Reciente

lunes, 23 de diciembre de 2019

Solo Leveling - Capítulo 257

Capítulo 257. Solo Leveling

Historia Secundaria 14. Soy el Máximo Nivel


Antares era mi nombre.

Yo era el 'Primer Soberano' nacido de las tinieblas, así como el 'Soberano más fuerte' . Yo era el rey que se imponía a todos los dragones, una existencia que significaba terror y destrucción.

Así es.

Todos los que me conocieron se refirieron a mí como el 'Emperador Dragón' en señal de respeto y temor.

Sin embargo, algo extraño sucedió.

Cierto día, mientras me preparaba para invadir el planeta llamado 'Tierra' junto con los diez millones de soldados que se encontraban en nuestro escondite dentro de la brecha entre las dimensiones...

… Abrí los ojos y descubrí que ahora ocupaba el cuerpo de un ser humano.

'…… .'

Y de manera bastante inexplicable, me pareció que yo también retenía todos los recuerdos de este humano. Rápidamente encontré un espejo en un rincón de la habitación y me miré a mí mismo, sólo para emitir un grito de asombro.

'¿Qué es esto? ¿Por qué la cara de este humano se ve tan frágil?'

Que patético era este hombre.

El nombre de este humano era Sung Jinwoo, un joven que actuaba como cazador de rango E en una nación llamada República de Corea. Parecía que este humano nunca se dio por vencido en ser un Cazador, aunque su patético nivel de habilidades casi le ocasiona la muerte en varias oportunidad.

'Su razón es... ¿La enfermedad de su madre?'

Justo cuando estaba pensando que una enfermedad tan insignificante se curaría en un instante con mi magia, el teléfono móvil del humano empezó a vibrar con fuerza.

* Vrrr... Vrrr...

Descubrí el dispositivo electrónico en miniatura que vibraba con fuerza encima de un escritorio y lo recogí. Cuando lo hice, una urgida voz femenina me saludó desde el otro lado de la línea telefónica.

- Cazador Sung, ¿Dónde estás? Es casi la hora de la incursión, pero aún no has llegado...

Traté de hacer coincidir esta voz con los recuerdos de mi cuerpo humano y pronto, me encontré con un resultado de 'Empleado de la Asociación de Cazadores'.

"Hmph".

Pensaba terminar esta llamada que fue contestada por la reacción habitual de este cuerpo, pero entonces, lo que esta mujer dijo al final me puso un poco nervioso.

- ¿Vas a llegar tarde otra vez?

'… . . !!!'

Llegar 'tarde'.

La acción de no cumplir con el plazo prometido. Significa que esta mujer se atrevió a decirme a mí, el poderoso 'Emperador Dragón' y la personificación de los poderes omnipotentes, que haría algo incompetente.

Como esto era completamente inaceptable, la rabia rápidamente llenó mis ojos.

"Tú... ¿Dónde estás ahora mismo?"

- ¿Cómo que dónde? Estamos justo en frente de la Puerta, ya sabes. ¿Y por qué de repente dejaste de hablar de forma cortés, Cazador Sung Jinwoo?

Me concentré un poco para encontrar el lugar exacto donde esta insolente hembra estaba hablando. Mi percepción sensorial se extendió para envolver toda la ciudad y pronto encontré sus coordenadas.

"Te encontré."

- ¿Perdón? ¿Qué quieres decir con que me encontraste...

* Click.

El lugar estaba a unos 11 kilómetros de distancia en el sistema de medición humano, y como no estaba muy lejos, corrí con todas mis fuerzas, en sólo un par de segundos había llegado.

Y entonces, me detuve justo delante de esa empleada de la Asociación, mientras ella comenzaba a bajar el teléfono lejos de su oreja, ahora que la llamada había sido desconectada.

"Ahora, ¿Aún llego tarde, mujer?"

"¡¿C... Cazador?!"

Tal vez ella había sentido sólo una pequeña fracción de mi poder ilimitado, porque comenzó a retroceder con una expresión de profundo miedo grabada en su rostro.

Me acerqué a ella y la agarré de los hombros para asegurarme de que no escapara, luego le pregunté de nuevo.

"Dime... ¿Estoy llegando tarde ahora?"

"No, para nada."

"Muy bien."

La solté mientras una mirada de satisfacción flotaba en mi cara. Entonces barrí mi mirada alrededor para encontrar un grupo de Cazadores que armaban un poco de alboroto.

En lugar de centrarme en estos individuos poco notables y sus caras olvidables, me centré en el aroma distintivo que se elevaba de los vasos de papel que tenían en ese momento.

"El café... Yo también quiero tomar café."

Me di la vuelta para mirar a la empleada, y ella inclinó su cintura con todo su corazón.

"Lo siento mucho, Cazador. Nos acabamos de quedar sin café..."

"No es un problema."

"¿Perdón?"

Incluso antes de que ella tuviera la oportunidad de levantarse, me acerqué al humano más cercano y le quité su vaso de papel.

"¡¿Qu... qué estás haciendo?!"

*Tragar* *Tragar*

Me tragué el líquido de una sola vez y formé una expresión arrugada, haciendo que el hombre nervioso que perdió su café por mi culpa saltara de miedo y huyera rápidamente de allí.

"¡¡Hahah!!"

El que posee grandes poderes le quita al débil lo que posee, ese es el camino de los soberanos. Parecía que esa lógica se aplicaba también a los humanos y eso me hacía sentir ciertamente bastante refrescado.

"Señor Sung... ¿No está actuando un poco raro hoy?"

"Sí, sus ojos hoy están un poco..."

"Bueno, he estado recibiendo una sensación realmente espeluznante y extraña emanando de él."

Otros cazadores murmuraban entre ellos a mis espaldas, pero no había razón para prestar atención a las opiniones de estos humildes humanos de todos modos, así que los ignoré por completo.

"... Ya que todos están aquí, empecemos."

Mientras los Cazadores empezaban a estirar sus músculos para prepararse para la incursión, yo dirigí mi mirada hacia la 'Puerta' por la que estas personas iban a entrar.

'… .'

Ese lugar... era bastante sospechoso.

Las Puertas que aparecieron en la Tierra fueron, sin duda, la táctica de los Gobernantes, pero... ¿Por qué estaba percibiendo el aura de un soberano de allí?

Había que investigar esto. Miré a la Puerta con ojos tan afilados como un halcón y me quedé detrás de los Cazadores preparándome para entrar.

"Voy a ir con ellos."

"Por supuesto, tienes que venir con nosotros, Cazador Sung."

Quizás ellos también habían detectado la espeluznante y escalofriante atmósfera que emanaba el interior de la Puerta, porque los Cazadores también estaban formando expresiones nerviosas. Los acompañé y entré.


***


* ¡¡Pow, bang, boom, thud!!

Cuando empecé a golpear a los falsos monstruos presentes para ocultar el verdadero propósito de esta mazmorra, otros cazadores empezaron a mostrarme su respeto.

"¿No está el Señor Sung actuando muy raro hoy?"

"No, bueno... ¿Tal vez los monstruos de esta Mazmorra son demasiado débiles...?"

"Pero, no puedo ver sus movimientos. Mis ojos no pueden seguir al Señor Sung absoluto..."

Me ocupé de todos los monstruos en un instante y finalmente descubrí una entrada sospechosa.

"Pasamos por aquí."

"Espera, tenemos que votar para decidir sobre estos temas..."

Este hombre no llegó a terminar su frase. Porque perdió la conciencia por un solo golpe mío.

* Plop.

Miré al viejo derrumbado antes de escanear al resto de los cazadores.

"¿Alguien más quiere votar?"

"… ."

La decisión de entrar en el pasaje fue unánime. Caminamos por el pasillo aparentemente infinito y finalmente llegamos a la puerta gigante del final.

"Pero, ¿Cómo puede haber una puerta al final de la cueva?"

"¿Ha habido alguna vez una habitación de jefe con una puerta antes?"

"No, es la primera vez..."

"Esto... ¿No es demasiado peligroso?"

*Ruido* *Ruido*

Los Cazadores no se molestaron en ocultar su alto nivel de ansiedad. Yo también había detectado el aura verdaderamente aterradora que se filtraba desde el interior y estaba de acuerdo con su opinión de que las cosas podían ponerse peligrosas.

Por eso, en cuanto abrí la puerta, agarré el cuello de un cazador que estaba en la parte delantera de la manada y lo arrojé ligeramente hacia adentro.

"¡¿U-uwahk?!"

El idiota arrojado se agitó en el suelo, pero, contrariamente a las preocupaciones iniciales, no pasó nada. Sólo después de confirmar que era seguro entrar, entré directamente. El vasto y abierto interior que me esperaba estaba decorado como un antiguo templo.

"¿Qué es este lugar?"

Otros cazadores entraron tarde detrás de mí y comenzaron a buscar alrededor, pero estaban perdiendo el tiempo haciendo eso.

Cerré los ojos por un breve momento y enfoqué mis sentidos; pronto, descubrí al bastardo que era básicamente el verdadero titiritero de este lugar. 

"Es ese de ahí."

Los cazadores se reunieron rápidamente frente a una estatua ángel que sostenía una tabla de piedra que señalé.

"¿Parece que hay algo escrito en la tabla?"

"Eh, eh... ¡Son letras Rúnicas!"

Parecía que un cazador capaz de leer las letras rúnicas no estaba presente entre nosotros, así que leí en voz alta para ellos, en su lugar.

"Es ese de ahí."

Los cazadores se reunieron rápidamente frente a una estatua ángel que sostenía una tabla de piedra que señalé.

"¿Parece que hay algo escrito en la tabla?"

"Eh, eh... ¡Son letras Rúnicas!"

Contenido patrocinado

Parecía que un cazador capaz de leer las letras rúnicas no estaba presente entre nosotros, así que leí en voz alta para ellos, en su lugar.

"Las Leyes del Templo Cartenon."

Cuando lo hice, sin embargo, alguien de repente me tiró del brazo. Miré detrás de mí y encontré a una joven con la cara completamente pálida.

"La estatua dios que está allí..."

"Suéltame."

Sacudí las manos de la chica y continué leyendo la tabla de piedra.

"Uno, adora al dios. Dos, exaltar al dios. Tres, prueba tu piedad. Los que no cumplan estas leyes no saldrán vivos de este lugar."

Fue en ese preciso momento que dos rayos de luz carmesí salieron disparados de los ojos de la gigantesca estatua dios que estaba sentada.

* ¡¡Zzzziiinng!!

Ni siquiera me molesté en esquivar esos rayos y simplemente me paré con orgullo para enfrentarme cara a cara con el ataque.

"¡¿Te atreves a menospreciar a este Emperador con tan poco poder?!"

Ridiculicé el poder destructivo de los rayos que no se acercaban para nada al Aliento de un Dragón de grado Antiguo. Di un paso adelante para mostrar cómo era la verdadera destrucción.

* ¡¡¡Kwahaaaaaaahhh-!!!

El 'Aliento de Destrucción' disparado en línea recta desde mi boca voló completamente la cabeza de la estatua dios.

"Ese es el verdadero poder."

Eso sirvió como la señal de partida. Las estatuas que se alinean en las paredes del templo como algunos adornos comenzaron a dirigirse hacia mí mientras ignoraba a otros Cazadores .

"¡Keuh-hahahahaha!"

'¡Qué montón de muñecos arrogantes!'

Con nada más que mis manos desnudas, comencé a destrozar las cabezas de las estatuas que se abalanzaban sobre mí una por una.

* ¡Boom! ¡Bang! ¡Boom! ¡Kwa-jeeck! ¡Ka-boom!

"¡Demasiado lento! ¡Muy lento!"

Los cazadores se agacharon rápidamente en el suelo para esquivar los escombros que volaban por todas partes. Algunos de ellos incluso empezaron a gritar también.

"¿Por qué? ¿Por qué se siente como si hubiera otra manera?"

"¡¿Qué pasó con esas leyes o lo que sea ahora?!"

Incluso antes de que sus desesperados gritos pudieran llegar a su fin, la mayoría de las estatuas se convirtieron en nada más que escombros por mis manos. Era obvio, pero bueno, ni siquiera sirvieron para un calentamiento.

"¿Es eso todo lo que tienes?"

La estatua ángel con la tabla de piedra se levantó repentinamente de su asiento y gritó fuertemente, quizás indignada por el hecho de que toda su cuidadosa preparación se había vuelto inútil por mi poder.

[T... tu bastardo, ¿Cuál es tu iden... . .]

"¡Silencio!"

Arranqué la lanza de las manos de una estatua rota y la arrojé directamente al ángel. En menos de un parpadeo, la lanza penetró su cuello y se desplomó hacia el suelo.

No he venido aquí para conversar con un farsante. ¡Lo que quería sacar a la luz era la verdadera figura escondida entre bastidores!

"¡Revela tu identidad, cobarde!"

Me deshice de todos los obstáculos y rugí en voz alta,  eso hizo que la estatua dios sin cabeza se levantara silenciosamente de su trono.

'De hecho, eso es mejor'.

Las comisuras de mis labios se enroscaron mientras la sensación de sangre hirviendo recorría todo el cuerpo. La estatua dios se acercó y se detuvo ante mí para mirar hacia abajo. 

[Soberano de la Destrucción, nuestros caminos estaban destinados a cruzarse. ¡Aquí, en este lugar, pondré fin a nuestra desafortunada relación!]

"¡Ja, ja! Esa es una excelente idea!"

La estatua dios fue rápidamente envuelta en un aura de color negro azabache y se transformó en una sombra gigantesca, así que desaté todas mis fuerzas para luchar contra ese enorme poder.

Una sacudida de éxtasis fluyó por mi cuerpo.

"¡Ven!"

¡Nuestra batalla no terminaría tan fácilmente!


***


"¡¿Heok?!"

Jinwoo levantó rápidamente su torso de la cama.

Observó la cama familiar, los tapices familiares, el techo familiar y su vieja computadora. Rápidamente echó un vistazo a su alrededor y finalmente se dio cuenta de que el lugar donde se despertó estaba en su propia habitación.

'¿Fue un sueño?'

Era un sueño verdaderamente absurdo en el que se había convertido en el Emperador del Dragón. No, ¿Debería decir que el Emperador Dragón se convirtió en él, en su lugar?

'Espera...'

Confirmó rápidamente la hora actual con su teléfono inteligente y suspiró aliviado después. Todavía quedaba algo de tiempo antes del comienzo de los exámenes.

'Ahora que lo pienso... Ya han pasado cuatro años desde que me deshice del Emperador Dragón.'

El tiempo pasó volando en un parpadeo, y aquí estaba, programado para tomar el College Scholastic Ability Test hoy. El hecho de que hubiera tenido un sueño de mierda era una buena evidencia de lo tenso que se sentía en este momento.

<< Nota: College Scholastic Ability Test - Test de Aptitud Escolar Universitaria, mejor conocido por el acrónimo suneung o las siglas CSAT, es la prueba estandarizada de acceso a la universidad en Corea del Sur. >>

*Sonreír*

Jinwoo se rió impotente por un momento antes de levantarse de la cama. Hoy, él podría confirmar el fruto de su trabajo duro y determinación de los últimos cuatro años.

Ya había decidido a qué universidad quería ir. Porque la persona que tenía que conocer, asistiría a esa institución más tarde.

'Qué alivio que no seas tan bueno con los estudios, Jin-Ho'.

Yoo Jin-Ho .

Jinwoo recordó el nombre del chico que tanto echaba de menos y abrió hacia los lados las cortinas que cubrían las ventanas. El aura oscura del amanecer se estaba desvaneciendo poco a poco en el exterior.

'Iré allí primero y te esperaré...'

Jinwoo respiró los vientos de la mañana entrando por su ventana mientras pensaba en el reencuentro que tendría lugar en un futuro próximo. Fue en ese momento cuando la puerta de su habitación se abrió de golpe, acompañada por fuertes y apresurados pasos.

"Hijo, sabes que hoy es el día de la CSAT, ¿Verdad?"

"Hijo, como tu padre, puedo llevarte allí, ¿Sabes?"

Sus padres no pudieron pegar un ojo durante la noche, preocupados de que su hijo terminara perdiéndose este importante examen porque hoy se despertó un poco tarde. Jinwoo miró sus caras demacradas y sonrió suavemente mientras asentía con la cabeza.

"Me prepararé para salir ahora."

[Vamos, mi señor.]

Jinwoo pronto salió de su casa cuando Igris, sonando tenso por alguna razón, dijo palabras de aliento.

Qué mañana tan refrescante.