Solo Leveling - Capítulo 267

Capítulo 267. Solo Leveling

Recolecciones después de las Historias Secundarias 3. Acercamiento


*Girar* *Girar*

El radar de un chico llamado Lee Eun-Cheol, una reciente incorporación a las filas de los estudiantes de secundaria, comenzó a girar.

Una nueva escuela, un nuevo salón de clases y nuevos compañeros de clase.

Los ojos de Lee Eun-Cheol, sentado justo al fondo de la clase, mientras escudriñaba la atmósfera del lugar seguían siendo severos, depredadores. Con una sola mirada, juzgó rápidamente quién estaba por debajo de él, y quién estaba calificado para ser su amigo.

Las leyes de la jungla reinaban de manera suprema en este mundo llamado salón de clases.

Incluso en sus días de escuela media, Lee Eun-Cheol gobernaba el lugar con sus puños. A sus ojos, la mayoría de sus compañeros de clase parecían un montón de presas fáciles. Casi sin excepción, aquellos que se encontraban con su mirada se apartaban rápidamente de ella.

'… . Qué patético'.

Sin embargo, había un tipo que se acercó a él con una sonrisa en su cara.

'Ese es Jo Sung-Ho'.

Era uno de esos 'amigos' que hacían lo suyo en el distrito vecino. Además, se encontraban de vez en cuando mientras compartían bebidas alcohólicas con sus otros amigos.

"¿Tú también estabas aquí?"

"Sí."

Se saludaron y compartieron noticias sobre su círculo particular de conocidos, pero eso sólo duró un corto tiempo.

Jo Sung-Ho había escuchado sobre la mala reputación de Lee Eun-Cheol muchas veces antes, así que no literalmente bajó su cabeza primero y se metió bajo las alas de este último.

"Cuida de mí a partir de ahora, ¿De acuerdo?"

Lee Eun-Cheol sonrió profundamente y agarró la mano extendida de Jo Sung-Ho. Puede que estén en el proceso de establecer su posición jerárquica en este momento, pero un tipo como este sería clasificado como un 'amigo'.

Y así, mientras estaba a medio camino de establecer la relación jerárquica con el resto de la clase, había un tipo que seguía poniendo de los nervios a Lee Eun-Cheol por alguna razón.

No era un estudiante modelo que se sentaba justo delante de la clase, ni tampoco era alguien que intentaba lucirse mientras estaba sentado en la parte de atrás.

Era un chico extraño que se sentaba en el medio y ni siquiera se molestaba en apartar la mirada cuando sus miradas se cruzaban.

Siempre habría uno como este chico en cada clase; un imbécil que no conocía su lugar y necesitaba un 'incidente' para averiguar quién estaba en la parte superior y quién en la inferior.

Ese sujeto miraba detrás de él, justo a Lee Eun-Cheol, antes de suspirar, como si todo esto le pareciera ridículo, y volviera a dirigir su mirada al frente. Obviamente, el gamberro del instituto no pudo aguantar más y se levantó de su asiento.

* Dururuk...

El ruido de la silla arrastrándose contra el suelo sonó fuertemente alrededor del salón de clases. Por supuesto, las miradas de toda la clase se centraron instantáneamente en Lee Eun-Cheol.

El chico disfrutó de toda la atención y, aunque se sentía muy bien consigo mismo, se acercó al imbécil que no sabía cuál era su lugar.

"Escucha."

Justo cuando Lee Eun-Cheol extendió la mano para agarrar el hombro del sujeto y darle la vuelta, llegó un agarre desde un punto bastante inesperado.

"Espera."

Después de confirmar que había sido Jo Sung-Ho quien agarró su muñeca, Lee Eun-Cheol abrió la boca.

"¿Y ahora qué?"

Había signos evidentes de desagrado en su voz, y que causaban que Jo Sung-Ho tragara nerviosamente.

"Fuimos a la misma escuela media... Si puedes evitarlo, no deberías molestarlo."

"… . . ¿La misma escuela?"

¿Sólo porque fueron a la misma escuela, estaba tratando de proteger al sujeto?

Podría haber dos razones potenciales para eso. La primera, sería una razón que no se podía mencionar pero que prohibía a cualquiera tocar a este sujeto.

O, estaba mirando hacia abajo a Lee Eun-Cheol.

La expresión del gamberro de la escuela secundaria se puso rígida al instante y empezó a dar patadas ligeras a la silla del 'sujeto' que ni siquiera se molestó en darse la vuelta en medio de esta conmoción.

"¿Hey, hey? ¿Quién demonios eres tú? ¿Por qué no dices algo? ¿No tienes una boca?"

La cara de Jo Sung-Ho palideció muy rápidamente y se puso al frente para detener esto. La paciencia de Lee Eun-Cheol se agotó entonces y le quitó la mano a este último.

"Ustedes, vengan conmigo..."

Cuando Lee Eun-Cheol salió solo del aula, dos de sus subordinados que se graduaron en la misma escuela media le siguieron también. Se detuvo justo en la puerta y miró hacia atrás. Sus ojos captaron a Jo Sung-Ho sudando a mares, mientras que al sujeto no parecía importarle ni una pizca.

Una escalofriante aura asesina llenó los ojos de Lee Eun-Cheol.


***


"¡Keo-heok!"

Los pies de Jo Sung-Ho se tambaleaban inestablemente. Tal vez eso no lo satisfacía todavía, el brillo en los ojos de Lee Eun-Cheol seguía siendo frígido y asesino.

Empujó a Jo Sung-Ho contra la pared antes de hacer su pregunta.

"¿Quién demonios es ese sujeto? ¡¿Quién es el que estás tratando de proteger?!"

El niño herido respiró fuerte y dolorosamente antes de escupir saliva mezclada con rastros de sangre al suelo. Luego levantó la cabeza, con una expresión de cansancio.

"Era el más fuerte de nuestra escuela."

"… ??"

La cabeza de Lee Eun-Cheol se inclinó hacia un lado.

Este chico, ¿Perdió la cabeza después de recibir una paliza?

Era una historia muy conocida que Jo Sung-Ho y su pandilla habían conquistado completamente su escuela media. Sin embargo, él sacudió su cabeza y enfatizó lo que decía.

"Ni siquiera pudimos ponerle la mano encima a ese chico. Hoy di un paso al frente, porque tenía miedo de que algo saliera mal aquí también."

Inicialmente, Lee Eun-Cheol se preguntó qué tipo de broma era esta, pero los ojos de Jo Sung-Ho estaban demasiado serios para algo así.

'Este hijo de puta... ¿Está hablando en serio?'

Pero, eso no puede ser.

Si hubiera un bastardo como ese, no habría habido manera de que el rumor no se hubiera extendido.

El nombre del sujeto en cuestión era Sung Soo-Hoh.

Lee Eun-Cheol vivió en esta zona desde sus días de escuela primaria, pero nunca había escuchado ese nombre antes. Además, ¿Qué podría hacerle un nerd como ese, de todos modos?

La rabia de Lee Eun-Cheol se disparó en su cabeza al darse cuenta de que Jo Sung-Ho se atrevía a hacerle quedar mal delante de los demás sólo por culpa de un sujeto como él.

* ¡Smaaaack!

El golpe de Lee Eun-Cheol causó que la cabeza de Jo Sung-Ho girara hacia un lado. La mejilla golpeada se hinchó de color rojo.

El gamberro de la escuela secundaria aparentemente había aprendido a boxear desde muy joven, y quizás por eso, la fuerza de su brazo no podía ser tratada como una broma.

Sin embargo, a lo que Jo Sung-Ho realmente temía era algo más.

En el momento en que estaba aguantando en silencio el aluvión de ataques violentos de Lee Eun-Cheol. Él descubrió 'eso'.

'… . . !!!'

El gamberro dejó de lanzar puñetazos sólo después de ver que los ojos de Jo Sung-Ho se habían agrandados por la sorpresa. Se dio la vuelta para mirar detrás de él.

Desde la distancia, ese nerd estaba caminando tranquilamente hacia aquí.

Jo Sung-Ho bajó la cabeza como si no quisiera encontrarse con la mirada del que se acercaba y habló en un murmullo silencioso.

"Sólo... discúlpate con él... Ese es mi serio consejo para ti."

"¡Este estúpido hijo de puta...!"

Lee Eun-Cheol agarró el cabello de Jo Sung-Ho para sacudir la cabeza del niño, pero éste simplemente mantuvo la boca cerrada. Justo cuando el primero estaba a punto de escupir otra ronda de palabras abusivas.

La fuente del problema en sí, Soo-Hoh, finalmente se presentó ante ellos.

¿Tal vez fue por la advertencia previa de Jo Sung-Ho? Incluso Lee Eun-Cheol, quien atacaría primero y haría preguntas después, rápidamente dio un par de pasos hacia atrás y miró con cautela a Soo-Hoh .

Aunque no era pequeño, cuando se le comparaba con él mismo o con Jo Sung-Hoh, este nerd no era tan alto. Su físico también parecía extremadamente ordinario.

Su cuello y muñecas reveladas fuera del uniforme escolar parecían un poco firmes, pero no parecía que el chico hubiera entrenado profesionalmente o algo así.

Cuanto más miraba, menos creía Lee Eun-Cheol en las palabras de Jo Sung-Ho.

Ignorando completamente a los matones, Soo-Hoh se acercó a Jo Sung-Ho y estudió la cara de este último.

"Tsk, tsk ."

Unos sonidos se filtraron automáticamente de su boca, como si se sintiera un poco arrepentido por este asunto. Soo-Hoh se dirigió entonces al chico.

"Hey, Sung-Ho."

"… . . Sí."

"Vamos a fingir que tú también hiciste esto. Quiero decir, esto ya es suficiente para que te hubieras defendido, ¿Verdad?"

Jo Sung-Ho asintió sin dudarlo con la cabeza.

"Bien, hagamos eso."

¿Qué estaban tratando de fingir aquí?

Lee Eun-Cheol escuchó este intercambio de palabras con una expresión de perplejidad grabada en su cara, pero pronto frunció el ceño.

"Escucha."

Cuando extendió la mano para agarrar el hombro de Soo-Hoh para dar vuelta al nerd, un repentino destello de luz parpadeó justo frente a los ojos de Lee Eun-Cheol.

* ¡Thud!

El inconsciente de Lee Eun-Cheol cayó al suelo. Casi al mismo tiempo, los dos subordinados que cuidaban la espalda del líder también se desmayaron.

* ¡¡Thud, thud!!

'Qué miedo...'

Jo Sung-Ho sólo podía mirar con total incredulidad. Si no fuera por su excelente visión dinámica perfeccionada a través de los ejercicios y el entrenamiento, entonces no habría visto esos impresionantes movimientos.

Un golpe en la cara de Lee Eun-Cheol, y un golpe en cada uno de los órganos vitales de los dos subordinados; esos ataques fueron como una máquina en su precisión, pero salvajes en su naturaleza, como un depredador salvaje.

Cuando 'erróneamente' trató de hacer enojar a Sung Soo-Hoh, terminó preguntándose si semejante poder podía realmente pertenecer a un ser humano o no.

Pero después de eso, su vida en la escuela media se volvió bastante libre de estrés, contrariamente a sus expectativas iniciales.

Mientras miraba al derrumbado e inmóvil Lee Eun-Cheol y su pandilla, Jo Sung-Ho se rascó la parte posterior de su cabeza.

'……'

La nariz del gamberro de la escuela secundaria estaba rota, mientras que a los dos subordinados les rompieron los huesos.

Los rumores se propagarían rápidamente; los rumores de que el único e inigualable Lee Eun-Cheol de la escuela media XX había sido golpeado por Jo Sung-Ho de la escuela media YY.

Incluso el propio gamberro mantendría la boca cerrada sobre este asunto, ya que ese rumor sería preferible que dejar que el mundo sepa que fue eliminado por un estudiante normal sin nombre.

'Bueno, entonces...'

Una vez más, otra hazaña se añadiría a sus registros de victorias.

Ya que esta fue una victoria que alguien le entregó, Jo Sung-Ho se sintió bastante avergonzado por todo esto. Mientras permanecía nadando en varios pensamientos complicados, Soo-Hoh se acercó y extendió su mano.

"Ahora que las cosas han llegado a este punto... Bueno, yo también estaré bajo tu cuidado en este lugar, ¿De acuerdo?"

Jo Sung-Ho se rascó tímidamente la mejilla antes de estrechar sin palabras la mano ofrecida.

Bueno... No era un mal negocio.


***


"Guau, ¿Jo Sung-Ho se enfrentó a esos tres?"

"Sabía que era más fuerte desde la primera ves que lo vi, así que no es una sorpresa."

"Escuché que aprendió judo desde joven y que era bastante famoso en su vecindario."

Gracias a la noticia de que Lee Eun-Cheol y sus secuaces fueron enviados a un hospital, el ambiente de toda la clase se calentó rápidamente.

Más que eso, Jo Sung-Ho estaba siendo tratado como un héroe incluso, después de que se supo que estaba tratando de proteger a otro niño que se graduó de la misma escuela media que él.

Aunque era el comienzo de un nuevo año escolar y los niños se sentían un poco incómodos e inseguros unos de otros, este tema rompió el hielo muy bien.

Jo Sung-Ho todavía no había regresado a la clase, después de que salió.

Por otro lado, Soo-Hoh estaba mirando aturdido al cielo afuera, él solo.

El final del día escolar no estaba tan lejos, y los cielos azules de arriba se estaban tiñendo gradualmente con los tonos del color ámbar.

Por alguna razón, los bostezos seguían amenazando con estallar, así que le resultaba difícil suprimirlos.

'… . Me aburro'.

De hecho, se sentía aburrido, inquieto.

Recientemente, a menudo bostezaba sin razón aparente y se aburría con más frecuencia que nunca.

Y estaba este sentimiento vago de que solía saber 'cosas' que hacían que su corazón se acelerara. Siempre que se veía invadido por tales sentimientos, se hacía más difícil soportar esta sensación de aburrimiento.

* Dururuk...

La puerta del aula se abrió deslizándose. Las miradas de los niños se dirigieron a la puerta trasera. Jo Sung-Ho no mostró mucha reacción y regresó a su asiento asignado.

* ¡Ohhh!

Los niños miraban su cara llena de heridas con miradas de envidia y respeto. Sin duda, el líder de esta clase había cambiado de Lee Eun-Cheol a Jo Sung-Ho.

"Hey, hey..."

Soo-Hoh permaneció desinteresado mientras continuaba mirando por la ventana, sólo para que su atención fuera devuelta a la realidad por alguien que le tocaba la espalda. Miró detrás de él para encontrar una estudiante con una apariencia limpia que trataba de hablar con él.

"El amigo que te salvó regresó con ese aspecto, ¿No vas a ir a saludarlo, al menos?"

"… . . Ya lo hice."

"Oh. Está bien."

La chica escuchó su respuesta brusca y como si se sintiera avergonzada por este intercambio, abrió apresuradamente su libro de texto para ocultar su rostro. Mientras tanto, él volvió su mirada hacia el cielo exterior.

'Tan aburrido...'

El sol se acercaba cada vez más al horizonte.


***


El día de la escuela finalmente terminó.

Mientras todos trataban de escapar de esta institución de aprendizaje, sólo Soo-Hoh se quedó de pie junto a la ventana para ver el campo de atletismo de afuera.

Otros estudiantes salían por la puerta principal de la escuela. A él no le gustaba el tumulto de la confusión. Su madre siempre se reía y decía que él era exactamente como su padre en ese aspecto.

Leyó el libro que pidió prestado en la biblioteca antes de volver a levantar la cabeza, pensando que tal vez debería empezar a regresar a casa ahora. No había nadie más que él en el aula.

Soo-Hoh empacó su bolso sin prisa y lo colgó sobre su hombro.

Estaba bien estar relajado y recostado, pero si perdiera más tiempo, definitivamente llegaría tarde a casa para la cena, y eso significaría que tendría que enfrentar la ira de su madre.

Sería un alivio si la historia terminara allí. Si la noticia de que su madre se enfadaba llegaba a oídos de su padre.

'Euk, demonios. Me imaginé lo que me pasaría'.

Soo-Hoh se vio abrumado por una desagradable piel de gallina y sacudió rápidamente la cabeza. ¿Qué edad tendría que tener su padre para que ya no diera tanto miedo?

Ahora en serio, tiene la secreta sospecha de que, incluso si su padre terminara convirtiéndose en un anciano, Soo-Ho nunca ganaría contra él.

Se estremeció una vez más y se dirigió rápidamente a la puerta trasera del aula. Pero, cuando intentó abrirla...

'La puerta ... ¿No quiere abrirse?'

Si la puerta estuviera bloqueada Suho podría abrirla con un poco más de fuerza. Pero, la puerta no mostraba signos de moverse, como si fuera una pared, para empezar.

'¿Qué está pasando?'

Los ojos de Soo-Hoh se agrandaron, y esta vez, corrió hacia la puerta principal y agarró su manija. Pero aquí también sucedió lo mismo.

Ahora, completamente sorprendido, corrió rápidamente hacia la ventana y miró hacia afuera. Fue entonces cuando un espectáculo verdaderamente increíble se manifestó ante sus ojos.

Todos los estudiantes que salían por las puertas de la escuela; los estudiantes que hacían ejercicio en el campo, los coches que pasaban por la carretera, los peatones que caminaban por la acera, e incluso la pelota pateada que volaba en el aire...

… Todo se había detenido.

'Pero, ¡¿Cómo puede suceder algo así...?!'

Soo-Hoh apretó los dos puños muy fuerte y golpeó la ventana con todas sus fuerzas.

* ¡Boom!

Lástima que la ventana no sólo no se rompió por el impacto, sino que sus puños también rebotaron como si estuviera golpeando una pared de goma.

'… . !!!'

Entonces sucedió.

Soo-Hoh se retiró de las ventanas y, mientras daba pasos hacia atrás, se esforzó mucho por entender lo que pasaba por su cabeza.

Y fue entonces cuando apareció 'eso'.

La cabeza de Soo-Hoh se giró hacia el 'agujero' circular negro que apareció de la nada en el fondo del aula. No era más grande que el tamaño de una pelota de voleibol, pero rápidamente se hizo más y más grande hasta que fue lo suficientemente grande para que una sola persona lo atravesara.

Era básicamente una puerta de oscuridad, tan oscura que parecía que estaba siendo absorbido.

Los niños normales podrían haber estado muy asustados por este desarrollo, pero... En lugar de llorar o gritar, Soo-Hoh puso una mano en su pecho.

* Ba-thump, ba-thump, ba-thump.

Su corazón agitado latía con entusiasmo.

Tal vez.

Sólo tal vez, era posible que estuviera esperando algo así durante mucho, mucho tiempo.

'Mamá dijo que me parezco a mi padre todo el tiempo, ¿No?'

Si fuera su padre, entonces... ¿Qué habría hecho?

La respuesta era bastante obvia.

* Ba-thump, ba-thump, ba-thump...

Porque su corazón palpitante ya estaba haciendo que sus piernas se movieran.

Soo-Hoh se paró frente a la 'Puerta' y tocó su superficie.

* Bzzz... Bzzz...

Aunque hubo algunas chispas de electricidad, no sintió ningún dolor. No, se sintió mucho mejor, como si estuviera regresando a su ciudad natal que tuvo que dejar atrás hace mucho tiempo.

Había una extraña y vaga sensación de déjà vu, como si ya hubiera entrado en un lugar como éste antes.

Soo-Hoh reguló su respiración lenta pero cuidadosamente. Su corazón, que latía alocadamente, finalmente recuperó la calma y el interior de su cabeza pareció aclararse.

'Bien'.

Un breve destello de una sonrisa se formó en su cara.

Y entonces, saltó dentro de la 'Puerta' sin dudarlo ni un momento.