Capítulo 120. Gruti (5)
"¡Oh, Dios mío! ¿Quién es tu empleador? ¿Qué clase de lunático utiliza a una mujer como tr@ficante de dr0g@s?"
A pesar de las preocupaciones de Annette, la mujer no estaba interesada en su identidad. Gruti 4 era una zona sin ley llena de organizaciones dedicadas al tr@fico de dr0g@s. La mayoría de los tr@ficantes de dr0g@s llevaban túnicas con capucha. Incluso se podría considerar una especie de uniforme de trabajo.
Fue por la túnica andrajosa que la mujer confundió a Annette con un tr@ficante de dr0g@s. Pero ahora que sabía que Annette era una mujer, sólo tenía un motivo para estar enfadada. Sentía indignación hacia el n@rc0traficante, por utilizar a una mujer como tr@ficante de dr0g@s, a sabiendas que era peligroso.
"¿Cómo una persona no tiene ética en los negocios? Aunque considera a sus trabajadores desechables, esto es terrible. ¡¡Esto es demasiado peligroso!!"
La mujer increpó al imaginario n@rc0traficante mientras apretaba el cigarrillo en su mano. Las cenizas de su cigarrillo cayeron al suelo. Solo entonces Annette pudo comprender un poco la situación.
Incluso en las zonas más anárquicas, había ciertas reglas tácitas. Una de ellas era que los tr@f!cantes de dr0g@s debían ser hombres. Algunos dr0g@dictos eran tan repugnantes, que cuando estaban intoxicados, querían restregar sus g3n!tales hasta en los hombres. Lo peor, era que los dr0g@dictos ni siquiera sentían dolor cuando se lo cortaban.
Por esa razón, es mucho más peligroso que una mujer sea tr@ficante de dr0g@s. Tal vez tardaría menos de dos días en desaparecer, sin que se enterara ni una rata en Gruti 4. La mujer, que miraba a la pobre tr@ficante de dr0g@s que tenía delante, chasqueó la lengua.
'Pobre. Seguro está involucrada con un narcotraficante despiadado'.
Normalmente, no se habría interesado la cara del tr@ficante de dr0g@as, pero esta vez sentía que debía verla. Cuando se encontrara como su cadáver en el futuro próximo, al menos podría recuperar el cuerpo. Por supuesto, este 'recuperar' significaba la venta de lo que quedara de su cuerpo.
La pr0st!tuta metió la cabeza bajo la gran capucha de Annette. Los ojos de la mujer eran azules oscuros. Antes de que ella pudiera detallar su rostro, la asustada Annette la agarró de los hombros para detenerla. La impaciente mujer se enfadó de repente. Traducción ReinoWuxia
"¡Déjame mirar tu cara! ¿Por qué te tapas tanto la cara? ¡Hay muchos tr@ficantes de dr0g@s aquí! No debes avergonzarte por eso."
Su voz provocó que los ojos de la gente que la rodeaban se volvieran hacia la mujer. Ella escuchó que alguien murmuró, 'Ehren está haciendo eso de nuevo. Parece que se ha quedado sin dr0g@s'. En cualquier caso, parecía que era una gran adicta. Debido a los efectos secundarios de las dr0g@s, tenía severos altibajos emocionales.
Sin embargo, Annette seguía intentando mantener desesperadamente su rostro oculto con la capucha. Afortunadamente, como Annette era más baja que la otra mujer, no tenía buen ángulo para mirar su cara. Finalmente la mujer se rindió, rechinando los dientes.
"¡Olvídalo! ¡Tampoco me importa tu cara! Ni que fuera más guapa que yo. No quiero perder más mi tiempo, ¡así que dame la dr0g@ de inmediato!"
Extendió su palma, manchada con un poco de hollín del cigarro, hacia Annette. Ella notó que sus dedos le temblaban un poco. Realmente parecía que estaba sufriendo abstinencia por la dr0g@. ¿Qué demonios había hecho la familia real para evitar que estas barriadas se convirtieran en madrigueras de dr0g@s?
De todos modos, como había atraído la atención de las personas, tenía que fingir aunque no fuera un tr@ficante de dr0g@s. Annette, que pensó rápidamente en una solución, buscó en sus bolsillos interiores. La mujer esperaba con ansias.
"Es un producto nuevo. Te lo daré gratis, para que lo pruebes."
Annette puso algo en la palma de su mano. La mujer cuando lo vio ladeó la cabeza. La mujer estaba acostumbrada a las dr0g@s que se inhalaban, por lo que nunca había visto este tipo de dr0g@s.
'¿Qué es esto?'
Estaban envueltos en finos envoltorios de papel aluminio, no parecía que se pudieran prender. De alguna manera, los envoltorios parecían especialmente costosos, pero no podían serlo. Porque estaban en una barriada. Tal vez ella estaba equivocada.
"¿Cómo se prenden estos?"
"No se prenden, se comen. Después de quitarle el envoltorio, mételo en tu boca."