Capítulo 98. Tatuaje (2)
¿Qué demonios significa eso? Raphael estaba desconcertado. El tatuaje de la araña negra en la pálida mejilla de Arjen destacaba. ¿Pero este tatuaje sólo es visible para mis ojos? ¿Acaso es algún tipo de magia?
Hubo un pesado silencio entre los dos, que se miraban con seriedad. Justo entonces, Annette suspiró. Dijo colocando su mano sobre el hombro de Arjen.
"No le hagas bromas a Raphael. No le gustan."
"¿...Broma?"
Cuando Raphael preguntó, ella lo miró con una expresión que decía 'lo siento'. La atmósfera pesada se disipó al instante. Arjen se encogió de hombros ante la interrupción de su hermana. Se disculpó con una amplia sonrisa.
"Lo siento. Claire hablaba tanto de ti que me puse celoso."
La expresión de Raphael se volvió sombría. Estaba demasiado avergonzado para enfadarse. Pero no podía entender cómo se atrevía a hablarle con tanta ironía.
Raphael no solo era más alto que la mayoría de los hombres por una cabeza, sino que su cuerpo estaba bien musculado por su entrenamiento.
A veces se sentía tan peligroso que parecía más un depredador que un hombre. Incluso los hombres se encogen instintivamente delante de Raphael, al igual que un chacal en presencia de un tigre.
Sin embargo, Arjen se atrevía a hablarle de esa manera durante su primer encuentro. Raphael se quedó sin palabras mientras miraba el delgado cuerpo de Arjen. Este hombre tan agraciado como una mujer debía estar loco. Probablemente porque confiaba en su mente y en el estatus que tenía en el Imperio. De lo contrario…
"Raphael, ¿Te sientes ofendido?"
...Confíaba en su hermana, la mujer más hermosa del mundo. La ira de Raphael se enfrió rápidamente cuando vio que Annette lo miraba con ansiedad. Además, no podía enfadarse con su cuñado. Debía contenerse aunque Annette no interviniera.
Arjen chasqueó de lengua al darse cuenta que Raphael contuvo su ira. Sorprendentemente, actuaba como alguien que buscaba problemas. En ese momento, Claire se colocó al lado de su esposo y le dio un ligero codazo en las costillas.
"¿Qué pasa? ¿A ti también te gusta Raphael? Estoy en desventaja por mi talento natural. Después de todo, su nivel de fuerza muscular hace posible…"
"Lo entiendo. Eres una mujer que solo piensa en espadas. Pero hace cinco días que no nos vemos, ¿Es necesario que alabes a otro hombre frente a tu esposo?"
Arjen se puso frente a Claire con una sonrisa nerviosa. Besó de forma natural la mejilla de Claire. Parecían sorprendentemente cariñosos el uno con el otro.
Claire era más alta que la mayoría de las mujeres, casi medía lo mismo que su esposo. Tenía la mandíbula un poco marcada, por lo que su belleza parecía un poco masculina. En cambio, Arjen tenía rasgos delicados como su hermana menor. Lo único que lo hacía lucir masculino era el tatuaje de la araña negra en su mejilla izquierda.
"Tenías curiosidad por este tatuaje, ¿Verdad? Aunque han pasado varios años desde que me lo hice, las personas de Deltium no saben realmente de mi tatuaje. Porque cada vez que regreso, la mayoría se sorprende. Probablemente porque no hay muchos rumores al respecto. En el Imperio Chapelle consideran que la araña negra es un tabú."
Cuando sus ojos se encontraron de nuevo con los de Raphael, Arjen habló en un tono misterioso. Explicó con bastante claridad aunque tenía una ligera sombra bajo sus ojos debido al cansancio. Fue como un gesto de disculpa por la broma de antes.
"Es una superstición relacionada con los antiguos mitos que permanecieron en el Imperio. Las personas del Imperio tienen mucho miedo de la araña negra, porque creen que son los mensajeros de la muerte que su Dios envía cuando castiga a alguien. Por ello tienen miedo de ser castigados sólo por hablar de ello."
Arjen se quejó diciendo que por eso los rumores no se extendían bien en Deltium. En primer lugar, estaba muy ocupado. Podía notarse en el hecho de que no estuvo presente en la boda de su única hermana. Regresaba a Deltium una vez cada varios años. Traducción ReinoWuxia
Por lo tanto, las personas del Reino de Deltium sólo conocían a Arjen por su fama. Un ciudadano de su propio Reino que ha obtenido éxito en un Imperio era algo de lo que había que sentirse orgulloso. Naturalmente, el nombre de Arjen se mencionaba a menudo en la sociedad aristocrática. Sin embargo, pocas personas conocían realmente a Arjen.
En ese caso, significa que solo se sabría sobre su tatuaje si las personas del Imperio Chapelle lo comentaban frecuentemente, pero ellos eran reacios a hablar sobre arañas negras. Por ello, no se extendió el rumor sobre el tatuaje de Arjen. A veces le molestaban las miradas de los demás cada vez que regresaba a Deltium.