Reciente

viernes, 12 de febrero de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 19

 Capítulo 19. El Lujo De Una Taza De Café (1)



Murmurar, murmurar.


"Entonces, ¿quién subyugó el décimo piso de verdad?"


“He estado viendo las noticias pero no hay nada. Solo chismes... "


“¿No lo está escondiendo el Dragón Negro a propósito? Y harán una gran revelación... "


"Ah. ¡Dije que es el Santo de la Espada con seguridad!"


En la ciudad del primer piso de la torre, la gente estaba agitada.


La gente estaba feliz de que finalmente se despejara el difícil décimo piso. Pero todos estaban reunidos en cafés para discutir quién fue el retador secreto.


¿Cómo reaccionarían?


"Mm".


Si supieran que esa persona estaba sentada junto a ellos.


"Es dulce".


Tomé un sorbo de mi macchiato de caramelo. Este café al otro lado de Sangryun era el único Starbucks en Babilonia. 


Admiré el hecho de que, aunque no podía salir de la torre una vez que entraba, todavía había franquicias. E incluso estaba la franquicia con el anciano regordete de nariz roja como mascota. 


Ah. ¡El deseo de los humanos!


“¿Qué piensas, Emperador de la Espada? ¿No es dulce la victoria? En realidad, siento que incluso un expreso tendrá un sabor dulce en este momento. ¿Hm?"




"…."


"Hm. ¿Acaso este auricular está roto? Qué raro. No hay respuesta".


Golpeé el auricular en mi oído. Por supuesto, no salió ningún sonido. 


Era un simple truco para los ojos de los demás. 


Parecería una persona loca si solo hablara conmigo mismo, así que fingí que estaba llamando a alguien. De hecho, funcionó bastante bien. Nadie en el café me miró como si fuera raro. 


"¿Emperador de la Espada-nim? ¿Emperador de la Espada? Disculpe, señor psicópata. Disculpe, señor. ¿Tipo loco?"


"¿...Qué?"


"Ah. Ahora puedo escucharte. Pensé que ahora estabas sordo. Tsk tsk, hiciste preocupar al superior Gong-ja-nim. Los humanos no deberían hacer eso".


"…"


"Ah, cierto. Eres un fantasma, no un humano. Soy estúpido, así que lo olvidé. ¡Oh, cierto!  Emperador de la Espada. ¿Puedo hablarte informalmente ahora? Es extraño si te hablo formalmente cuando me llamas Gong-ja-nim. ¿Verdad?"


"...Mierda..."


Flotando frente a mí, los hombros de Bae Hu-ryeong temblaron.


"Nunca he experimentado esta humillación en toda mi vida... emperador... ¿cómo podría alguien que fue llamado emperador terminar así...?"


"Nah. Solo era una broma. Incluso si me llaman Gong-ja-nim, no podría hablar informalmente con una persona mayor. Aunque podría. Puedo. Te llamaré Emperador de la Espada-nim de ahora en adelante. ¿Qué te parece eso? ¿Satisfecho?"


"¡Solo mátame mejor!"


Bae Hu-ryeong gritó.


"¡Obtén una nueva habilidad y reemplaza la ranura de Constelación de la Espada! ¡Puedes hacer eso, hijo de puta! ¡Solo mátame!"


"Oh, no. Esta persona dice cosas que no debería. ¿No somos compañeros, compañero? Amigos para siempre. ¡Mejores amigos! ¿Quién en el mundo mataría a su mejor amigo? De ahora en adelante, estaremos juntos para siempre".


"Aaaaaaah.... Como sea… no voy a decir nada. Abuelo Marcus. Quiero volver con el abuelo Marcus..."


Ah, era dulce. 


Miré al cielo mientras bebía mi café. 


[22:32:50]


El reloj en el cielo mostró que había pasado una hora.


Justo cuando pensaba que era hora de que aparecieran.


"Miau".


"¿Mm?"


Un gato marrón se acercó a mí. Estaba demasiado limpio para ser callejero. Si había algo especial en él, era que tenía dos piezas de oro en el cuello en lugar de una campana. 


"...”


Tragar.


Me pregunté cómo debería lidiar con esta situación.


'Gato Gold Piece'.


"¿Hm?


'Gato Gold Piece. Es un muy famoso... ah. La gente no lo sabría ahora'.


Este gato no era una mascota normal.


Sería una mascota conocida de la Torre en unos 5 años.


'...No sabía que un pez gordo así vendría a mí'.


Supuse que debería fingir que no sabía nada.


Con calma miré al gato. Controlando mi cara.


"¿Te has perdido?"


"Miau".


El gato marrón frotó su cabeza contra mis piernas. Estaba un poco estupefacto. Si no supiera su verdadera identidad, pensaría que es un gato amistoso. 


"¿Quieres quedarte conmigo hasta que venga tu dueño?"


"Miauuuuu".


Levanté al gato sobre mi regazo. El gato lamió tranquilamente sus patas en mi regazo como si eso fuera lo que hubiera querido todo el tiempo. Incluso bostezó con un maullido.


'No puedo creer que sea una persona loca por los gatos. La actuación es increíble'.


Froté la cabeza del gato.


"Miauuu". 


Mientras escuchaba el ronroneo del gato, un grupo de cazadores se acercó a mí. Uno de ellos me habló.


"Disculpe. ¿Su nombre es Kim Gong-ja?"


"Mm".


Solo con un vistazo me di cuenta de que su equipo era caro. No eran solo un grupo heterogéneo. Si no son maestros de gremio, al menos son ejecutivos. Un grupo de ese tipo de personas se reunió alrededor del café.


Les mostré mi identificación. 


"Me preguntaba cuánto se tardarían. Veo que tomó exactamente 1 hora y 30 minutos".


“¡…!”


Los ojos de los cazadores temblaron al ver mi identificación. Frenéticamente sacaron sus teléfonos y comenzaron a contactar a otros.


"Sí. ¡Lo encontré!"


"En el café al otro lado del banco..."


"No. Otros gremios también están aquí... sí. ¡Sí, señor! Entendido, jefe".


"No se preocupe. ¡No permitiré que se lo lleven otros gremios!"


Era la víspera de una tormenta.


Contemplé con satisfacción lo que estaba sucediendo frente a mí.


'Me siento como un VIP'.


"Bueno. La mayoría de los gremios intentarán reclutarte. Despejaste el décimo piso tú solo. Eso es totalmente merecedor del trato VIP".


'Mm. Supongo. Incluso una persona que despejó el piso 99 me llama Gong-ja-nim, por lo que sería extraño si no fuera un VIP'.


"¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierdaaaaa!"


Los cazadores terminaron sus llamadas uno por uno. 


Y todos me miraron con caras nerviosas.


Mientras esperaba que el primer gremio hablara, un gran cazador rubio dio un paso adelante.


“Soy el líder del equipo de recursos humanos del gremio Milicia Civil. Cazador Kim-Gong-ja-nim. Como ya sabrá, la Milicia Civil es el gremio más honorable de Babilonia. ¡Si entra en nuestro gremio...! "


"Solo un momento".


Levanté mi mano. El líder del equipo de recursos humanos de la Milicia Civil hizo una pausa.


“Perdón por interrumpirte. Pero hablemos después de que dos cosas estén claramente establecidas".


“…”


"Primero. No filtremos nada a los medios”.


Lentamente miré a los cazadores. Podía garantizar que ninguno de estos cazadores tendría un rango más bajo que yo. Antes de regresar, ni siquiera me habría atrevido a mirarlos. Pero ahora, no me quedé corto con ninguno de ellos.


Mi desempeño.


Tenía el logro de ser la primera persona en despejar el décimo piso. 


Esto era como un hito que ningún cazador podría destruir independientemente de su nivel.


Los cazadores competentes consideraban importante el rendimiento. Si eran competentes, no podrían tratarme como si no fuera nada. 


“No firmaré un contrato con ningún gremio que filtre mi nombre al público. Ni siquiera me asociaré con ellos. Tengan eso en cuenta, por favor".


"Uh... u, ¿hasta cuándo?"


Otro cazador levantó la mano para preguntar. 


“Los reporteros del Periódico Dorado están metiendo sus narices en todos los gremios… Kim Gong-ja-nim. No sé cuánto tiempo seremos capaces de ocultar esto".


"Bueno, no estoy diciendo que escondan esto para siempre".


Señalé el cielo.


Todos los cazadores también miraron al cielo.


[22:25:31]


"Solo hasta hoy. Hasta que el reloj llegue a 00:00:00, mantengan la prohibición".


"¡Ah! Muy bien. De alguna manera hasta entonces... entendido".


Todos los cazadores suspiraron aliviados. 


Sonreí.


'No puedo ser retenido por los reporteros. No cuando tengo que correr lo más rápido que pueda hasta el piso 11 cuando se abra'.


Abrí mi boca de nuevo.


“Esa es la primera condición. Y por la segunda-"


“…”


Todos los cazadores me miraron con expresión rígida. Probablemente estaban nerviosos por la difícil condición que solicitaría.


Sonreí y miré a mi alrededor.


"-Esta es un área pública, así que respetemos a los demás clientes".


"¿Disculpe?"


“¿No ven a los clientes mirando hacía aquí? Están sorprendidos porque todos ustedes se reunieron aquí de repente".


Estaba en lo correcto. 


Todos los demás clientes miraban hacía aquí. La mayoría de los clientes susurraban entre sí con ojos sospechosos. Incluso había un cliente que parecía estar filmando esto.


"Es una molestia".


“Sé que todos se apresuraron a buscarme, pero vamos a tomarlo con calma. No es como si me fuera a escapar".


"L-lo siento".


Los cazadores se dieron cuenta del entorno y se dispersaron.


"Lo siento. No puedo decirte el motivo, pero si pudieras irte..."


"Señor. ¿Cuánto costaría alquilar esta cafetería durante 1 hora?"


“¡Todos, gracias por su comprensión! Si vienen a Chen Mu-mun alguna vez, nosotros..."


La escala de los ejecutivos de los grandes clanes era definitivamente diferente. 


Les tomó 5 minutos hacer que todos se fueran y alquilar la cafetería del propietario. El café estaba vacío después de solo 5 minutos. 


"Muy bien".


Entramos en una esquina del café y comenzamos a hablar.


“Entonces comencemos las negociaciones. Indique sus condiciones".


Curiosamente, todos tenían una taza de café en la mano. Fue porque dije que estaban siendo una molestia. Qué lindo. 


"...Nuestra Milicia Civil ofrece 10,000 de oro por la tarifa del contrato".


Ese fue el punto de partida.


“¿10,000 de oro? Cielos. Estás demostrando que eres pobre en un lugar como este. ¡Cazador Kim Gong-ja-nim! Únase a la Liga Aventurera. Prometemos 20,000 de oro y un puesto ejecutivo".


“Venga a Chen Mu-mun, cazador-nim. Nuestro gremio crece cazadores especializados en combate y lo aceptaremos a usted como entrenador por 25,000 de oro".


“La posición de un entrenador es simplemente molesta. Piénsenlo bien. ¡Cazador Kim Gong-ja-nim! Si viene a nuestro Templo de los Diez Mil, le garantizamos un puesto honorífico. Para ser honesto, esperamos que promueva nuestro clan. Con 30,000 de oro y un pago aparte para otros trabajos..."


"¡La Asociación! ¡Trabaje como embajador de la Asociación, por favor!”


Era un desastre.


Todos los líderes de los equipos de recursos humanos me suplicaron. Entendí cómo se sentían. Todos los altos gremios probablemente se sintieron presionados por el Santo de la Espada. 


¡El cazador solitario que no se registró en ninguno de los gremios, el cual es el rango 1!


Por eso, la gente probablemente se preguntaba. Si realmente era necesario registrarse en un gremio. Si jugar en solitario era la mejor opción...


'Aunque es porque el Santo de la Espada es especial'.


Todavía daña la reputación de los gremios. 


'¿Y si naciera un nuevo héroe que fuera tan famoso como el Santo de la Espada?'


Sonreí.


'Harían cualquier cosa para reclutarlo'.


¡Por lo menos, bloquearían a otros gremios para que no se lo lleven!


Probablemente esas fueron las órdenes que recibieron estos líderes de equipo. Era obvio. 


"L-la Milicia Civil puede dar 36,000 de oro como tarifa del contrato..."


"Cielos. Los gremios pobres deberían dar un paso atrás. ¿Hm?"


“¿Estás tratando de luchar contra nosotros con miles? ¿No entiendes la situación?"


"¡Nosotros el Castillo de la Alquimia podemos...!"


Fue entonces. 


"Sangryun".


Una voz pesada vino de alguna parte. 


"50,000 de oro".


“…”


Todos los cazadores volvieron la cabeza. Sus miradas aterrizaron en mi regazo. Para ser exactos, al gato en mi regazo.


El gato maulló y se levantó de un salto. Sus pies eran patas blandas cuando saltó de mi regazo, pero cuando aterrizó, ese no fue el caso. Aterrizaron suavemente con zapatos. 


“50,000 de oro. Te lo puedo dar aquí si lo prefieres".


La persona miró hacia atrás. Clang. Las 2 piezas de oro de su collar emitieron un sonido claro al temblar.


"Y la posición de vicepresidente de Sangryun".


Cazador Rango 3.


El maestro del gremio de la Asociación de Comerciantes. El Conde.


“50,000 de oro y vice líder del gremio. "¿Qué piensas?"


Una mujer con la habilidad de [Metamorfosis] sonrió alegremente y habló. Aunque probablemente tenía más de 40, años, parecía estar en sus 20. Probablemente estaba bebiendo elixires todos los días. 


Ella era la persona más rica de la torre.


"Mm".


Un pez gordo que no habría conocido en el pasado.


Me obligué a calmarme y sonreí. 


"Ahora estamos hablando".


El primer paso de la negociación por mi cuerpo terminó.