven dragón con curiosidad, sin poder evitar la mano de Noah, que levantó su barbilla. Ella miró detenidamente su rostro. Sus ojos verdes se curvaron en forma de luna creciente

"¿Esto es inusual? ¿Estás tan cerca de mí?"

"Pensé que te gustaría."

"Por supuesto que no". Adrián bajó los ojos, sintiendo la mano de ella subiendo por su mejilla. 

'¿Qué se esconde detrás de esta cara bonita?' pensó Noah. Ahora que Kyle no podría descubrir pistas en Noviscosha, había hacer algo.

'Comencemos con este tipo, que es como el centro de la tormenta siempre'. Justo antes de que Adrian pudiera poner su mano sobre la suya, Noah levantó la mano de su mejilla. Luego, dio un paso atrás. 

"Tenemos que comenzar la clase", dijo Noah.

"¿No te escapaste porque no querías?"

"He cambiado de opinión. Quiero aprender muchas cosas de ti."

"Debes haber reconocido finalmente mi valor."

"Porque hasta cierto punto, tienes razón. Estoy deseando controlar el maná del dragón."

Adrian, que la miraba fijamente, sonrió. "Si te dan algo, ¿No se debería entregar algo a cambio?"

"La oportunidad de observar a Mu. Eso es lo que quieres, ¿No?"

El aire de la habitación onduló y se produjo una ráfaga de viento artificial. Muell, que estaba en la mesa de la esquina, apareció en el escritorio de Adrian en un parpadeo.

Los ojos de Adrian que miraban a Noah, se dirigieron con cuidado al joven dragón. Pudo notar claramente que sus ojos verdes tenían un deseo completamente diferente a cuando la miraba. 

Adrian esperaba mirar de cerca a Muell. Si Noah no se diera de cuenta, sería una tonta.

Noah pasó sus dedos por el cabello negro rizado del niño y una suave mentira salió de sus labios. "Sí. El trato que hicimos en Battuanu, hagámoslo entre nosotros."

***

"...Me siento incómodo por alguna razón."

"¿Qué? ¿Qué quiere decir, capitán?" Paul extrañado, miró a su capitán. Cuando vio la mirada severa de su superior, comenzó a ofrecerle palabras de consuelo.

"Eh, no tiene que preocuparse tanto, capitán. ¿No está Penélope en la sede principal? Por supuesto, esta vez Penélope cometió un error, pero básicamente, es una persona de confianza..."

"No me refiero a Penélope", interrumpió Kyle.

"Oh, ¿Es por tu degradación? Hablando de eso, usted capitán, también necesitaba tomarse un descanso. Sus vacaciones acumuladas durante casi cinco años casi completan hasta tres meses. No pienses en ello como una degradación, piense en ello como una especie de descanso como recompensa por todo su duro trabajo..."

"Por favor, cállate, Paul". Kyle puso fin a las divagaciones del nervioso subordinado. 

Le dolía la cabeza por los casos que tuvo que abandonar, pero la absurda palabrería de Paul sobre las vacaciones hizo que le doliera aún más la cabeza. 

El tren que salía de Tezeba se dirigía hacia Central Edman. La última parada de Tezeba estaba a la vuelta de la esquina. 

Kyle miró a Paul, fulminándolo con la mirada. "Dame lo que te pedí que trajeras."

"Eh, capitán. El Ministro me dijo que no entregara ningún dato confidencial al capitán por el momento..."

"Paul Elzario. ¿Quieres perder todas las vacaciones que tanto te gustan?"

'¡Dictador!' Paul estaba a punto de llorar y finalmente sacó unos documentos. Se trataba de los documentos, que organizaba el horario oficial del Ministro de Magia este mes. Paul le había pedido a su pareja que robara esto en secreto.

"Si se sabe que hemos robado el horario del Ministro, mi querida perderlo todo, ¿Sabes?"

Kyle ignoró las súplicas de Paul mientras examinaba los papeles. El horario de Adrian Rossinel era una tortura, quizá por las secuelas de la suspensión ferroviaria de Laurent del mes pasado, inmediatamente después de sus largas vacaciones.

Si su agenda oficial estaba extremadamente apretada, no tendría tiempo suficiente para permanecer en el laboratorio por el momento. En ese caso, Kyle afortunadamente podrá conseguir tiempo para investigar por su parte.

Mientras revisaba, un horario de dos o tres horas llamó la atención de Kyle. 

『Reunión con Eleonora Asil.』

'También estoy nervioso'. Llevaba pensando desde que salió de Tezeba. 'Adrian Rossinell, ¿En qué estás pensando? ¿Qué piensas hacer en la capital enviándome lejos?'

No había nada sospechoso en su agenda, aunque debía acudir a la Oficina de Seguridad de Investigación para recuperar las pruebas... Adrian a estas alturas debía saber que Kyle tenía dudas sobre los extraños sucesos en el barco Angelical, específicamente sobre las máquinas con apariencia humana.

Según Kyle, que Adrian hubiera difundido ese escándalo para provocar que lo removieran de Central Edman, representaba un intento de evitar que la investigación avanzara de alguna manera. 

Sin embargo, Kyle no estaba preocupado por Adrian. Sus artimañas no bastaban para limitarlo. Se apretó las sienes, sintiendo que la cabeza le palpitaba.

En realidad, el problema era Noah. Considerando el comportamiento de Noah, que siempre había actuada de forma imprudente cuando estaba con él, no podía estar seguro de que ella no hiciera lo mismo con otros hombres.

Por supuesto, actualmente había perdido parte de su poder como Director, así que si Noah seguía progresando en la capital, ayudaría a la investigación...

Pero la idea no le resultaba agradable. Una sensación ridícula de celos inundó el pecho de Kyle, y esta vez, la emoción se impuso a la razón.

"Nunca me había preocupado por alguien hasta este punto."
febrero 01, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 141

Capítulo 141. Descubrimiento


En un instante, una luz brillante brotó de la palma de Muell, revelando las cicatrices en el cuello del hombre. Pero esas cicatrices se volvieron insignificantes cuando Noah halló otra marca que se mostraba ante la luz. El aliento que había estado conteniendo salió de su boca.

"Letra 'R'..."

Una letra estaba estampada exactamente en la misma posición donde estaba la marca de la Lenia falsa. Esta letra estaba en mayúscula, a diferencia de la letra en la máquina que suplantó a Lenia.

"¿Cuál es la diferencia?" susurró Noah al hombre cuyos ojos hinchados apenas estaban abiertos.

"Uck..."

Pero él solo soltó un sonido ahogado. Noah incluso le había quitado la mordaza de la boca. Su mano levantó la barbilla manchada de sangre y sus ojos se encontraron. "Algunas letras van en mayúscula, otras no. ¿Cuál es la diferencia?", preguntó ella.

Sin embargo, no hubo necesidad de que presionara al hombre para que respondiera. En cuanto las palabras salieron de sus labios, ella tuvo una iluminación.

'La verdadera Lenia desapareció y una máquina ocupó su lugar...' Noah miró con atención el rostro del hombre, que estaba casi destrozado, y reconoció la familiar sensación de déjà vu. 

Su mano tanteó el suelo y agarró una de las grabadoras que Penélope le había entregado. Al pulsar el botón de encendido, una pantalla opaca flotó en el aire.

Se trataba de la grabación que desveló el pequeño secreto de Kyle, que hizo que Noah lo confrontara. 

...Sé que tienes una herida alrededor de la cintura. Aunque digas eso, no puedes estar bien. ¿Estoy en lo cierto?

—No me cuesta mover mis extremidades, a diferencia de ti que tienes el brazo derecho destrozado.

"Con el brazo derecho destrozado..."

El hombre soltó un débil gemido cuando Noah le sujetó el hombro derecho. Definitivamente sangre había caído en cascada al suelo. 

Este hombre parecía el único ser humano real entre los terroristas del barco Angelical. Noah siguió adelantado la grabación. 

"Dama Asil, va a tener que irse..." Penélope susurró, se estaba poniendo extremadamente ansiosa.

"Espera."

Penélope miró con inquietud hacia la entrada. "El Ministro visitará pronto esta rama. Antes de eso, tenemos que tener el laboratorio y la sala de interrogatorios cerrados..."

"¡Espera!" interrumpió Noah nerviosamente, reproduciendo la séptima versión editada de la grabación. Y finalmente, encontró la prueba que buscaba. Entre las grabaciones que permanecían sin editar hasta el día de ayer, la cara del hombre se podía visualizar más de cerca.

El vídeo se detuvo y pudo observar la parte inferior del rostro del hombre, justo antes de que sucediera el disparo de Kyle. Noah miró alternativamente la cara en la pantalla y la del hombre que gemía frente a ella. No tardó en llegar a una conclusión.

"...Tú eres el original."

Los ojos del hombre se agrandaron. Noah se levantó, retrocediendo la mano que le sujetaba la barbilla. Sus ojos, que nunca habían mostrado ninguna emoción, se llenaron de miedo y siguieron sus movimientos.

"La cara es la misma."

"Huck..."

"La marca, es para distinguir lo real de lo falso."

La letra 'R' mayúscula estaba marcada en los humanos reales, y la letra 'r' minúscula está marcada en las máquinas. Las marcas servían para hacer esa distinción.

Entonces, sólo había un misterio que aún no se había desvelado. De qué manera las máquinas estaban cubiertas de piel humana.  

En estos tiempos la que la magia omnipotente se ha ido desvaneciendo poco a poco... Si no se trataba de un mago maestro en la magia pura, ¿Quién podía hacer posible un fenómeno tan espeluznante?

En este punto, estaba demasiado claro quiénes eran las personas que necesitaban identificar.

Noah, cargando a Muell, salieron del lugar. Penélope, que vio manchas de sangre en sus manos y en su ropa, dio un paso atrás, sorprendida. 

Pero en cuanto los diminutos dedos de Muell tocaron su vestido, las marcas de sangre o suciedad desaparecieron

Sin demora, Noah y Muell salieron de la Oficina de Seguridad de Investigación. Su siguiente destino sería el Palacio Imperial, donde habían estado hace sólo unas horas.

domingo, 31 de enero de 2021

enero 31, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 140

Capítulo 140. La Única Opción


No podía creerlo. ¿Realmente Kyle tenía que alejarse ahora? Noah se dio una palmada en la frente con la mano y una risa amarga salió de su boca. 

Penélope añadió con cuidado, mirando su expresión angustiada, "Hemos cerrado el laboratorio del segundo piso por un tiempo debido a la orden del Capitán de no informar sobre lo que la rama de Lendia está investigando. Y no creo que sea buena idea que entres y salgas tranquilamente de la Oficina."

"Supongo que tienes razón. Pero, ¿Por qué se ha extendido ese escándalo en primer lugar? No hemos hecho nada sospechoso". Preguntó Noah con brusquedad, frunciendo el ceño levemente. '¿Acaso he abrazado a ese tipo, lo he besado, o incluso he ido por la calle agarrando su mano?'

Sin embargo, Penélope evadió su pregunta disimuladamente e incluso cambió de tema. "Bueno, el capitán me dijo que te entreguara los materiales del Instituto de Investigación Lendia, si venías. Toma."

Le entregó rápidamente a Noah un paquete pesado con archivos, un par de grabadoras y decenas de llaves, como si temiera que Noah preguntara más. "Ha dejado un mensaje. No hagas nada peligroso, nunca hagas molestar a Adrian Rossinell. Si le pasa algo a la capital, baja..."

"¿Dónde?"

"No me explicó eso."

'¿Bajar? ¿Adónde?' Noah miró con nerviosismo las decenas de carpetas y grabadoras. No sólo estaba preocupada por la degradación de Kyle, si no también porque pudieran despedirle en un futuro cercano.

Penélope susurró apresuradamente: "Entonces me voy. Puedes salir sola después de que me haya ido..."

"Espera un momento". Noah la agarró por el hombro, girando el cuerpo de Penélope para mirarle la cara. Ya no podía evitar que Kyle se hubiera ido. Tenía que probar la especulación que se le había ocurrido.

"El culpable de Yulem, que fue capturado en el barco Angelical, sigue en la prisión subterránea, ¿No?"

"¿Qué? Ah, sí. El interrogatorio aún no ha terminado..."

Eso bstaba. Sin más preámbulos, Noah empujó a la desconcertada Penélope hacia la puerta.

"Muéstramelo, ahora. Ahora mismo."

***

La puerta de hierro oxidado se desbloqueó con un sonido metálico. En cuanto se abrió un poco la puerta, un olor intenso le provocó a Noah un débil dolor de cabeza. Justo antes de que la entrada se abriera del todo, Penélope advirtió con una mirada irónica. "Como sabes, no será una buena vista."

"Está bien, ábrela". Respondió Noah, pero en cuanto la abrió completamente, sintió que le flaqueaban las rodillas. Su agarre sobre Muell también se tensó.

"Por supuesto, eres la dama Asil, estás acostumbrada, pero..." Penélope murmuró. 

No, ella esperaba que se viera de esta dorma. Noah se quedó sin palabras mientras miraba al hombre arrodillado en medio de la prisión. Ahora podía entender por qué Kyle se negaba a mostrárselo.

El hombre tenía las manos esposadas, que estaban fuertemente unidas al techo con cadenas negras. Tenía una venda alrededor de la cabeza y su cabello de color blanco, estaba de color marrón, debido a las manchas de sangre. 

No sólo su cabeza estaba herida, sino que sus brazos expuestos por el levantamiento y su cuerpo visto a través de sus ropas desgarradas, estaban cubiertos de heridas por todas partes. El interrogatorio debió haber continuado hasta hoy. 

Se decía que en la sala de interrogatorios estaban prohibidos todos los dispositivos de tortura y las armas, pero si una persona resultaba sospechosa de un crimen atroz, probablemente recibiría una buena paliza. Y estaba claro que no había recibido mucha compasión.

El hombre sintió la presencia de alguien entrando en el lugar, por lo que abrió sus ojos hinchados. Cuando vio a Noah, pareció murmurar algo, pero tenía una mordaza en la boca, así que podían saber de qué hablaba. 

"Hmm..."

Noah ignoró la débil voz del hombre y le preguntó a Penélope. "Este tipo, ¿Se sometió a una operación de extracción de chip?"

"Sí."

"¿Ha dicho algo sobre su empleador?"

"No. Hemos intentado todo los métodos posibles para hacerlo hablar, pero no hemos obtenido nada."

Si había permanecido callado a pesar de su terrible situación, sólo podía haber una razón. El castigo que recibiría si revelara todo lo que sabía, sería inmensamente mayor que el que se le impondría por no confesar.

Pero todo ello suponiendo que este hombre fuera realmente 'humano'.

Noah agarró la barbilla del hombre sin demora y aflojó la venda que rodeaba su cabeza con la otra mano. Penélope dijo desconcertada, "Yo... Dama Asil, estoy segura de que el sitio de la cirugía aún no ha sanado..."

En este momento, Noah tuvo la suerte de mantener la compostura, al menos pudo evitar vomitar encima del hombre.

Había una cicatriz roja en la parte trasera de su oreja, donde Yulem colocaba los chips de autodestrucción. Noah rozó con indiferencia la herida con sus manos y le pidió a Muell que iluminara la zona.
enero 31, 2021

I Raised A Black Dragon - Capítulo 139

Capítulo 139. Degradación Inesperada


Resultaba evidente que la máquina había sido intercambiada con la verdadera Lenia mientras la acompañaron a la Oficina de Seguridad de Investigación, o desde el momento en que salió del barco Angelical.

Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Noah ante su inquietante especulación. Lenia Valtalere, la culpable del robo del huevo de dragón y la única testigo de todos los extraños sucesos de los últimos años, estaba desaparecida.

"Mu..." Cuando lo dijo, un niño pequeño aterrizó a su lado. "Vamos a esconder estas cosas fuera de la vista."

"¡Sí!" Muell extendió las palmas de las manos, creando una estrecha entrada a un subespacio, que comenzó a aspirar todos los fragmentos que se esparcían por el suelo. En cuanto despejó el lugar, Noah lo agarró del brazo y salió del Palacio Imperial a toda prisa.

Su paso se aceleró gradualmente, tanto que parecía que estuviera en un maratón. Noah se metió con Muell en un tranvía frente al Palacio Imperial que estaba a punto de salir.

Noah se mordió el labio inferior con nerviosismo. 'Kyle. Kyle Leonard. ¿Se habrá ido ya?'

Había dicho que se iba a Noviscosha esta tarde o mañana temprano. Antes de que se marchara, Noah tenía que contarle lo que había descubierto sobre Lenia.

Entonces, la imagen de la falsa Lenia, que había roto en pedazos hacía un momento, pasó por su mente. La máquina tenía la misma cara y voz que Lenia, se trataba de una réplica perfecta. Nadie se daría cuenta de que no era Lenia Valtalere con quien estaba hablando.

Noah recordó la letra negra grabada detrás de la oreja de Lenia y, de repente, sintióp un viento helado soplando a su alrededor.

'r'.

Todas las máquinas parecidas a humanos que aparecieron en el barco, tenían una 'r' minúscula grabada en la parte trasera de sus orejas, como una etiqueta de la misma fábrica. 

La letra 'r' tenía que tener algún significado, por lo que debía tratarse de una abreviatura. 

En ese caso, ¿Qué podría ser?

Una idea cruzó la mente de Noah, pero sólo se trataba de una suposición. Necesitaba pruebas para respaldar su afirmación, y la prueba, estaba en la oficina de Kyle, la Oficina de Seguridad de Investigación.

Mientras se mordía ansiosamente el labio inferior, pensando una y otra vez, el tranvía avanzaba lentamente. A través de la ventanilla vio un cartel que decía 'Calle Lendia 5', y el edificio gris de una rama de la Oficina de Seguridad de Investigación apareció a lo lejos.

Sin embargo, no fue Kyle quien recibió a Noah cuando estaba a punto de irrumpir en la Oficina de Seguridad de Investigación. Antes de que pudiera entrar en el edificio, alguien sujetó su hombro y la arrastró hacia un lado.

"¡......!"

"Cállate, ven aquí."

No fue hasta que Noah escuchó la voz familiar que supo de quién se trataba. 

Penélope.

Se trataba de la investigadora subordinada de Kyle. Muell, que había producido llamas negras en sus dos manos, apagó las llamas.

Penélope agarró el brazo de Noah y la arrastró hasta las escaleras de la esquina. El nerviosismo se notaba en el rostro de la mujer y cada paso que daba estaba impregnado de cautela; era como si alguien los estuviera observando.

Además, Muell, que se encontraba en brazos de Noah, también se puso rígido. Noah no pudo mirar la cara de Penélope hasta que llegaron al interior del laboratorio del segundo piso, donde ella y Kyle habían estado el día anterior. 

Antes de que preguntar la razón de sus acciones, otra pregunta salió de los labios de Noah. "El Señor Leonard... ¿Dónde está?" 

"Se fue anoche."

"¿Anoche? ¿Por qué se marchó tan rápido...?" 

Entonces, Noah bombardeó a Penélope con una serie de preguntas.

"¿Cuánto tiempo se tarda en volver de Noviscosha? No, ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Noviscosha? Me gustaría que hicieras una llamada a la estación de Noviscosha. ¡Lo antes posible!"

"El capitán..."

La sala del laboratorio estaba a oscuras, proyectando una sombra sobre el rostro de Penélope. Noah sintió de repente una premonición siniestra cuando notó que Penélope evitaba su mirada. 

"Se ha ido a Central Edman, Dama Asil."

"¿Edman...? Pero si definitivamente ayer dijo que se iba a Noviscosha."

"Eso es..."

"¿Por qué Edman de repente?" Preguntó Noah desconcertado. Poco después, comprendió la situación de inmediato tras escuchar la explicación de Penélope.

"Es una locura. ¿Así que lo degradaron y lo enviaron a Edman por un escándalo relacionado conmigo?"

"Igualmente, tiene una orden del Ministro de no volver a la capital durante un tiempo."

"Cielos, realmente me voy a volver loca."