Reciente

viernes, 30 de septiembre de 2022

septiembre 30, 2022

Cómo Domar A Mi Marido Bestial - Capítulo 26

Capítulo 26. Sonambulismo


Railin Mosley era un hombre imponente de edad desconocida. Uno de los grandes apoyos de Deltium, dirigía el Gremio Secreto, que no sólo se limitaba al contrabando. Dirigía diversas organizaciones que se ocupaban de actividades ilícitas, incluidos los gremios de la información.

Estaba acostumbrado a caminar por la cuerda floja. A pesar de su fina apariencia, era una persona audaz. Podía concluir gran parte del carácter de una persona sólo por su forma de hablar. Pero en su opinión, Annette no resultaba fácil de comprender.

Su porte elegante no mostraba ninguna emoción al hablar del contrabando. Era como una persona que ya había visto las desgracias del mundo y buscaba una salida. Pero no parecía una decisión descuidada de una joven mimada, decidida a huir.

Parecía una dama de familia noble, ¿por qué querría hacerlo?

Railin estaba muy intrigado por ella. Aunque estaba inmerso en los bajos mundos, tenía unos gustos muy particulares. Le gustaban las cosas elegantes, como a la dama sentada ante él. Su postura, los movimientos de sus manos, incluso su forma de respirar estaban llenos de gracia.

Annette había pagado una gran cantidad por adelantado a cambio de no revelar su identidad. Estaba segura de que Railin podría encontrar un buen trabajo para ella. Pero Railin no quería que su relación terminara ahí. Su negocio se ocupaba de una gran variedad de cosas; si tenía suerte, podría hacer que siguieran conociéndose.

"Entiendo", dijo, dando por concluida la reunión sin satisfacer su curiosidad. "Te enviaré información sobre algunas de las ciudades y trabajos más agradables de Osland con todos los detalles que pueda conseguir. Si cambias de opinión, o tienes más preguntas, puedes usar este anillo para ponerte en contacto conmigo."

Con una sonrisa brillante, le ofreció el anillo. Tenía una gran amatista, grabada con el logotipo de una S en oro. Era el símbolo de su gremio secreto.

Annette lo aceptó con alegría. Si iba a escapar de Deltium, tendría que sentar algunas bases. En Deltium, Annette Bavaria Carnesis tenía que desaparecer, o mejor aún, sufrir algún accidente. Así no habría persecución.

No creo que tenga que preocuparme de que nadie me busque.

Bajo el velo, ella sonrió con amargura. No había razón para creer que la familia que la había abandonado se preguntara mucho sobre su vida o su muerte. No tenía sentido pensar en ello. Arjen y Claire no se preocuparían; de alguna manera, ella se lo haría saber por separado.

Y Raphael...

Le había roto el corazón. Pensó en él anoche, que repetía borracho que la odiaba. Él era tan infeliz. Tal vez todo se debía a que se había casado con ella. Había muchas cosas que lamentaba, así como muchas cosas que había querido intentar mejorar en su relación. Había intentado llevarse bien con él, pero las cosas imposibles eran... imposibles. Traducción ReinoWuxia

Annette se mordió los labios, apretando el anillo en su mano. Si Raphael realmente la odiaba tanto, lo más bondadoso que podía hacer era desaparecer. No podría dormir por la noche, pero al menos la fuente de sus preocupaciones desaparecería.

***

Incluso después de volver a casa, Annette no podía dormir. Sus dedos recorrían la lámina de oro de su lujosa cama. Nacida en el seno de la familia Bavaria, daba por sentado estos hermosos objetos. Tenía miedo de quedarse sola, cosa que iba a ocurrir pronto.

Pensó en ir al Imperio Chapelle, donde vivían Arjen y Claire, pero si se descubría su huida, estarían en peligro. Ambos ocupaban altos cargos en el gobierno. No quería que ninguno de ellos saliera perjudicado por su culpa. Entonces, sería Osland.

Pensativa, miró por la ventana, repasando los detalles de sus planes para el futuro. Se sorprendió al notar lo alta que estaba la luna.

Debería estar durmiendo.

Acostumbrada a su rutina habitual, Annette se acostó en la cama, pero no pudo dormir. Había demasiados pensamientos dando vueltas en su mente. Tendría que pasar al menos unos meses preparando su salida de Deltium.

La noche era tan tranquila que podía escuchar el latido de su propio corazón. Annette, que estaba aturdida, de repente aguzó el oído. Parecía que algo se acercaba, justo fuera de su habitación.

¿Pasos?

El sonido de unos misteriosos pasos se extendía desde su dormitorio hasta los pasillos adyacentes. Acercándose cautelosamente a su puerta, Annette apretó el oído contra ella y cerró los ojos. No lo estaba imaginando. Había pasos fuera.

Dios mío, no es un fantasma, ¿verdad?

Annette temblaba de miedo. Por un momento se preguntó si sería una sirvienta, pero ninguna sirvienta perturbaría el sueño de su ama a estas horas, haciendo tareas fuera de su dormitorio. Y los pasos eran demasiado fuertes para una mujer.

"¿Quién está ahí?" preguntó Annette, tratando de calmar su miedo.

Por supuesto, nadie respondió. Los pasos se detuvieron en un silencio inquietante. No podía respirar. Le aterrorizaba que lo que fuera que estaba al otro lado de la puerta irrumpiera. Pero justo cuando estaba a punto de gritar, escuchó un murmullo al otro lado de la puerta.

"No... no quería dejarte... era la única manera..."

Los murmullos sonaban confusos, pero Annette reconoció inmediatamente aquella voz grave.

¿Raphael?

Su miedo se evaporó, sustituido por la preocupación. Por supuesto, seguía dolida y enfadada por el trato que le había dado, pero también estaba terriblemente preocupada por él. Parecía estar sonámbulo de nuevo, perdido en otra horrible pesadilla.

Con cuidado, empujó la puerta. El tenue resplandor de la lámpara se iluminó en su escultural rostro. Estaba semidesnudo, con el pantalón colgando de las caderas. Debía de venir de la cama. Tenía los ojos cerrados y el sudor le corría por la cara.

"Robert, quise salvarte... pero el enemigo estaba allí... no debí hacerlo, te abandoné, lo siento..."

Las palabras tormentosas surgieron entre respiraciones entrecortadas. Luego desaparecieron, como si estuvieran enterradas en la oscura quietud de la noche. Se culpaba a sí mismo.

"Raphael, ¿estás bien?" Rápidamente, se acercó a él, hablando en voz baja. Pero no había señales de que la hubiera escuchado. Raphael seguía atrapado en su pesadilla, apoyado en la pared del frío pasillo, con el ceño fruncido. De repente, se golpeó la frente contra la pared.

"Cobarde. Debilucho. Muere. Deberías haber muerto..."

Se golpeó la cabeza con más fuerza. Lo que estaba viendo era tan terrible, pero ni siquiera los golpes contra su frente pudieron despertarlo. Iba a terminar gravemente dañado si seguía haciendo esto.

"¡Raphael! ¿Qué pasa? ¡Detente!" Annette se abalanzó hacia delante, tratando de atrapar su cabeza con la mano para amortiguar el impacto, pero en lugar de eso su mano se estrelló entre su dura cabeza y la pared. Annette reprimió un grito.

Se dejó caer en sus brazos y ella pudo sentir su torso d3snudo helado. Debía de llevar algún tiempo sonámbulo. Compadeciéndose de él, hizo todo lo posible por ayudarlo.

"Ven aquí, Raphael. Hace mucho frío y está muy oscuro aquí fuera."

Rápidamente, ella lo llevó a su habitación antes de que pudiera hacerse daño de nuevo. Su habitación estaba suavemente iluminada con lámparas y llena del aroma de hierbas, para ayudarlo a dormir bien. Quizás lo percibió incluso cuando estaba inconsciente. Su expresión retorcida se relajó.

Annette lo acomodó en su cama, luego miró su mano. Al principio, pensaba que no era grave. Pero ahora tenía los dedos entumecidos. Incluso tenía dos dedos hinchados.

Esperaba que no estuvieran rotos. Annette miró con ansiedad mientras Raphael volvía a quejarse, aún atrapado en su confusa pesadilla.

"Quería... salvarte, Robert..."

Habría estado bien que le hubiera salvado los dedos.

miércoles, 28 de septiembre de 2022

septiembre 28, 2022

Cómo Domar A Mi Marido Bestial - Capítulo 25

Capítulo 25. Nuevo Camino


Raphael tenía verdadera curiosidad por saber qué pasaba por su cabeza. Era tan pequeña que no pudo evitar mirarla, frunciendo el ceño. Pero su rostro sólo le provocaba ansiedad a ella. Tal vez no había dormido bien la noche anterior.

"Si quieres, ¿por qué no tomas una taza de té conmigo?" Sugirió, con toda la calma que pudo, aunque sabía que él probablemente se negaría fríamente. "Es un té de hierbas, es bueno para los dolores de cabeza y la fatiga..."

Como esperaba, Raphael se encogió de hombros en silencio y se alejó. Los hombros de ella se hundieron.

"¿Qué estás haciendo?" Preguntó con dureza, sin mirar atrás. "Vamos a tomar el té."

Sus ojos se agrandaron. Se quedó mirando por un momento su ancha espalda mientras Raphael se acercaba al sofá donde ella había estado sentada.

¿Por qué estoy haciendo esto? se preguntó Raphael , confundido por sus propios impulsos. Era la hija del hombre que odiaba. No podía entender por qué se sentía culpable por haber llegado a casa borracho y haber herido sus sentimientos. Tomaría el té con ella, como un deber de esposo, luego se iría tan pronto como pudiera.

Ajena al conflicto interno de Raphael, Annette le sirvió té animada. Se alegraba de poder pasar un rato con él sin discutir. Con suerte, preguntarle si sabía lo que su padre quería de él.

Un té aromático brotaba de la boquilla de una bonita tetera antigua, su aroma a hierbas hizo que Raphael se sintiera renovado. Relajado, disfrutó del té caliente y miró despreocupadamente a Annette mientras ella sostenía su libro.

"Parece que te gusta leer", dijo, recordando cuando la había visto leyendo en el jardín antes.

"Sí. Bueno, no me gusta tanto... es que no hay muchas cosas que pueda hacer dentro de casa", dijo ella, con una suave sonrisa. "Sabes que las damas se supone que tienen la piel blanca en Deltium, ¿verdad? Por eso no salgo mucho al sol desde joven. Cada vez que salía a la calle, todo el mundo se preocupaba de que mi piel se bronceara, o de que me cayera. Hacían tanto escándalo que no podía salir mucho."

Los ojos de Raphael la recorrieron suavemente. Sus extremidades delgadas, su piel blanca como la nieve y su rostro delicado la hacían parecer una lujosa muñeca de porcelana hecha por un maestro. Pero cuando hablaba de su infancia con un rostro tan triste, se notaba claramente que era una persona viva.

Debe ser agotador, tratar de estar a la altura de las expectativas de la familia Bavaria, pensó Raphael, luego endureció su expresión. No importaba cómo había sido su vida en la mansión Bavaria, ella nunca habría sabido lo que era pasar hambre o congelarse en el frío. Pensar en su propio pasado y en toda su miseria le hizo apretar la mandíbula. Esas eran las cosas que había sufrido a causa de su baja cuna, pero el orgulloso Raphael nunca admitiría el daño, aunque muriera.

El Rey Selgratis había hecho todo lo posible por ocultar los orígenes de Raphael, así que al menos no se sabía nada de su madre. Si eso se hiciera público, todos los nobles que lo despreciaban habrían aprovechado la oportunidad para destrozarlo.

Sus dientes se apretaron, agudizando los ángulos de su mandíbula.

"No me gusta la piel blanca. Parece enfermiza", escupió, atacándola para sacudirse esa sensación de desdicha.

"Oh... ¿en serio?" dijo Annette, bajando sus ojos gentiles. Su cabeza se inclinó hacia abajo, mirando disimuladamente sus pálidos brazos. Raphael sintió una punzada.

¿Por qué seguía diciendo cosas así? De alguna manera, siempre empeoraba las cosas. Enfadado consigo mismo, Raphael chasqueó la lengua y apartó la mirada. Mirar su rostro infeliz le hizo sentirse culpable.

"Entonces, si me pongo un poco morena..." La mano de Annette se dirigió a él para llamar su atención. Sus ojos eran tímidos e inseguros. "...¿Entonces te gustaría? ¿Un poco?"

Aquellos ojos rosados lo miraron, densamente bordeados de pestañas doradas. Su corazón se aceleró ante la inocente pregunta.

"Deja de decir tonterías."

Al no recordar lo que había dicho anoche, no tenía ni idea de lo mucho que le molestaba su 'te odio'. O de que ella había reunido todo su valor para enfrentarse a él de nuevo, aun sabiendo que sólo conseguiría salir herida otra vez. Traducción ReinoWuxia

Pero la visión de sus ojos temblorosos le hizo sentir un escalofrío en el corazón. Odiaba admitirlo, pero sentía miedo. Tuvo un extraño presentimiento de que un día caería a los pies de esta pequeña mujer.

"Ya he tomado suficiente té, me voy", dijo levantándose de su asiento, dándole la espalda como si estuviera deseando escapar.

Aunque ella lo esperaba, le dolió. Al quedarse sola en la habitación vacía, Annette bajó los ojos con desánimo. Su pálida mano, que colgaba en el aire, se desplomó en su silla.

El vapor seguía saliendo de su taza de té, como si se burlara de ella. Finalmente, aceptó la dolorosa realidad.

"Supongo que no podemos... Raphael... me odia."

Lo lamentó por él. No tuvo más remedio que casarse con ella para compensar su sangre, luego se vio envuelto en todas las especulaciones sobre por qué ella no se convirtió en Princesa Heredera. Desde su punto de vista, también debió ser un matrimonio miserable. Su propia familia política lo despreciaba. Debe ser por eso que la miraba con tanto odio.

Si hubiera sido un mal hombre, ella podría haberlo odiado, tanto como cuando no sabía nada. Su reflejo en la taza de té vaciló, sonriendo y llorando al mismo tiempo. Su naturaleza no era tan mala. La dureza del mundo lo había convertido en una bestia.

Pero podía recordar haber estado postrada en la cama, con sólo Raphael a su lado hasta que murió. Puede que no la amara, pero le había sido fiel hasta el final.

No, él no era el problema. El problema eran los enemigos que le atormentaban constantemente, provocando su mal genio. Nadie creía en él, muchos de ellos utilizaban a Annette como arma contra él.

Sería más feliz sin ella.

Después de pensar en silencio durante mucho tiempo, se levantó lentamente de su asiento. Le costaría mucho trabajo, pero tendría que abrirse un nuevo camino.

***

La belleza de melena púrpura que caía en cascada por su espalda golpeó la mesa con la punta de los dedos. Su piel blanca, sus provocativos ojos felinos y un pequeño lunar junto a la boca eran encantadores. Pero la belleza no era una mujer, sino un hombre.

Sus ojos rojos como el rubí se movieron suavemente sobre Annette mientras se sentaba frente a él. Aunque se había cubierto la cara con un velo, no podía engañarle. Supo al instante que era una persona muy valiosa.

"Hmm..." Railin, el jefe del Gremio Secreto, una organización de contrabandistas, se aclaró la garganta con un par de toses educadas. "¿Buscas un trabajo de confianza en el extranjero?" Preguntó en voz baja. "¿Has pensado a qué reino quieres ir?"

"Sí. El Reino de Oslandia sería bueno, si es posible. He oído que es un lugar agradable para vivir", respondió Annette con calma. Osland tenía fama de ser seguro, con un sistema legal fiable. Todavía no se había decidido del todo, pero no estaba de más investigar. Annette era una persona minuciosa. Le gustaba estar preparada.

"Osland... es un buen lugar, aunque el cruce de la frontera es complicado, pero no imposible. ¿Qué se puede hacer?" preguntó Railin, sus ojos se curvaron con una hermosa sonrisa. "Necesitaré conocer tus habilidades para encontrarte un empleo."

Era una pregunta ofensiva para una aristócrata, que implicaba que no había pruebas de que pudiera hacer algo sin ese estatus. Pero Annette no se mostró ofendida.

"Sé leer y escribir cuatro idiomas", dijo con calma. "Deltium, la lengua oficial continental, la lengua imperial de Chapelle y la lengua oslandiana. Podría hacer traducciones."

Annette ofreció esto con valentía, sin tener en cuenta su caligrafía. No era bonita, pero no era engorrosa de leer. Annette estaba firmemente convencida de que su letra era legible. Pero tal vez era mejor comenzar con sus puntos fuertes.

"También se me da bien el bordado, puedo hacer bordado plano, tridimensional, Hardanger, cutwork y smocking. He escuchado que las modas de Osland son de alto nivel, ¿no? Y también estoy familiarizada con la gestión y la contabilidad. Estaría bien empezar en un nivel superior, si alguien estuviera dispuesto a contratarme allí, por supuesto."

"Huh". Railin la miró fijamente, levantando la barbilla. No podía ver el rostro tras el velo, pero aquella misteriosa mujer le resultaba muy atractiva. A diferencia de la mayoría de las mujeres extravagantes de la nobleza, pensó que podría ser bastante inteligente.

lunes, 26 de septiembre de 2022

septiembre 26, 2022

La Emperatriz Se Volvió A Casar - Capítulo 429

  La Emperatriz Divorciada - Capítulo 429. Impresionada (2)



"Los magos de hielo que conozco están asociados al Imperio Oriental, el resto no sé quiénes son porque los magos suelen ocultar qué tipo de magia tienen."

Especialmente, he oído que la mayoría de los magos que no están asociados a ninguna fuerza ocultan su tipo de magia como arma secreta para defenderse.

"Como ahora cuento con este poder, debo aprender a utilizarlo bien..."

Mientras hablaba, me llamó la atención la expresión de Heinley.

"¿Estás preocupado?"

Tal vez temía que fuera atacada. Aunque me haría pasar por plebeya, llevaría guardias conmigo, pero Heinley podría estar preocupado de todos modos.

"No."

Sin embargo, Heinley sacudió la cabeza.

"Por supuesto que no me preocupa porque los guardias podrán acompañarte. Además, es una persona que te presentará el Gran Duque Kapmen, así que puedo estar tranquilo."

Heinley, que hizo una pausa, mostró una sonrisa llena de confianza hacia el Gran Duque Kapmen.

Desde que me salvó, la confianza de Heinley en el Gran Duque Kapmen parecía haber aumentado enormemente.

"¿Entonces?"

"Creo que cualquiera te descubriría si te haces pasar por plebeya, Reina."

¿Soy tan mala?

Cuando fruncí el ceño, Heinley me agarró por la cintura y abrió la boca,

"¿Qué te parece si lo hacemos de la siguiente manera? Reina—"

"¡Su Majestad, Su Majestad!"

Heinley no pudo terminar su idea porque un caballero se acercó a toda prisa. El caballero, que venía corriendo por el camino de ladrillos a través de los arbustos, tenía una expresión de urgencia.

El caballero se detuvo frente a nosotros sin aliento, así que habló mientras jadeaba,

"Ha llegado. ¡El Emperador del Imperio Oriental está aquí!"

El ambiente agradable y sereno cambió en un instante.

La pieza de ajedrez en la mano de la Condesa Jubel cayó al suelo. Mastas se mordió los labios con las manos entrelazadas. La sonrisa de Heinley desapareció por completo, apretó los labios y se puso serio.

La mirada del Gran Duque Kapmen se movía rápidamente de un lado a otro mientras escuchaba los pensamientos de todos.

Pero pronto, una sonrisa tranquila apareció en el rostro de Heinley.

"Ya que nuestro invitado ha llegado, deberíamos ir a recibirlo."

Entonces su mirada se volvió hacia mí. Como si quisiera que lo acompañara.

Pero... no era una sonrisa tranquila, sino una sonrisa que 'parecía' tranquila. Podía notar que por dentro era todo lo contrario.

"No me siento bien, necesito descansar."

Así que decidí mentir.

"Creo que me esforcé demasiado con la práctica de magia."

Me froté el cuello y también las muñecas. Era un malestar fingido, pero todos aceptarían la excusa de mi malestar.

"Entonces, Reina. ¿Quieres entrar a descansar?"

Especialmente Heinley.

***

Cuando entré al salón, mis damas de compañía me bombardearon con preguntas.

"¿Realmente no se siente bien?"

"¿Se excedió en el uso de la magia?"

"¿No debería llamar al médico del palacio?"

Todos sabían que fingí sentirme mal para no encontrarme con Sovieshu. Aun así, mis damas de compañía parecían preocupadas de que pudiera ser cierto.

"Estoy bien."

Sus miradas de preocupación se aliviaron un poco cuando sacudí la mano en señal de que estaba bien, y me senté en el sillón.

"¿Puedes traerme un vaso de leche caliente?"

Después de pedirle eso a Mastas, me recliné completamente en el sillón.

Era mentira que me sentía mal por esforzarme demasiado, pero en realidad sí estaba mentalmente agotada.

Lo evité en este momento, pero no podía evitar a Sovieshu durante 15 días.

No sólo sería descortés hacia el Emperador del Imperio Oriental, sino también desagradecida con Sovieshu, que envió a Evely inmediatamente cuando mi estado de salud era delicado. Ahora incluso nos prestó a un grupo de magos. Definitivamente tenía que agradecerle personalmente.

En el momento en que Sovieshu se lastimó, Evely estaba aquí, por lo que no pudo ser tratado con su magia de inmediato. Teniendo en cuenta que vino hasta aquí con el pretexto de recuperarse, parece que no se lastimó gravemente.

Pero lo que más me preocupaba era Heinley. Por mucho que le decía que era mi esposo y el único hombre al que amaba, Heinley estaba decaído.

Después de pensarlo, decidí preparar un regalo especial para Heinley.

"Señorita Rose, ¿puede conseguir un caballete, un lienzo y materiales para pintar?"

Nota: El caballete es el soporte sobre el que se coloca el lienzo.

"¿Oh? ¿Quiere pintar?"

Ya le había regalado a Heinley algo parecido a una pintura. Pero en aquella ocasión, la pintura en sí no era el objetivo, sólo quería ejemplificar el 'baile', así que sólo hice una representación sencilla. Debido a esto, Heinley se burló completamente de mí.

Esta vez intentaré borrar la impresión que se llevó de mi arte aquel día con esta pintura que le enviaré como regalo.

Al cabo de un rato, Rose volvió con un sirviente que traía un caballete y una silla. El sirviente se marchó tras dejar el caballete con el lienzo y la silla. Los materiales para pintar fueron traídos por Rose, quien los colocó a un lado.

Cuando me senté en la silla frente al caballete y tomé un pincel, Laura acercó una pequeña silla, se sentó a mi lado y preguntó.

"¿Qué piensa pintar?"

Mastas y Rose también se acercaron y se pusieron detrás de mí. Todas querían ver.

"Creo que Heinley se siente herido por la llegada de Sovieshu, así que quiero regalarle una pintura para calmar sus temores."

"Increíble. Suena fantástico sólo con escucharlo."

"¿Tiene una idea de qué hacer?"

"Por supuesto. El título será 'A Tu Lado Hasta La Muerte'."

"¡Maravilloso!"

"¡Qué romántico!"

"¡Qué apasionado!"

Las voces de mis damas de compañía estaban llenas de expectativas. Al oír los cumplidos, pinté una tumba en el lienzo y posteriormente dos anillos entrelazados.

Después de pintar el fondo claro, moví un poco el caballete para que todas pudieran apreciar bien el resultado. Rose y la Condesa Jubel aplaudieron al ver lo hermoso que había quedado.

"¡Es como el título que pensó Su Majestad!"

"El Emperador Heinley se sentirá mejor cuando lo vea."

Sólo hice un boceto porque no tenía mucho tiempo, así que los cumplidos de mis damas de compañía fueron un poco exagerados.

Pero eso me hizo feliz, así que me levanté rápidamente.

"No parecería una pintura hecha con cariño si se la diera así, por lo que tendré que ponerle un marco. A Heinley le encantan las joyas, sería bueno que el marco esté cubierto de joyas."

"Elijámoslo juntas, Su Majestad."

"Por supuesto."

***

Navier se fue a otra habitación para terminar el detalle del marco con la Condesa Jubel y Rose.

Mastas, que no siguió a las tres sino que se quedó en el salón, señaló la pintura en el caballete y preguntó a Laura.

"Como sabes, Laura. No sé mucho de arte. ¿Acaso soy la única que ve ese cuadro como "te mataré'?"

Laura sacudió la cabeza rápidamente después de asegurarse de que Navier todavía no volvería.

"No hasta ese punto, pero la pintura también me da un poco de miedo."

"¿Verdad? ¿Por qué pintó una tumba con tanto realismo? ¿Se supone que el arte es así?"

"Tampoco lo sé. Puede que sólo la Emperatriz y el Emperador lo entiendan."

***
septiembre 26, 2022

Cómo Domar A Mi Marido Bestial - Capítulo 24

Capítulo 24. Te Odio


"Vamos arriba, Raphael. Dame la mano."

Annette estaba nerviosa, pero no lo demostró, tomando cuidadosamente su gran mano. Al principio, él intentó zafarse de ella, pero estaba tan mareado que pronto cedió. Annette lo ayudó a subir las escaleras hasta su dormitorio.

Tambaleándose, se sentó en el borde de la cama. Estaba tan borracho que no podía sostenerse. No tenía sentido intentar preguntarle nada.

Quitándole la ropa, Annette lo tumbó suavemente en la cama. Por una vez, él aceptó en silencio su ayuda. Tenía los ojos semicerrados y la cara enrojecida por la bebida. Pero incluso con eso, era tan guapo que sólo parecía erótico.

"Duérmete pronto esta noche", susurró Annette, apartando el cabello negro que había caído sobre su suave frente. "Le diré al chef que te prepare una sopa para la resaca mañana."

Parecía muy cansado. Parecía alguien que hubiera estado luchando con algo durante mucho tiempo. Mientras ella lo miraba con tristeza, él de repente la haló por su mano que lo acariciaba. Annette se precipitó hacia delante.

Su cara estaba a centímetros de la de ella. Sus ojos eran tan azules como el Mar del Norte. Parpadeó.

"Te... odio", murmuró.

Su corazón se desplomó. Ella lo sabía. Pero aún así le dolía mucho cada vez que lo decía, sobre todo cuando pensaba que esta vez se estaba llevando mejor con él. Pero eso era sólo en su mente.

Mordiéndose el labio, Annette apartó la mano para intentar levantarse. Pero él la atrajo con más fuerza por la mano contra su cuerpo hasta casi abrazarla. Levantó la otra mano para acariciar su mejilla.

"Tú también me odias", dijo.

Ella no podía entender lo que pasaba por su cabeza. Pero no tenía sentido enfadarse con una persona borracha. Annette bajó los ojos.

"No, Raphael."

Hubo momentos en su última vida en los que lo había odiado. Era un hombre temperamental con poco autocontrol, además Annette estaba emocionalmente frágil por la conmoción del abandono de su padre. Las falsas acusaciones, su repentino matrimonio con Raphael, todo había sido demasiado. El estrés la había hecho enfermar hasta que finalmente murió joven.

Pero aunque su anterior matrimonio había sido terrible, había una razón por la que ella había podido soportar sus peleas durante tanto tiempo.

Porque era la única persona que había permanecido junto a ella hasta el final.

Cuando ella estaba sana, él había sido un esposo terrible, pero irónicamente había mejorado drásticamente una vez que ella enfermó. Durante los dos años que estuvo postrada en la cama, la había cuidado fielmente. Por supuesto, su temperamento no había cambiado, a veces tiraba la sopa por la habitación, o le gritaba. Pero siempre volvía a la cama junto a ella, con el arrepentimiento en la cara, para comprobar su temperatura o ayudarla a vestirse.

Cuando recordaba eso, no podía odiarlo tanto como antes. Aunque no tuviera más remedio que casarse de nuevo con él, seguía soñando con un futuro feliz. Si era posible, con él.

"No te odio. Eres mi familia", dijo ella, acariciando su cara con una sonrisa amarga. Pero sus afiladas cejas se fruncieron. Apartó su mano, rechazando fríamente su contacto.

"No, no soy tu familia. Eres de la gran Bavaria. ¿No?" Preguntó con dureza, con la lengua aguda incluso cuando estaba borracho.

"¡Raphael!"

Sus crueles palabras le dieron ganas de llorar. Sentía un malestar indescriptible. No tenía a nadie. Su padre la había abandonado, su hermano estaba en un Imperio lejano, y su cuñada acababa de partir para reunirse con él. Raphael era todo lo que tenía, pero la odiaba.

Raphael extendió la mano para cubrir sus ojos cuando vio su aflicción.

"No me mires así, maldita sea", murmuró. "Cada vez que me miras así..."

Cerró la boca en lugar de terminar la frase por su terquedad. No quería mirar a esos ojos. Pero la palma de su mano se estaba llenando de lágrimas, así que la retiró como si le hubieran quemado.

"¿Estás llorando?" Sus ojos ebrios se dirigieron a su cara. Annette se secó tranquilamente las lágrimas, tragándose su miseria. Estaba acostumbrada a ocultar sus sentimientos como Bavaria.

"Sé por qué dices eso, Raphael", dijo. "Lo entiendo. Pero eres mi único esposo, y te considero mi preciosa familia. Lo digo en serio."

Ella sonrió con los ojos enrojecidos. Raphael la miró con desaprobación.

"Pero te odio", repitió.

Annette se sintió asfixiada. Antes de desmoronarse, salió rápidamente de la cama y volvió a su habitación. Quizás era la única que pensaba que este matrimonio estaba mejorando.

Esa noche no pudo dormir. Había estado decidida a proteger a Raphael de las maquinaciones de su padre, pero después de lo que él había dicho, se preguntó si era posible protegerlo. La única razón por la que él estaba sufriendo era por ella.

De hecho, había una respuesta obvia. Sólo que ella no había querido admitirla.

Su vida sería cómoda si ella lo dejaba. Su padre no podría usarla como excusa para exigirle cosas, y Raphael no tendría que lidiar con alguien que odiaba tanto. Sería mucho más feliz así.

Se rió con amargura. Había vivido dos vidas, pero ninguna de ellas fue pacífica. Se esforzó al máximo, pero aun así todo el mundo la trataba como un estorbo. Pensar en el rostro frío de su padre, que no había visto en tanto tiempo, sólo la hacía más infeliz.

Sí. Busquemos un destino mañana.

Ella no podía tener una nueva vida sin planificación. Aunque hubiera mejorado un poco las cosas, seguía siendo una flor de invernadero. Esta vez, antes de intentar salir del invernadero, iba a estar preparada. No se marchitaría como en su última vida.

Annette cerró los ojos húmedos, tratando de conciliar el sueño. Con suerte, mañana sería un día mejor.

***

Raphael se despertó al día siguiente agarrándose la cabeza.

Entre el sonambulismo y la resaca, no se encontraba en buena forma. Pero no podía perderse un día de entrenamiento. Todo lo que tenía, se lo había ganado a punta de espada.

Seguramente no tardaría en convertirse en Maestro de Espada.

Raphael se lavó la cara y se puso la ropa de entrenamiento, con los ojos ardiendo de cansancio. No podía permitirse el lujo de flaquear ahora, cuando estaba tan cerca de su objetivo. Conocía a varios otros espadachines que habían fracasado en esta etapa final, por eso estaba más ansioso que nunca.

Su rostro en el espejo tenía un aspecto terrible. Sus ojos azules se sentían irritados, su piel parecía sin brillo. ¿Cómo podía mirarlo una mujer como Annette Bavaria, si parecía un cadáver?

Ella también debía odiarlo.

Tuvo la extraña sensación de haberla visto antes de acostarse anoche. No recordaba nada de lo que habían dicho, pero sí que había visto caer lágrimas de sus ojos de pétalos rosados. Por reflejo, miró la palma de su mano. Su temor se agravó.

"Joder."

La verdad era que ella se comportaba mucho mejor de lo que esperaba. A pesar de provenir de la orgullosa familia Bavaria, no era para nada arrogante, y mostraba respeto a pesar del linaje de su esposo. Nunca se enfadaba, por muy malo que fuera él. Raphael realmente apreciaba su increíble paciencia. Traducción ReinoWuxia

Pero la había hecho llorar. Debió decir algo terrible cuando estaba borracho. Sonrió con amargura. A estas alturas, no tenía derecho a protestar si ella quería el divorcio.

Pensar en el divorcio le hizo sentir que su corazón se hundía.

Tal vez se sentía así porque estaba de mal humor. Pero al bajar las escaleras, sus pasos se detuvieron al ver a Annette junto a la ventana del salón, tarareando suavemente. En el momento en que ella se dio cuenta de su presencia, dejó de tararear.

¿Está enfadada?

Raphael la miró impasible. Sería natural que odiara a su esposo borracho que llegaba tarde a casa escupiendo insultos. Mientras esperaba que ella le diera la espalda, no se dio cuenta de que su puño se cerraba nerviosamente.

Pero ella se limitó a sonreír, como si no hubiera pasado nada. Cuando se levantó de su asiento y se acercó a él, no había resentimiento en sus ojos.

"Buenos días, Raphael", dijo ella amablemente. "¿Has dormido bien? ¿Cómo te sientes?"

Sus puños se cerraron con más fuerza.

¿Cómo podía esta mujer actuar como si nada?

sábado, 24 de septiembre de 2022

septiembre 24, 2022

Cómo Domar A Mi Marido Bestial - Capítulo 23

Capítulo 23. Los Regalos son para el Destinatario


Aunque había logrado atraparlo para que tomara el té, Annette no podía obligar a Gerard a hablar. Como mayordomo experimentado de la familia Bavaria, no era un rival fácil. Evadió todas sus preguntas. Al final, su taza estaba casi vacía.

¿Qué hago?

Annette frunció el ceño avergonzada. Gerard no cedía ni a la persuasión, ni a la conciliación. Lo que sea que Allamand había planeado, Gerard no pensaba hacer nada si no estaba Raphael, y ella no podía obligarlo a hablar cuando él estaba actuando bajo las órdenes del Duque Bavaria. Ella era Carnesis ahora. No tenía autoridad para castigarlo por dar prioridad a la orden de su padre.

Por debajo de la mesa, sus dedos apretaron su falda con ansiedad.

Gerard no le dio tiempo a ella de pensar como resolver la situación. Tragándose el último sorbo de té, la miró con alivio. Bajo su cabello rubio pulcramente peinado, aquel rostro era tan sagaz como el de ella.

"Muchas gracias por el té", dijo Gerard, lo suficientemente seguro de su victoria como para despedirse. "Debo irme. Gracias por su amabilidad."

Annette se mordió los labios al verlo levantarse de su asiento. Pero en ese momento, una idea le vino a la mente.

"Tengo que pedirte un favor antes de que te vayas", dijo ella con calma, y Gerard se puso en alerta al instante. Sólo quería retrasarlo, para ver si ella podía sacarle algo. Ella no se rendiría tan fácilmente. "Sólo un pequeño favor personal. He estado aprendiendo a cantar como pasatiempo, pero no sé si soy buena, así que me daría vergüenza hacerlo delante de los demás. Pero tú me conoces desde pequeña, así que estaría bien, si fueras tú. ¿Quieres escuchar mi canción? Sólo será un minuto."

Descaradamente, utilizó la misma petición del Príncipe Ludwig en Gerard. Éste dudó ante el inesperado favor, pero no pudo negarse. Aunque seguía las órdenes de su señor, le agradaba Annette.

"...Supongo que estará bien, por un momento", dijo.

Ella sonrió con gusto. Fue la misma sonrisa de sus días de soltera, y Gerard la miró con indulgencia sin darse cuenta. Al observar esto, Annette comenzó a cantar con los ojos cerrados.

Los pétalos de la flor caen como corrientes fugaces de tiempo. Si la tragedia de su caída pudiera atrapar por un momento tus bellos ojos, con gusto caeré ante ti en innumerables ocasiones...

Era una ópera que había escuchado recientemente en la corte, aunque la canción en sí no era importante. La cantó hasta donde pudo recordar, unos treinta segundos de música, luego abrió los ojos en silencio. Efectivamente, en menos de medio minuto, Gerard se había quedado dormido en el sofá. Annette parpadeó.

Supongo que esta es realmente mi habilidad.

Pero ahora no era el momento de maravillarse. No sabía cuánto tiempo su poder podía mantener a alguien dormido. Antes de que se despertara, quería registrar rápidamente su cuerpo. Si tenía suerte, podría encontrar alguna pista sobre sus intenciones.

"Lo siento, Gerard", susurró antes comenzar a registrarlo. No había nada en el bolsillo de su chaqueta, pero afortunadamente había una carta dentro de su chaleco.

Lo abrió con cuidado. El nombre del remitente no estaba especificado, pudo reconocer la refinada letra de su padre. Era una sola frase corta.

Los regalos son para el destinatario, no para el que los da.

¿Qué significaba eso? Annette lo meditó. Allamand, que valoraba su linaje aristocrático más que cualquier otra cosa, aprovechaba todas las oportunidades posibles para expresarlo. Por lo tanto, le parecía vulgar declarar lo que quería sin rodeos. Pero Annette sabía muy bien cómo pensaba su padre.

Seguro que no le gustaban los regalos que envió Raphael...

Los había devuelto, pero basándose en esta nota, parecía que su padre quería otro regalo de Raphael.

Por eso seguía enviando a Gerard. Al principio, ella pensó que era sólo para insultar, enviar a Raphael un sirviente porque un bastardo no merecía nada mejor. Pero si eso era todo lo que quería, ya lo había logrado. Su padre quería algo más.

¿Pero qué demonios podía ser?

Annette frunció el ceño. El Duque Bavaria era el hombre más rico y poderoso de Deltium. A la familia Bavaria no le faltaba nada. Pero Raphael era un aristócrata emergente que acababa de fundar su familia. Tenía algunas propiedades otorgados como recompensa por sus logros, pero nada al nivel que su padre codiciaría. Buscando en sus recuerdos de su última vida, Annette reflexionó.

"Um..."

Las delicadas cejas de Gerard se fruncieron, señal de que estaba despertando. Sólo había estado dormido cinco minutos, pero parecía que el poder de Annette no era lo suficientemente fuerte como para mantener a la gente inconsciente durante mucho tiempo. Antes de que él se despertara del todo, ella se apresuró a recolocar la carta, luego le sacudió ligeramente el hombro.

"Gerard. ¿Gerard? Despierta, ¿no dijiste que tenías que irte?"

Al escuchar su voz, Gerard abrió los ojos, desorientado. Sus suaves párpados estaban plegados en múltiples capas, por lo que sus ojos verde oscuro estaban caídos bajo las pestañas doradas. Parpadeó.

"Señorita Annette..." Sonrió somnoliento. Agarró su mano para darle un beso en el dorso. Su jovencita era tan preciosa que no podía hacer otra cosa.

Annette sonrió con amargura. Medio dormido, volvía a dirigirse a ella como a una doncella. Ignorando el error, retiró su mano y le dio una palmada para terminar de despertarlo.

"Bueno, ¿Tan aburrida fue mi canción, Gerard? Te has dormido incluso antes de que llegara al final, estoy un poco dolida", se quejó ella, haciendo un puchero. Sólo entonces se le aclararon los ojos al recordar lo que había pasado.

"Lo siento mucho, señorita..." Dijo avergonzado por haber sido tan negligente como para quedarse dormido. "...Quiero decir, Marquesa. Eso fue imperdonablemente grosero."

"No", dijo Annette con tristeza, con un rostro solitario. "Cómo puedo culpar a los demás, cuando soy yo la que no tiene talento. Gracias por escuchar, a pesar de estar ocupado. Date prisa, llegarás tarde."

"Está bien. Ya me voy."

Seguía tan somnoliento que ni siquiera intentó ofrecer una excusa. Gerard se sentía como si hubiera sido poseído por un fantasma.

No estoy tan cansado, ¿por qué me he quedado dormido? No tenía ni idea de qué hacer, y dudó un momento antes de bajar la cabeza y salir de la mansión Carnesis.

***

Esa noche, Annette esperó ansiosamente el regreso de Raphael. Había intentado recordar cada uno de los recuerdos de su vida anterior, pero la relación con su padre había sido constantemente mala. Ella no podía imaginar que Raphael le diera algo a su familia.

Lo único que podía hacer era preguntarle directamente a él. Probablemente él sabía lo que su padre quería. Se sentía avergonzada y molesta de que su familia siguiera haciéndole esto.

¿Me casaste con Raphael porque querías algo? ¿Se trata de eso?

Ella también investigaría esa posibilidad. Al principio, pensó que su matrimonio era sólo un acuerdo por las acusaciones contra ella, por lo que su padre se había visto obligado a aceptarlo. De todos modos, ella no tenía ningún valor para él si no podía convertirse en la Princesa Heredera, y si él hubiera rechazado al Rey, toda la historia del secuestro se habría extendido por todo el reino, deshonrando tanto a ella como a la familia Bavaria. Eso habría sido un desastre tan grande que ni siquiera los Bavaria podrían salvarla.

Pero, ¿Y si su padre hubiera tenido sus propios planes con su matrimonio? ¿Y si hubiera pretendido utilizarla para quitarle algo a Raphael, o utilizarla como moneda de cambio?

Annette cerró los ojos, recordando el rostro frío de su padre en su boda. Su cabeza le daba vueltas a todas las posibilidades.

¿Cuánto tiempo había estado esperando?

Un poco después de la medianoche, por fin escuchó el sonido de Raphael entrando. Rápidamente, bajó a recibirlo.

"¿Raphael? ¿Estás aquí? ¿Cómo fue tu reunión en el palacio?"

Él sólo la miró con ojos borrosos, y ella pudo oler un fuerte aroma a alcohol en su aliento. Mirándolo a los ojos, Annette se sintió repentinamente nerviosa.

viernes, 23 de septiembre de 2022

septiembre 23, 2022

Cómo Domar A Mi Marido Bestial - Capítulo 22

Capítulo 22. Es Tan Malvado


Raphael dejó su vaso de licor.

Esta noche no podía beber como lo hacía habitualmente. Se había convertido en un hábito beber un vaso antes de ir a la cama, pero esta noche se sentía extrañamente reacio. Pensó que sería mejor beberlo lentamente.

El espumoso licor dorado fluyó por sus rojos labios. Mientras saboreaba el sabor y el aroma, su mirada se dirigió a Annette, que dormía profundamente a su lado.

Sus pálidos párpados estaban cerrados. Tenía la boca ligeramente abierta mientras dormía, con respiraciones superficiales que escapaban de sus labios separados, por lo que él pudo apreciar el rosa pálido de su interior. Parecía tan inocente que nadie sospecharía que acababa de ser c0j!da salvajemente.

En sus sueños, se aferraba a su lado, como un cachorro que busca a su madre. Sus pequeñas manos eran tan ligeras que él apenas podía sentir su peso, pero su tacto cosquilleante se extendía por todo su cuerpo. Raphael apartó su mano.

Extraña mujer.

Su rostro era increíblemente hermoso. Podía entender por qué los Bavaria eran tan orgullosos de sí mismos, como si fueran una raza aparte. El maldito Duque Baviera era de mediana edad, pero seguía siendo un hombre elegante con el cabello color platino. Su rostro por sí solo habría sido prueba de su poderoso linaje.

Sin motivo alguno, Raphael estiró la mano para tocar las redondas mejillas de Annette, donde persistía el débil enrojecimiento de su encuentro. Mirando su rostro sonrojado, pudo sentir la sangre bombeando hacia la parte baja de su cuerpo. Pero si cedía a su lujuria, realmente la lastimaría.

Tan débil. Inútil.

Raphael chasqueó la lengua. Nunca había imaginado una relación así con esta mujer. Su odio por el padre de ella era demasiado grande.

El Duque Allamand Baviera se había opuesto al nombramiento de Raphael hasta el último momento. Raphael aún podía recordar los ojos despectivos del viejo. El Duque Bavaria se consideraba superior, por lo que dejaba claro que despreciaba incluso respirar el mismo aire que un bastardo como Raphael.

Por eso Raphael no había luchado por evitar esta boda. Incluso si Annette era una mujer despiadada y tuvo una dudosa relación con el Príncipe Heredero, no le importaba. Su linaje compensaría su sangre mixta. Incluso sería divertido ver la furia del Duque Baviera al convertirse en suegro de Raphael. También ese fue el único valor de Annette para él, de todos modos, ¿Cuántas parejas en el mundo se casan por amor?

Raphael no creía en el amor. Sólo podía creer en sí mismo. Quería ascender al nivel de los nobles que lo despreciaban, y para eso necesitaba a Annette. Además de eso, no le importaba lo que ella hiciera a sus espaldas.

De todos modos, era una noble Bavaria. Se hartaría rápidamente de su repugnante esposo de bajo linaje.

Pero Annette había resultado ser diferente a lo que esperaba. Actuaba como si realmente lo respetara, y cada vez que discutían, trataba de explicar con sinceridad. Por supuesto, todavía no podía saber si ella hablaba en serio o sólo fingía.

De todos modos, no importaba.

No había nada malo en que ella fingiera que lo respetaba; era mejor para ambos. Lánguidamente, Raphael tragó más alcohol. La gargantilla seguía enrollada en su elegante cuello. Se la había dejado puesta porque estaba molesto, pero ahora no le importaba. Parecía marcarla como suya.

Raphael sonrió al pensar en su cuerpo blanco. Parecía ser cierto que ella no se había entregado a Ludwig, pero seguía siendo extrañamente molesto imaginarlos llorando mientras se despedían afectuosamente.

No podía soportar la idea de que ella estuviera con otro hombre. Había pensado que no le importaba lo que ella hiciera, pero al parecer eso no era cierto...

No importaba lo que sintiera, siempre sería el bastardo que se había arrastrado desde el fondo, y Annette era sólo la penosa prisionera en su mano.

"Ummmm..."

Tal vez sintiendo algo de su malestar, Annette gimió en su sueño. Mirando a la mujer que dormía profundamente a su lado, rozó lentamente su labio inferior con el dedo. Apretó la suave carne con la punta de sus dedos.

Murmurando en sueños, los labios de Annette se apretaron, como si estuviera besando la punta de su dedo. Se veía tan linda. Raphael sonrió. Inclinándose, le susurró al oído.

"Es mejor que te olvides de todo lo relacionado con el Príncipe Heredero, Annette. Ya no hay ningún lugar al que puedas huir."

Entonces le mordió la oreja. Esa pequeñas oreja blanca era agradables de mirar, con las marcas de sus dientes en ella. Al igual que la gargantilla envuelta alrededor de su delgado cuello.

***

Annette se sintió desolada cuando se despertó y vio que el sol de la tarde entraba por la ventana. La estricta educación de su familia hacía que siempre se despertara temprano. Dormir hasta tan tarde le recordaba lo que había hecho la noche anterior con Raphael.

Suspirando, se levantó de la cama, y de repente encontró más pruebas. La gargantilla todavía estaba alrededor de su cuello, por lo que Annette se sonrojó furiosamente al recordarlo.

Es tan malvado.

Había un cuchillo para abrir cartas sobre la mesa, así que Annette lo utilizó para cortar la gargantilla. Lamentó haber dañado el regalo de Claire, pero sabía que ésta se habría sentido satisfecha, sabiendo que el regalo había cumplido tan bien su propósito. Al pensar en Raphael, volvió a suspirar. Aunque parecía un poco menos enfadado después, le había disgustado mucho que ella se hubiera encontrado con Ludwig.

Debía hacer algo para que se sintiera mejor.

Por poco que a él le gustara, seguiría siendo desagradable que la pillara escabulléndose para tener una conversación privada con su ex prometido. Sintiéndose culpable, se vistió y bajó a buscarlo.

"¿Sabes por casualidad dónde está?" Preguntó a una sirvienta que pasaba por allí.

"El señor ha salido, dama. Dijo que iba a palacio", respondió la sirvienta, inclinando cortésmente la cabeza.

Annette asintió, pasando junto a ella con el rostro sereno. Resultaba un poco decepcionante que se hubiera ido sin siquiera dejar una nota, pero nunca le gustaba revelar su destino cuando salía. Y estaba enfadado con ella, así que probablemente había salido para descargar esa ira.

Suspirando por dentro, decidió ir al estudio y tratar de encontrar más información sobre los regresores. Pero su plan se frustró cuando vio a alguien que no esperaba, saliendo de la sala de recepción.

¿Gerard?

El hombre rubio, alto y elegante, era Gerard, el mayordomo de su familia. Había sido reprendido tan severamente en su última visita, cuando había venido a devolver los regalos de Raphael, que Annette había estado segura de que no volvería a visitar la mansión Carnesis.

Todavía no había visto a Annette. Mientras se dirigía a la puerta principal con expresión indiferente, le dijo a una sirvienta cercana, "Volveré a visitarla cuando el marqués esté presente."

Los ojos de Annette se entrecerraron. Aunque Raphael estaba ausente, la dama de la casa estaba definitivamente presente. Sin embargo, aquí estaba él, prometiendo regresar cuando Raphael estuviera disponible. Esto parecía muy sospechoso.

No intentará insultar a Raphael de nuevo, ¿verdad?

Annette tuvo un siniestro presentimiento. Si ese era su plan, ella no podía dejar que se fuera sin más. Si volvía a venir cuando ella estaba fuera y provocaba de nuevo a Raphael, sería ella la que pagaría por ello.

"¡Gerard!" Llamó, justo cuando él estaba a punto de irse. Su voz sonaba falsa incluso para sus propios oídos. "¿Qué estás haciendo aquí? Es bueno verte de nuevo."

"Saludos, Marquesa. ¿Has estado bien?"

Gerard pareció tomar una rápida decisión, y se inclinó cortésmente como si hubiera querido verla. Con ese saludo serio, ¿Quién habría imaginado que le había servido durante casi diez años?

Annette asintió con elegancia. Ella también lo conocía muy bien, y pudo ver un poco de consternación en su suave rostro.

"Fui demasiado severa el otro día, ¿no?" Preguntó, fingiendo que no se había dado cuenta. "Pero no me disculparé. No sería una buena esposa si me quedara de brazos cruzados mientras permito que alguien insulte a mi esposo. Déjame ofrecerte una taza de té, por los viejos tiempos. Ven conmigo."

Annette se giró, suponiendo que la seguiría, pero la sonrisa de Gerard se volvió rígida. Por alguna razón, no le apetecía reunirse a solas con ella.

"Ojalá pudiera, pero debo seguir las órdenes del Duque. Creo que debo irme ahora, le ruego que me disculpe."

Y efectivamente, rechazó su petición. Los ojos de Annette se agrandaron y se tapó la boca con los dedos, asombrada. Miró a Gerard afligida.

"¡Dios mío! ¿Te ha dicho mi padre que ni siquiera tomes una taza de té conmigo? ¿Te tiene tan ocupado que mi antiguo mayordomo no tiene tiempo ni de saludarme? Le escribiré ahora mismo..."

A Gerard le daba mucha vergüenza que ella apelara directamente a su padre. Ya era un desastre haberse encontrado con Annette en lugar de Raphael en primer lugar, por lo que si lo constataba por escrito, sería imposible evitar el castigo. Allamand estaba decepcionado con él por lo sucedido en la anterior ocasión. No lo perdonaría dos veces.

"Una taza de té, entonces", dijo Gerard, aceptando impotente su petición. "Gracias por su amabilidad."

Con una sonrisa victoriosa, Annette le condujo al salón. Ahora, a través de Gerard, podría averiguar qué estaba tramando su padre.

jueves, 22 de septiembre de 2022

septiembre 22, 2022

La Emperatriz Se Volvió A Casar - Capítulo 428

 La Emperatriz Divorciada - Capítulo 428. Impresionada (1)



El Gran Duque Kapmen ya no estaba bajo los efectos de la poción de amor, así que ahora no se sentirá atraído por mí.

Me gustaría que me ayudara con esto, ya que fue uno de los mejores graduados de la academia mágica, y quien me ayudó a controlar el maná.

Sin embargo, el Gran Duque Kapmen escuchó con atención mis pensamientos e inmediatamente sacudió la cabeza.

"No."

"¿No puedes?"

"Así es. Cada persona idea su propio método, el que considera más adecuado para dominar su magia. Si nuestras habilidades fueran similares, podría ayudarte un poco, pero como nuestras habilidades son diferentes, no puedo ayudarte..."

El Gran Duque Kapmen se detuvo abruptamente mientras hablaba.  ¿En qué está pensando? ¡¿Acaso se le ocurrió una idea?! ¡Debe haber una manera de ayudarme!

¿Qué sucede?"

Ante mi rápida pregunta, el Gran Duque Kapmen vaciló. Por su expresión rígida, parecía que no sabía si podía decirlo.

"¿Qué sucede?"

Ante mi insistencia, el Gran Duque Kapmen habló a regañadientes, 

"En realidad... un amigo mío vendrá aquí pronto."

'¡Oh!'

"¿Tu amigo es un mago de hielo?"

"Sí."

'¡Genial!'

"Entonces, ¿podría tu amigo ayudarme un poco?"

Sin embargo, el Gran Duque Kapmen parecía completamente incómodo, a pesar de que fue él mismo quien lo mencionó.

"¿No es posible?"

Cuando le pregunté si habría algún problema, el Gran Duque Kapmen confesó con dificultad.

"Mi amigo odia profundamente a la nobleza."

"¿Es un plebeyo?"

"Sí. Sus padres son esclavos liberados."

"Oh."

"Su Majestad es incluso un miembro de la Familia Imperial, por lo que su odio es mayor... probablemente no querrá ayudarla."

"Entonces, ¿cómo te hiciste amigo suyo?"

"Soy una excepción porque vengo del Continente Hwa."

Ya veo. Después de que asentí en comprensión, el Gran Duque Kapmen me pidió.

"Por favor, olvida lo que he dicho."

Luego se dio la vuelta y se alejó. Mientras miraba su espalda con pesar, Mastas me aconsejó como si fuera sencillo.

"Entonces, ¿Su Majestad puede aprender si oculta que es la Emperatriz?"

Cuando la miré, Mastas sonrió y dijo,

"Esa es la especialidad de Su Majestad."

"¿Aprender?"

"Ocultar."

Si oculto mi identidad como Emperatriz podré aprender a dominar mi magia... eso suena bastante bien.

Ambos somos amigos de Kapmen, así que no creo que mi identidad sea un problema. Hay muchos plebeyos ricos, así que no será extraño que lleve escolta. Además, estará cerca de aquí porque viene a la capital.

Hmm. Creo que funcionará.

Una vez que me convencí a mí misma, Kapmen se detuvo y de repente comenzó a correr. Estaba claro que quería huir porque había escuchado mis pensamientos.

"Gran Duque."

Pero cuando lo llamé con un tono de voz un poco más alto, ralentizó sus pasos hasta detenerse, se dio la vuelta indefenso, me miró fijamente y se acercó a mí resignado.

Luego dijo en voz baja para disuadirme, "No es una buena idea."

"¿No es suficiente con que no sepa que soy de la nobleza?"

"Así es. Sería una buena idea si es otra persona la que se hace pasar por plebeyo. El problema es que Su Majestad es de la nobleza incluso a los ojos de quienes no lo saben."

"¿Eso crees?"

"Su Majestad parece de la nobleza a simple vista, incluso si alguien se cruza con usted montando a caballo se daría cuenta."

"¿De qué estás hablando? Puedo imitar a una plebeya."

"¿Cómo lo harías?"

Antes de darme cuenta, mis damas de compañía dejaron de hacer lo que estaban haciendo y me miraron. Parecían haber escuchado nuestra conversación.

Me sentí avergonzada por tener de repente todas las miradas puestas en mí, pero cuando me hiciera pasar por plebeya, tendría que actuar frente a más personas. No podía titubear ante estas miradas.

Aclaré mi garganta y agité una mano con mucha brusquedad.

"¡Oye! ¡Oye! ¡Aquí a tu lado! Joven apuesto, ¿tienes tiempo libre? Tengo mucho dinero y tiempo disponible, ¿te gustaría pasar un rato conmigo en un lugar agradable?"

"¡!"

"¿Qué te pareció?"

La mandíbula de Kapmen cayó como si se le hubiera roto. Su respuesta fue reemplazada por la fuerte risa de Heinley desde atrás.

Cuando me volteé incómodamente, vi a Heinley agarrarse el estómago mientras se reía. Ni siquiera podía enderezar su cuerpo, estaba inclinado hacia delante y le temblaban las rodillas.

Heinley... si no deja de reírse ahora mismo, no lo dejaré librarse fácilmente.

Lo miré ferozmente, pero Heinley ni siquiera se dio cuenta de que lo estaba mirando.

"¿Fue tan extraño?"

Cuando le pregunté al Gran Duque Kapmen, desvió la mirada.

'Ya veo. Fue extraño.'

Ante mi suspiro, Mastas se cruzó de brazos y dio su opinión seriamente.

"Su Majestad, no todos los plebeyos hablan como pandilleros."

"Ah, sí... lo sé."

Por supuesto que lo sabía. Me solía reunir con los plebeyos en la sala de audiencias todos los días y escuchaba sus historias, así que ¿cómo podría no saberlo?

También es cierto que la mayoría de los plebeyos que acuden a la sala de audiencias hablan de forma un poco extraña, por lo que es evidente que no es su manera habitual de hablar. Aun así, sé que la mayoría de los plebeyos no hablan como acabo de hacerlo. No debí hablar de esa manera.

"Pensé que me vería como una noble a primera vista si hablaba como solía hacerlo, como dijo el Gran Duque Kapmen."

Mis damas de compañía asintieron con un "Ahhh". Nadie comentó nada más sobre por qué había hablado como un pandillero.

Sin embargo, había un águila traviesa que todavía se agarraba el estómago y se reía a pesar de mi explicación.

Me le acerqué y aplasté la piedra que estaba cerca de sus pies. Heinley estaba inclinado, así que no se daría cuenta de mi enfado a menos que hiciera esto.

Como esperaba. Heinley finalmente dejó de reírse, enderezó su espalda y preguntó con una expresión seria.

"Por cierto, Reina, ¿qué fue lo que te dijiste? ¿Le pediste al Gran Duque Kapmen que te acompañara a pasar un rato en un lugar agradable?"

"No. Me hacía pasar por una plebeya ruda."

"¿Una plebeya ruda? ¿Por qué?"

Se había burlado de mí hace un momento, así que me gustaría hacerlo sufrir de la curiosidad. 

Sin embargo, si realmente quería hacerme pasar por plebeya para aprender a dominar mi magia, necesitaba que Heinley lo comprendiera.

Tuve que contarle sobre el mago de hielo del que me había hablado el Gran Duque Kapmen.

Cuando le expliqué la situación, la expresión de Heinley se volvió tensa.

"¿No hay otra alternativa?"