Reciente

jueves, 20 de octubre de 2022

Bajo El Roble- Capítulo 129

Capítulo 129


Riftan había aparecido de nuevo como de costumbre. Había estado yendo a la biblioteca con frecuencia para encontrar a Max, lo que hizo que Ruth suspirara de frustración esta vez.

"¿No me digas que ya has terminado de entrenar?" Ruth le dijo a Riftan.

“Entrenar en clima frío agota la fuerza. Los guardias necesitan un respiro hoy para recuperarse adecuadamente”.

Riftan respondió secamente a la pregunta, acercándose a Max por detrás e inclinando su cabeza más cerca de la de ella. 

Las mejillas de Max se sonrojaron cuando la textura de sus labios fríos tocó su frente. Él frotó suavemente su cabello y susurró:

"¿Has estado atrapada aquí desde esta mañana?"

"Yo e-en la ma-mañana pasé por los establos".

Riftan parecía insatisfecho. Frunció el ceño y gruñó.

"¿No pasas más tiempo aquí que en la cama conmigo?"

“Nosotros b-bueno, n-no. Sobre e-eso..."

Desde el regreso de Riftan al castillo, pasaba mucho más tiempo en el dormitorio. El rostro de Max se puso rojo, recordando cuánto tiempo pasaba en sus brazos casi todas las noches. Riftan gimió cerca de su rostro y abrazó sus hombros con fuerza con ambos brazos.

"¿No crees que soy lo suficientemente bueno?"

“¿Pueden tener intimidad cuando estén solos? ¿Dónde no pueda ver?" dijo Ruth, aburrido.

"Solo mira hacia otro lado" Riftan dijo.

¿Por qué no vuelves a tu habitación? Para dejarme estar más cómodo. Esta atmósfera es demasiado para mí” Ruth le dijo a Max.

Max no podía levantar la cabeza. Ella escondió su ardiente cara entre sus manos. Riftan chasqueó la lengua y tiró del brazo de Max.

"Bueno. Vamos a nuestra habitación. Agárrate a mí".

"R-Riftan..."

Max agarró con fuerza el borde del escritorio. Estaba demasiado avergonzada en este momento para ir a su dormitorio.

"Las tareas que tenías que hacer hoy. ¿Las has terminado?"

“Le dejé mis deberes de patrulla a otro caballero. ¿Por qué no te vas ahora?"

Riftan estaba impaciente y volvió a tirar de Max, pero Max sujetó el escritorio con más fuerza. Si bien disfrutaba de su tiempo con Riftan, era demasiado vergonzoso quedarse en la cama a plena luz del día. 

'¿Y si los sirvientes chismeaban sobre ellos?'

Cerró los ojos y los movió de un lado a otro avergonzada, agitando un brazo hacia los libros apilados cerca de ella.

"Ah-ah. No he terminado de leer".

"Lee más tarde".

"Ho-hoy, planeaba leer esto".

Riftan arrugó las cejas con insatisfacción.

"¿Con qué diablos estás tan obsesionada?"

Tomó un libro del montón y lo miró. Las páginas estaban llenas de todo tipo de figuras intrincadas y palabras antiguas. Volvió a mirar a Max y frunció el ceño.

"¿Qué es esto? ¿Estás tratando de aprender magia?"

"¿No lo sabías?" Rut dijo. "Ha estado aprendiendo magia de mí durante semanas".

Riftan, que todavía estaba hojeando las páginas, se detuvo y levantó la cabeza, con los ojos brillantes.

"¿Qué?"

Ante la reacción de Riftan, Ruth miró a Max, confundido.

¿Todavía no te lo ha dicho? Tu esposa tiene talento para la magia, así que le estoy enseñando poco a poco”.

"¡¿QUÉ QUIERE ELLA ?!"

Riftan gritó ferozmente, tirando el libro salvajemente. Max tembló. No sabía que tenía que pedir permiso, así que no se lo preguntó, pero pensó que él se alegraría si supiera que estaba aprendiendo magia.


“Tener magos a la mano es un recurso increíble” replicó Ruth. "Además, recientemente, ha habido una disminución en el número de magos, lo que significa que hay menos personas para contratar aprendices" Riftan todavía estaba molesto.

Él arremetió, culpando a Ruth.

“Todo esto comenzó cuando fui a eliminar a esos malditos Goblins”.

Ruth no supo cómo reaccionar y respondió, un poco avergonzado.

“No pretendo enseñarle magia ofensiva. Pero, ¿no sería una gran ventaja para Anatol si su esposa pudiera hacer una simple defensa o magia curativa?

"¡No necesito la ayuda!" Riftan estalló. Max agarró su traje con fuerza. Cuando Riftan vio que su rostro se ponía blanco y asustado, soltó una maldición y le apretó el hombro, tratando de calmarse.

“No te traje aquí para usarte. Yo… yo solo quiero que estés cómoda. La magia es un trabajo duro y consume mucha fuerza”.

"No, no e-estoy tratando de hacer algo pe-peligroso. So-solo quiero ser útil".

"¡Estoy diciendo que no lo necesito!"

Max lo miró en estado de shock. Riftan vaciló y le tocó la cara, con tono impaciente.

“No luzcas triste. No estoy enojado contigo. Tú..."

No pudo encontrar las palabras para explicarlo y se mordió los labios. Un extraño silencio cayó sobre la biblioteca. Riftan continuó cambiando su mirada entre el rostro desanimado de Max y la desaprobación de Ruth. Se barrió el pelo con una mano bruscamente. Una mirada fría pasó por su rostro.

"Haz lo que quieras".

Dio media vuelta y salió de la biblioteca. Max miró su espalda desesperadamente.

Riftan no volvió hasta que oscureció. Max deambuló por la habitación con ansiedad, mirando constantemente por la ventana en busca de él. Según Rodrigo, Riftan no estaba armado y había tomado su caballo para salir del castillo.

Max sintió que la sangre se le estaba secando en las venas. Los tres gatos, que habían estado durmiendo cómodamente cerca de la chimenea, salieron de debajo de la cama y lloraron y gimieron, como expresando sus sentimientos por ella. Tomó un gato en su regazo, lo acarició, luego se acostó en la cama y cerró los ojos en silencio.

No podía entender qué había enfadado tanto a Riftan. ¿Estaba molesto porque ella no le había dicho que estaba aprendiendo magia? Debería haberle pedido permiso antes de empezar.

Se mordió las uñas con nerviosismo, perdida en sus pensamientos cuando escuchó un traqueteo. Rápidamente cerró los ojos y fingió dormir. Podía decir por los pasos quién venía.

Max no tuvo el coraje de ver a Riftan a la cara. Riftan se acercó a ella en silencio y con cuidado empujó a los gatos fuera de la cama de vuelta a su cesta.

Ella escuchó, queriendo saber su estado de ánimo. Riftan colocó la cesta cerca de la chimenea encendida, se quitó la capa y la colgó a un lado. Se sentó en la cama para quitarse las botas. Max esperó a que él se acostara a su lado.

No se movió y se quedó sentado durante mucho tiempo. Sintiéndose rechazada, Max hundió su cara profundamente en la almohada. No quería acostarse junto a ella, al parecer. Ella lo había decepcionado. Ella solo había querido apoyarlo. 

¿Era demasiado incompetente para confiar en ella? Ella se mordió los labios. Había dicho con tanta firmeza que no necesitaba su ayuda. Sus palabras la habían golpeado dolorosamente. Curvó la espalda para ocultar el dolor en su rostro.

En ese momento, un dedo áspero tocó suavemente su mejilla. Max contuvo la respiración. Riftan acarició suavemente sus mejillas y apartó algunos mechones de su cabello. Incluso sin abrir los ojos, podía sentir su intensa mirada sobre ella, como si su rostro estuviera justo al lado de la chimenea.

Continuó apartando su cabello y se llevó las yemas de los dedos a sus labios. Max se estremeció automáticamente por su toque. ¿Parecía que ella lo estaba rechazando? Riftan se estremeció y lentamente devolvió su mano a su costado y comenzó a alejarse. Max rápidamente tomó su mano.

“¡Ri-Riftan!” Pero después de aferrarse a él, no sabía qué decir. Max lo miró con cautela. ¿Sabía que ella solo fingía estar dormida? No parecía sorprendido de que ella estuviera despierta. Debajo de su cabello con flecos, sus ojos, oscuros como la tinta, la miraban sin expresión. Ella se encogió ante su mirada. Tal vez estaba enojado con ella. Estaba aterrorizada.

"Lo siento, lo siento. He hecho mal" dijo con imprudencia, aunque no sabía exactamente por qué se disculpaba. 

Riftan respiró hondo y la abrazó.

“No te disculpes. No hiciste nada malo. Yo solo.."

Dedos fríos penetraron su cabello y tocaron su cuero cabelludo, envolviéndose alrededor de su pequeña cabeza. Max exhaló cuando Riftan enterró su nariz en su pecho. Sus hombros temblaron. Riftan le frotó la espalda y dijo con ira.

"No actúes tan asustada todo el tiempo si puedes aprender magia".

“N-no. N-no tengo miedo. En realidad..."

“No mientas. Estás temblando. Maldita sea. Apenas te hice reír. Ahora estamos empezando de nuevo”.

“N-no. No tengo miedo."

Max tembló y se mordió el labio. Se sintió aliviada de que volviera a ser cariñoso, pero podía oír la tristeza en su voz. Ella agarró el dobladillo de su manga mientras Riftan sostenía su frente a regañadientes.

"Y-yo no n-necesito aprender".

Sintió el brazo de Riftan retorciéndose debajo de su manga. Sacudió la cabeza enérgicamente.

“No lo entiendes” , dijo.

"¿T-te molesta que él me esté a-ayudando?"

"No es así."

“Y-yo q-quiero hacer algo por ti. Deseo hacer esto”.

"¡Incluso si no haces nada...!"

Riftan dijo violentamente. Él suspiró en agonía y tragó antes de besar sus labios con avidez. Max se presionó contra su rostro, su dura barbilla temblaba bajo su mano. Una pequeña línea de saliva goteaba sobre su grueso cuello. Riftan empujó su lengua dentro de su boca y la saboreó lenta y tenazmente.








Nota del traductor: ¿cuándo será por fin el día en que estos dos se hablen claramente y expresen lo que sienten y piensan?😩😩