Reciente

Mostrando entradas con la etiqueta SSS-Class Suicide Hunter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta SSS-Class Suicide Hunter. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de abril de 2021

abril 21, 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 51

 Capítulo 51. Paraíso Después Del Final (2)



“¡De ahora en adelante tendrás que considerar mejor tus acciones!”


Dijo la Bruja.


Ella seguía golpeándome en el brazo con los periódicos. Estaba tan emocionada que no podía controlarse.


“¿Mis acciones?”


“Mmmmhmm. Ahora mismo eres parte de los Cinco Grandes Gremios, pero, de hecho, no eres diferente a un jugador solitario. Ya que las cosas han ido tan bien, también podrías crear un nuevo gremio por ti mismo”.


La Bruja se rio alegremente.


“Ya que eres el cazador rango número 3, deberías poseer el título de maestro de gremio. Incluso si tu unes a los Cinco Grandes Gremios, no te quedaría el ser solo un miembro más”.


No se sentía real.


“Ser un maestro de gremio”.


Yo siendo un maestro de gremio. No solo se sentía irreal, sino que también era algo inimaginable. En primer lugar, ¿era siquiera necesario que tuviera cazadores bajo su ala?


Ya tengo un ejército de esqueletos.


“Sí”.


Al darse cuenta de que mi rostro no lucía muy bien, la Bruja se encogió de hombros. Atrás de ella estaba el Emperador de la Espada mirándome en silencio.


“Puede que seas similar a ese abuelo. Tu personalidad puede estar más inclina a ir en solitario. Hay un número inesperadamente alto de personas que aman el hacer lo que sea necesario para conseguir lo que quieren. Si no tienes intenciones de hacerlo, no te forzaré”.


“Oh, jo. ¿Ahora estás hablando de mí a mis espaldas?”


“Eso es todo al respecto…”


La Bruja se dio la vuelta, ignorando al Santo de la Espada.


“¿Qué es eso?”


Al otro lado del campo de acacias, en un pequeño terreno, los soldados del continente estaban construyendo algo. Era un cuartel. Se habían rendido ante la idea de atacar el paraíso del espíritu vengativo y a cambio, se tomarían el día libre y retirarían a sus tropas luego.


“Ahhh”.


Acaricié mi barbilla.


“Estos soldados vienen de todas partes del continente”.


“¿De todo el continente?”


“Si tuviera que darte algo de contexto…”


Continué explicando. Por supuesto, omití la parte de la historia del espíritu vengativo. Solo hablé acerca de cómo engañé al ejército del continente.


La Bruja y el Santo de la Espada escucharon juntos la historia y, mientras la explicación avanzaba, sus expresiones se iban tornando cada vez más extrañas. Las siguientes palabras de la Bruja representaron los pensamientos de ambos cazadores.


“Rey de la Muerte… parece que eres bastante habilidoso a la hora de mentir”.


“Bueno, gracias a ustedes, el escenario fue despejado sin derramar sangre”.


“No, no te estoy culpando. Al contrario, lo hiciste muy bien”.


La mirada de la Bruja se agudizó.


Era la mirada de un comerciante con un plan macabro.


“Esto significaba que, de ahora en adelante, podremos comerciar en el continente. Ya no tenemos que depender de esos vejestorios del mundo exterior. ¡Esos bastardos! Siempre bajan los precios de nuestros materiales usando su fuente de comida como excusa. Veremos si siguen haciendo eso en el futuro”.


El resentimiento podía sentirse salir de su voz.


“Básicamente, el comercio entre la torre y el mundo exterior era injusto”.


Dijo el Santo de la Espada.


“Dinero, recursos, tecnología. Lo que sea. El mundo exterior tiene mayores recursos en comparación con la torre. Por supuesto, algunos elixires y materias de la torre no pueden ser obtenidos en el mundo exterior”.


“¡Provisiones! ¡La comida siempre es un problema!”


La Bruja pisoteó el suelo.


Cuando la vi por primera vez, pensé que ella era una persona poco amigable. ¿Será porque nosotros tres atravesamos los escenarios desde los pisos 12 hasta el 19 juntos? Ahora expresaba sus emociones claramente frente a nosotros.


Eso significaba que nos habíamos vuelto más cercanos.


“De todas formas, maestra del Dragón Negro, ¿eso significa que va a comenzar a comerciar con la gente del continente?”


“¿Hmm? Por supuesto. El mundo exterior tiene que saber qué tan agría puede ser la vida”.


“Entonces…”


Sonreí.


Señalé el campamento militar que estaba siendo desplegado en la planicie.


“Tendrá que hablar con ellos de ahora en adelante. Si solo dice ‘vamos a comerciar’, no va a funcionar. Somos extraños para la gente del continente y ellos son personas de otro mundo para nosotros”.


“Tienes razón”.


“Le prestaré mi nombre”.


Dije.


“Soy el emisario del Gran Emperador y el apóstol de la diosa de este mundo. Si logra que crean que es otro apóstol de la diosa, entonces, al menos, será útil para comenzar a comerciar con ellos”.


“…”


La mirada de la Bruja se agudizó de nuevo.


“Es una oferta que agradecería. También es una jugada efectiva, pero definitivamente no vas a prestarme tu nombre gratuitamente, entonces… ¿Qué quieres?”


"El piso 20".


"¿Qué?"


Miré a mi alrededor.


Campos de acacias. Una pequeña llanura. La ciudad natal de Estelle.


Este pequeño mundo era todo lo que había en el piso 20.


"Quiero el piso 20".


Por un momento la Bruja se quedó sin palabras.


"...Espera. ¿Qué quieres decir con el piso 20? ¿No me digas que quieres tener todo el piso 20 para ti?"


"Sí. Para ser exactos, quiero poseer todo el terreno que hay en el piso 20".


"Eso es..."


"A cambio, no aceptaré nada por despejar los pisos 11 hasta el 19. Puede compartir los beneficios del comercio con el continente con los demás cazadores".


De nuevo, los labios de la Bruja se cerraron con fuerza.


Era una oferta sin precedentes.


Normalmente, cuando los cazadores asaltan el escenario, los participantes se reparten primero sus logros entre ellos. La propiedad de un objeto. Y, además, la propiedad de los recursos. Pero alrededor de la mitad de los derechos quedaban para ser compartidos por todos los demás cazadores.


Era inédito que alguien tuviera la totalidad de un Piso.


"Esto es... no es algo de lo que pueda ocuparme yo sola".


La Bruja tenía una expresión de perplejidad.


"Tenemos que llamar a los otros maestros de gremio para discutirlo".


"Bueno, no tengo nada que hacer en las próximas 24 horas, así que esperaré".


"...¿Realmente quieres todo este escenario para ti?"


La Bruja miró a su alrededor.


"Esta tierra, no parece muy valiosa en absoluto. El camino de las flores de acacia... es bonito, pero no hay suficiente tierra para cultivar. Y el tamaño del escenario también es pequeño".


"Bueno."


"Basado en mi experiencia, Rey de la Muerte. En estos casos, es mucho más rentable recibir las recompensas distribuidas de los pisos 11 al 20 que han sido despejados. Podrías ganar una fortuna".


Me reí.


"Prefiero los bienes inmuebles al dinero. La tierra es lo mejor".


"¿En serio?"


La Bruja suspiró.


"Reuniré a los maestros de gremio. Vamos a discutirlo en el primer piso".


"De acuerdo, entonces".


"Mmmhmm. De todos modos, hay que dar la cara ante el pueblo al menos una vez. Pero..."


La Bruja miró lentamente a su alrededor.


"Hay algo que quería preguntarte desde antes".


"Sí."


"...¿Qué demonios es eso?"


Miré hacia la dirección que señalaba la Bruja.


"Mierda... Negro... cabrón, esto, para... ¡Haz que pare! ¡¿Es una petición tan difícil?! ¡Joder! ¿¡Qué clase de rencor tienes contra mí, qué he hecho mal...?!"


Un bailarín de primera línea estaba mostrando sus habilidades allí.


El sudor y las lágrimas del bailarín fluían por los campos de acacias maravillosamente.


Era hermoso.


"Bruja del Dragón Negro".


Sonreí alegremente.


"Bruja del Dragón Negro, no has visto nada hoy".


"¿Eh?"


"No has visto nada hoy. Sabes qué hacer, ¿verdad?"


"…"


La Bruja tenía una mirada curiosa en su rostro.


Tenía la misma cara que un biólogo que se ha encontrado con los misterios de toda la vida.


"Así es. Hay todo tipo de personas en el mundo. Lo entiendo".


"Pero", -murmuró la bruja-.


"Como era de esperar, tú también estás fuera de tu mente...".


También era una opinión irrelevante.


***


Dejé al fantasma vengativo y al Emperador de las Llamas en el piso 20, y me trasladé al piso 1 con los cazadores.


"¿Está bien que el lugar de encuentro sea en la cafetería a la que fuimos la última vez?"


"Sí. No me importa".


Ha pasado mucho tiempo desde que volví a la ciudad en el 1er piso. Babilonia.


Para otros, puede parecer que volví después de sólo cinco días, pero ese no fue el caso para mí.


Literalmente, cientos de días. Era la primera vez en años que volvía a la ciudad.


"Haaaaihhh".


"¿Qué pasa?"


"Nada. Me estoy dando cuenta ahora, que he despejado el escenario".


La Bruja soltó una risita.


"No estoy segura. Probablemente necesitas comprenderlo un poco más".


"¿Eh?"


"Ya te lo he dicho. En la torre ahora mismo, eres lo único de lo que todo el mundo habla. Prepárate".


No había necesidad de preguntar qué tipo de preparación tenía que hacer.


"¿Eh?"


"¿Es eso acaso...?"


No mucho después de pisar la puerta de transferencia del primer piso, el área circundante comenzó a zumbar ruidosamente.


Transeúntes en la calle. Vendedores ambulantes que montaban puestos al lado de la carretera. Los cazadores, que se preparaban para salir de caza, susurraban uno tras otro.


"¿No es esa la Bruja y el Santo de la Espada?"


"Entonces, ese tipo es..."


"¡Es el Rey de la Muerte!"


Alguien gritó. Eso fue sólo el comienzo.


"¡El Rey de la Muerte apareció!"


Un cliente que miraba con atención las armas usadas en el puesto giró la cabeza. Una pareja que disfrutaba de un café en una cafetería al aire libre se levantó. Comerciantes que vendían flores raras, cazadores que charlaban con sus colegas, docenas, cientos, todos a la vez, miraron hacia aquí. Hacia mí.


Una multitud se congregó en un instante.


"Uwaaahh, wow-"


"Hay un rumor de que has despejado el piso 20 tú solo, ¿es cierto?"


"¡Mira aquí, por favor! ¡Esperen, por favor! ¡Aquí, aquí!"


Parloteo.


Ni siquiera tuve tiempo de enfrentarme a nada. Simplemente, parpadeé una vez y la gente ya rodeaba nuestro grupo. Ese no fue el final. Cuando parpadeé dos veces, el cerco se duplicó.


"Eh..."


"No digas nada".


La Bruja susurró suavemente con una voz que sólo yo podía oír.


"No has tenido ninguna experiencia tratando con la prensa, ¿verdad?".


"Sí, bueno. Por supuesto".


"¿Místico? ¿Estrella popular?"


"¿Qué?"


"Me refiero al concepto. ¿Quieres un concepto misterioso o un concepto de estrella popular?"


La multitud se triplicó mientras la bruja susurraba. El ritmo de nuestro grupo parecía haber disminuido 30 veces. ¡Snap! ¡Snap! A cada paso, las cámaras de los teléfonos móviles parpadeaban continuamente.


Oh, Dios mío.


Parecía que había perdido la cabeza.


"Una vez que se establece un concepto, es difícil cambiarlo. Tienes que darme una respuesta ahora".


"Uh. Sé lo que significa el concepto misterioso, pero ¿qué es un concepto de estrella popular?"


"Es similar a una estrella de cine".


Dijo la Bruja.


"En primer lugar, tienes que hacer una nueva cuenta de SNS. Necesitas tener una secretaria para la gestión de la imagen y una secretaria que trate con los medios de comunicación. Por supuesto, también debes contratar a alguien que se ocupe de tu aspecto y de la moda. No te preocupes por el dinero. El gremio Dragón Negro se encargará de eso".


Perdí aún más la cabeza.


A nuestro lado, el Santo de la Espada fruncía el ceño.


Murmuró unas palabras.


"Odio tener que lidiar con esta mierda, así que iré por mi cuenta".


Sonaba razonable.


"Me gustaría tener un concepto misterioso..."


"¿Estás seguro? Una persona cambia cuando recibe algún mantenimiento. Es natural ser mucho más guapo que ahora, y te darás cuenta de algunas nuevas formas de tratar con otros humanos."


“Por ejemplo, en el caso de Interrogador Hereje, es un modelo de revista y probablemente también hace sesiones de fotos personales..."


Yo también lo sabía bien.


Antes de volver 4000 días, ¿no solía coleccionar esas revistas y pictóricas? Incluso la Bruja del Dragón Negro que tenía delante de mí era una modelo habitual de portadas de revistas.


"¡No, misticismo! Quiero tener un concepto misterioso".


Sin embargo, si yo fuera el implicado, sería una historia diferente.


"¿Por qué? ¿No quieres rodar un pictórico?"


¡¿Me dispararon en la cabeza para ser así?!


"Me moriré de vergüenza".


"Todos son tímidos al principio. No, espera, Interrogador Hereje no sabía lo que era la vergüenza ni siquiera cuando empezó... Él es una excepción. Rey de la Muerte, si hablamos de cosas vergonzosas, cuando subiste al Pabellón del Imperio Aegim y gritaste, eso fue aún más..."


"Me iré de los Cinco Grandes Gremios si no es el misticismo".


Lo decía de todo corazón.


La bruja se rio ligeramente.


"Sí. Supongo que lo harás. Parece que realmente lo harías".


"¿Qué debo hacer con el concepto misterioso?"


"Es sencillo. Sólo tienes que tener una buena cara de póker".


Esta fue la primera vez en mi vida que escuché a alguien aconsejándome diciendo ‘mantén una buena cara de póker’.


"Las actividades de SNS están absolutamente prohibidas. Nada de revistas o transmisiones. Incluso si un emisor personal o un medio de comunicación te pide una entrevista, recházala. Está bien tener una entrevista unas dos veces al año. Sólo te enviaré periodistas que haya verificado de antemano".


Hmmm.


"...¿Eso es todo?"


"Todavía no sabes lo difícil que será".


La Bruja soltó una risita.


"La atención es una droga. El tipo de droga más adictiva".


El Santo de la Espada intervino después de que ella dijera eso.


"También es la droga que más destruye a la gente".


"Así es. Si sólo 10 personas prestaran atención a alguien, esa persona se sentiría feliz. Pero cuando llegas a este punto, incluso si dices unas pocas palabras, decenas y cientos de personas reaccionarán a ello. No hay mucha gente que pueda resistirse a este tipo de droga".


Se reunió una multitud aún mayor.


Era como si la población de toda la ciudad se reuniera aquí.


"Todo es en vano".


Eso fue lo que dijo el Santo de la Espada.


"Sí. Pero seguro que es una mierda agradable".


Respondió la Bruja.


"Quizá saber disfrutar de este tipo de droga sea también un logro de los famosos. Hasta que se cansan de la droga. O puede optar por aguantar hasta que se desilusione con sus compañeros que toman la misma droga. ¿Qué quieres hacer, Rey de la Muerte?"


Miré a mi alrededor.


Una cortina de gente.


Estaba repleta de gente, sin dejar huecos. Los flashes de las cámaras se disparaban constantemente, así que tuve que entrecerrar los ojos. Los continuos flashes cegaban mis ojos y parecían un espejismo, y la cortina de gente parecía casi una sombra.


"...Nadie estaría tan pendiente de los demás como yo".


Abrí la boca.


"Lo que quiero conseguir es el reconocimiento. Y aunque no lo sé realmente... creo que recibir atención y reconocimiento es algo diferente".


Pensé en el Emperador de las Llamas.


Antes de volver 4000 veces, él era el ser supremo que acaparaba la atención de la torre.


"No necesito la atención de millones de personas. Con la atención de la gente que me rodea es suficiente. Cientos de miles o millones, lo que quiero de la gente del mundo es... No es atención, es reconocimiento".


"De acuerdo, entonces".


La Bruja sonrió.


"Creo que no son tan diferentes. Pero si esa es tu respuesta, la respetaré".


"Sí."


"Me alegro de que seas una persona así".


Yo también había escuchado algo así antes.


"Entonces, ¿cómo haces una buena cara de póker?"


"Te enseñaré el secreto".


El sonido de la multitud estalló desde todas las direcciones.


En breve, la velocidad de nuestro grupo bajó a unos 10 centímetros por segundo.


"Esto realmente me hace recordar algo desagradable".


"¿Un recuerdo desagradable?"


"Sí. En mi caso, cuando estaba en el mundo exterior, mi padre murió en una guerra civil".


La Bruja dijo con calma.


"Fue cuando tenía siete años. Estaba huyendo con mis padres, y probablemente los soldados nos persiguieron. Mi padre se quedó atrás. Entonces, mi padre gritó: 'No mires atrás y corre rápido'. Pero..."


La bruja se abrió paso entre la multitud.


"Realmente corrí sin mirar atrás. Oí un disparo, pero no me volví. Seguí corriendo".


¡Snap! ¡Snap!


Los flashes de la cámara no se detuvieron.


"Sucedió cuando eras joven, ¿verdad?"


"Sucedió cuando era joven".


Murmuró la Bruja.


"No es que odie el hecho de haber huido. Era una niña. Pero, ¿por qué no miré atrás? Hubiera sido algo fácil de hacer. Sólo era mirar".


"…"


"Pienso en esos momentos en los que tengo que poner cara de póker. Cuando recuerdo el latido rápido de mi corazón, puedo poner una muy buena cara de póker. Es como un pequeño truco de magia propio".


La Bruja me miró.


"Tienes uno o dos de esos recuerdos, ¿no?".


Los tengo.


Un callejón oscuro.


Recordé el recuerdo de cuando el Emperador de las Llamas me agarró la cabeza y me quemó todo el cuerpo.


"Supongo que sí".


Me di cuenta, incluso sin mirarme en el espejo.


Que estaba poniendo una perfecta cara de póker.


"¡Por favor, mira aquí un rato!"


"¡Por favor, di algo, lo que sea!"


"Bruja del Dragón Negro, ¿cuándo podré escuchar el anuncio oficial...?"


"¿¡Qué tipo de relación tienen ustedes dos!?"


"¡Santo de la Espada! ¿¡Qué piensas del Rey de la Muerte!?"


Cuando volví a mirar a mi alrededor, antes de darme cuenta, me acostumbré a los flashes de las cámaras, así que pude ver mejor mi entorno. Nunca había estado rodeado de una multitud tan grande. También era la primera vez que me enfrentaba a una lluvia de flashes como esta.


Pero.


"¿Sin embargo, es de efecto inmediato?"


No estaba tan fuera de sí como antes.


Era sólo mi calma habitual.


La Bruja levantó ligeramente la comisura de los labios.


"Aprendes rápido, ¿eh? Te acostumbrarás pronto".


El mundo cambió claramente en 5 días.


Pero no fue a un nivel en el que yo tuviera que cambiar con él.

domingo, 18 de abril de 2021

abril 18, 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 50

 Capítulo 50. Paraíso Después Del Final (1)



“¡Bastardo loco!”


El ejército del continente se movió un poco hacia atrás.


Mientras tanto, Bae Hu-ryeong se estaba riendo histéricamente.


“¡De ahora en adelante te llamaré Loco Kim!”


‘Aaaah, por Dios Santo, detente, por favor…’


Suspiré para mis adentros.


‘¿Tienes idea de cuantos apodos me has puesto? Zombi Kim, Rey Zombi y ahora Loco Kim. Si sigues con esto, seré capaz de llenar una hoja A4 entera solo con mis apodos’.


“Oh, eso está bastante bien. ¡Vamos! ¡Docenas de apodos para este tipo loco, vamoooooos!”


La risa de Bae Hu-ryeong resonó a lo largo del cielo.


Pero afortunadamente, había personas en este mundo que no se reían de mí.


[Escenario del jefe despejado].


Era la voz de la torre.


La voz que me decía que había alcanzado con éxito el piso 20 sonó en mi cabeza. Fue igual que cuando despejé el escenario del piso 10, la llamada Residencia del Fuego Infernal.


[El retador es el Rey de la Muerte].


[1 persona].


Levanté mi mirada lentamente.


El cielo azul se dividió entre las ramas y las hojas de las flores de acacia.


[Calculando las recompensas…]


[Calculo completo].


[Las recompensas serán otorgadas 24 después de que entres al piso 21].


Muy bien.


Sonreí brillantemente.


‘Bueno, incluso si yo fuera un tipo loco o algo así, ¿cuál es el problema? De todas formas, hice mi trabajo’.


“¿Qué es esto? Solo miren la confianza de este sujeto”.


‘Despejé hasta el piso 20 justo como quería’.


No dejaré que nadie muera.


Ese fue el objetivo que me impuse.


Ahora que miraba atrás, ¿no fue muy absurdo ese deseo?


‘Mientras despejaba el piso 20, ni un solo cazador murió’.


El Rey Demonio de la Lluvia Otoñal. Ahora que estaba reducida a un simple ser de mis Cien Fantasmas y atrapada en otro mundo, los cazadores que dudaron entre ellos y comenzaron a matarse los unos a los otros ya no existían.


Yo interferí y detuve el punto de inicio de la tragedia por adelantado.


‘Ni uno de los soldados del imperio o el continente murió’.


Peleé por este mundo que tenía el tiempo congelado.


‘Y…’


Levanté mi mano derecha y la coloqué en la cabeza de alguien.


‘También subyugué a este bastardo’.


Espíritu Vengativo.


El cautivo, encerrado en mi sombra, se sentó en la calle y miró sin expresión alguna al ejército del continente.


A los soldados que originalmente habían quemado su pequeña aldea en el pasado.


Pero esa historia no fue repetida hoy. En el momento que el líder de los caballeros santos se arrodilló, la hostilidad del ejército del continente se desvaneció. Mientras creían que yo era el apóstol de la diosa, se rindieron con su misión.


El paraíso había sido protegido.


‘Estos son solo mis pensamientos, pero…’


Acaricié la cabeza del espíritu vengativo gentilmente.


‘Quizás si me hubiera sentado y no hubiera hecho nada… posiblemente se habría despejado por sí solo. Realmente no tenía que intervenir’.


“¿Huh? ¿Por qué?”


‘Es porque el que la aldea sea quemada y desaparezca es también una clase de [Desenlace]’.


Final.


Me di cuenta de eso mientras pasaba por los escenarios. La torre estaba abierta tanto para un final feliz como para un final malo. Mientras fuera un buen desenlace, la torre aceptaría cualquier tipo de final.


‘De otra forma, Yoo Soo-ha no hubiera sido capaz de alcanzar el piso 40’.


Incluso si destruías a las muñecas en la Residencia del Fuego Infernal como hizo el Emperador de las Llamas.


O, como hice yo, jugabas con esos niños por un rato.


De cualquier forma, ambas acciones eran reconocidas como un tipo de [Desenlace].


‘Básicamente, este mundo no fue hecho por la torre’.


Me di la vuelta y miré a la aldea.


‘No es un final que elegí porque no tuviera otra opción’.


Cuando el trigo maduraba bajo el cielo.


Taciturno y terco, sin embargo, los niños estaban preparando algún tipo de juego y el anciano fingió no verlos, mientras se sentaba frente al huerto y fumaba en vano.


Un refugio para el enfermo, el cual no tenía salvación.


‘Pero este es el final que elegí’.


Hoy.


La lluvia no cayó en este lugar.


El fuego no quemó el suelo.


“Seguro...”


¿Pero por qué?


Cuando me llené de un sentimiento de orgullo por algún tiempo, Bae Hu-ryeong tenía una mirada sutil en su rostro. Parecía como si estuviera mirando a un niño lastimero.


‘¿Qué te pasa?’


“Nada. Es que dijiste que este era el final que habías elegido”.


Bae Hu-ryeong señaló furtivamente con el dedo en alguna parte.


“Me pregunto si eso también fue parte del final que elegiste”.


Yoo Soo-ha estaba allí de pie.


"¡Joder! ¡Vete a la mierda, hijo de puta! ¿No vas a hacer que esto pare? ¿¡Eh!? Haz que pare ahora mismo... ¡Joder! ¿Por qué no se detiene esto?"


Para ser más específicos, Yoo Soo-ha seguía dando saltos bailando la danza Kazatsky.


La entrada de la aldea rural que tenía hermosas cosechas maduras. El cielo era azul, y había pétalos en el suelo, en este pintoresco paisaje, había un hombre guapo allí diciendo "joder" solo.


Era una obra maestra que obtendría decenas de millones de visitas si se publicara en Internet.


‘¿Hmm? ¿Qué hay de malo en eso?’


Incliné la cabeza.


‘¿No es extraordinariamente hermoso?’


“Como era de esperar, este tipo es Loco Kim...”


Murmuró Bae Hu-ryeong.


Fue entonces.


[Hoy].


[El escenario del piso 20 ha sido despejado].


Una voz resonó por todo el cielo y el suelo.


No era una voz que sólo yo pudiera oír.


[Anunciando de nuevo].


[Hoy, el escenario del piso 20 ha sido despejado].


Un anuncio oficial.


Tal vez la misma voz se extendía por toda el área de la torre, como lo hizo cuando el escenario del piso 10 fue despejado.


"Ah".


Me lamí los labios.


'Qué pena'.


“¿Qué pasa?”


'El Internet no funciona aquí'.


Mi smartphone estaba profundamente dormido en mi mochila en este momento. Cinco días en el mundo real, pero en términos del tiempo que ha pasado realmente, no he tocado mi teléfono móvil durante cientos de días.


La única región en la que había internet era desde el primer piso hasta el décimo.


'A estas alturas, en el internet debe haber un verdadero escándalo, aunque...'


“¿Huh? ¿Qué es esto? ¿Ya no te importan las reacciones de la gente?”


‘¿Cuándo he dicho yo eso?’


“No. Tú me lo dijiste. ¿No querías más reconocimiento que un ciudadano normal, como la Bruja y el abuelo Marcus?”


'De ninguna maneraaaa'.


Me encogí de hombros.


‘¿No conoces a Da-da Ik-seon? Quiero recibir el reconocimiento de gente como la Bruja y el Santo de la Espada. También quiero ser reconocido por el público en general. Y yo mismo no quiero avergonzarme de mirar al cielo’.


“Guau. ¿No estás siendo un completo cerdo? ¿Por qué tienes tanta codicia?”


‘Originalmente, la gente se siente viva cuando tiene codicia’.


Afortunadamente, pude calmar la decepción de no poder buscar en el Internet.


[24 horas a partir de ahora, el escenario del piso 21 será abierto].


[24:00:00]


¡Shinggggg!


Los fuegos artificiales llenaron el cielo como la última vez. Cuando el primer fuego artificial estalló en llamas, apareció un reloj hecho de luz. Entonces dos cazadores se trasladaron como si hubieran estado esperando el momento.


"¡Rey de la Muerte!"


Eran la Bruja y el Santo de la Espada.


La bruja voló de inmediato usando una habilidad de teletransporte. ¡Flash! La bruja extendió el codo y me abrazó la cabeza mientras derramaba su característica sonrisa brillante.


"¡Loco! ¡Estás realmente loco!"


"Ack. ¡Aaaackkk! Espera un momento, Bruja del Dragón Negro. Inesperadamente duele..."


"¡Esto viniendo de un niño pequeño! ¡Viniendo de un novato que aún no tiene treinta años!"


Intenté resistirme, pero fue en vano. ¡Gwaaargh! La fuerza de la bruja era tan fuerte que no pude escapar de la llave de cabeza.


Oh, Dios mío. ¿Cuántos elixires solía tomar para ser tan fuerte?


"¡No puedo creerlo! ¡Realmente has despejado todo hasta el piso 20 en cinco días! ¿Estás loco? Estás loco, ¿verdad?"


"Disculpe. Bruja del Dragón Negro, por favor, cálmese un poco…"


"¡No sabes el revuelo que hay en la torre ahora mismo! ¡Mira esto!"


La Bruja me mostró algo.


Era un smartphone.


Era un modelo de hace cinco años. En la pantalla del teléfono, que tenía una indicación de batería baja, había artículos de Internet que se suponía que no eran accesibles aquí.


"¿Esto es...?"


"¡Pasé por el primer piso y tomé una foto!"


La Bruja tenía la voz genuinamente emocionada.


"¡Había tantos artículos que era imposible grabarlos todos! Lo siento. Pero, Rey de la Muerte, tienes que entenderlo. No era sólo dentro de la torre, sino que incluso el mundo exterior estaba alborotado. Sólo capturé los artículos con más clics de vista, pero mira. Ya hay mucho".


La Bruja deslizó la pantalla de su teléfono.


Había titulares de artículos que mostraban:


[Noticias de última hora ¡Velocidad hábil y suave! ¡El piso 14 también fue despejado!]


[Se ha decidido que su Apodo Sagrado será el Rey de la Muerte].


[Anuncio oficial del Gremio del Dragón Negro. Actualmente, el equipo de incursión tiene tres jugadores].


[¿El líder es el Santo de la Espada? ¿La Bruja? ¿El Rey de la Muerte?]


[¡Cobertura especial! Informe intensivo sobre el Rey de la Muerte].


***


Había muchos.


Sólo leyendo los titulares, era imposible leerlos todos porque eran demasiados.


"Aunque el título fue así".


La bruja se rio.


"¡Los artículos sólo hablaban de ti!"


"Eh..."


"Empieza con qué tipo de vida llevabas antes de esto, hasta de dónde vienes realmente. Cómo llegaste a la torre, y cómo llegaste a la cima de los rangos de una vez. En realidad, todo se trata de...".


"E-espera".


Estaba perplejo.


No estaba perplejo por los artículos del periódico. Esta reacción era natural. En los últimos cinco días, incluso en el boletín/foro de Internet, fue publicado cientos y miles de veces.


Era algo que había experimentado una vez.


En cambio, el motivo de mi perplejidad no era otro que…


"¿Le tomaste fotos a todo esto tú misma?"


"¡Sí!"


La Bruja asintió.


Como todavía no me había liberado de la llave de la cabeza, su cara estaba un poco cerca.


"¡Por supuesto!"


"¿Fue para mostrarme?"


"Este chico. Entonces, ¿habría alguna otra razón?"


"Ummm. Entonces…"


Mientras me pasaba la mano por la mitad de la frente, dije:


"Sólo para mostrarme qué tipo de artículos se publicaron, te teletransportaste a propósito al 1er piso y buscaste todos y cada uno de los artículos, y luego tomaste una captura de pantalla de cada uno de ellos... ¿Es eso cierto?"


"Si tuviera que ponerlo en palabras, entonces sí, ¡es cierto!"


Lo imaginé en mi mente.


El segundo puesto entre los cazadores. Comandante en jefe del gremio más grande dentro de la torre.


Una persona de tan alto rango fue rápidamente al primer piso, y diligentemente usó su smartphone para tomar una captura de pantalla de todo, luego regresó aquí de nuevo y mostró sus capturas de pantalla como si estuviera presumiendo de ello.


"…"


Ahora que lo pienso, era un escenario algo lindo. Pero todavía no lo entendía.


"¿Por qué alguien como la Bruja del Dragón Negro pasaría por algo tan molesto...?"


"En serio, ¿de qué está hablando este tipo?"


La bruja soltó una risita alegre.


"¡Claro que era porque quería hacer algo por ti!".


"…"


"Oh, por si acaso, no leas los comentarios del artículo más adelante. Es todo acerca de mentiras y fraudes. La sección de comentarios acaba de ser llenada por un grupo de humanos celosos".


La bruja dejó escapar un breve suspiro.


"No sé por qué esos inútiles siempre hacen eso. ¡Qué increíble fue que el recuento de muertes fuera cero! Rey de la Muerte. No hagas caso a ninguno de ellos. A partir de ahora, el gremio del Dragón Negro se hará cargo por completo de los medios".


¿Qué es esto? ¿Esta persona?


¿Es acaso un ángel?


“Oye, Zombi. Realmente ahora, si alguien es sólo un poco más amable contigo, los veneras como ángeles... No importa cuán lamentable fue tu vida, tienes que estar abierto a la buena voluntad de los humanos. Un hombre que es tan fuerte contra la malicia no debería ser tan débil contra la buena voluntad”.


¿Si no era un ángel, entonces tal vez era una Diosa?


“Eres un tipo loco...”


La cara de Bae Hu-ryeong se arrugó.


“Aunque sabía que este bastardo iba a estar loco algún día. Al final te has vuelto loco ahora”.


'Entonces, ¿por qué no me elogias un poco de vez en cuando? ¿Sabes lo hambriento que estoy de alabanzas? No sabes lo valioso que es para mí la más mínima atención en esta monótona vida diaria, ¿verdad?'


“No. Ese tipo de cosas... Me dejaría un mal sabor... Preferiría no haberme convertido en un espíritu”.


Bae Hu-ryeong realmente hizo "ugh yuck" y tuvo arcadas.


Me pregunto quién es el psicópata aquí.


Apuesto toda mi fortuna a que este hombre no tenía ni un solo amigo cuando estaba vivo.


“¡Oye! ¿¡Qué clase de mierda de perro estás diciendo!? ¡Yo también tengo amigos!”


'Excluyendo al Santo de la Espada'.


“…”


Bae Hu-ryeong desvió su mirada. Fue mi victoria silenciosa.


Sin embargo, no sé por qué fue esa victoria.


"Además, ¡mira esto!"


Sólo entonces la Bruja me liberó de su llave de cabeza.


Lo que la Bruja quería mostrarme esta vez no era una pantalla de teléfono. La Bruja del Dragón Negro aflojó e inclinó su pequeña mochila, y luego sacó un grueso fajo de periódicos.


"¡Aquí tienes!"


La bruja extendió el periódico de par en par.


"¡Es el primer periódico que salió ayer!"


A primera vista no pude entender el contenido del periódico.


Sin embargo, la lista, que estaba escrita en mayúsculas, fue lo primero que vi.


Encima de la lista estaba el título [¡Ranking de cazadores actualizado!]


+


Rango 1: Santo de la Espada


Rango 2: Bruja del Dragón Negro


Rango 3: Rey de la Muerte


Rango 4: Condesa


Rango 5: Interrogador Hereje


Rango 6: Serpiente Venenosa


Rango 7: Lingüista de Babel


Rango 8: Mensajero de Kwangyeok


Rango 9: Cruzado


+


"…"


Me quedé sin palabras durante un tiempo.


Mientras estaba solo en una prisión del tiempo, luchando contra el Rey Demonio.


Recién ahora me di cuenta de lo que estaba sucediendo en el mundo debajo del piso 12.


"¡Este tipo de cosas que están sucediendo son las primeras de su tipo desde que se abrió la torre!"


La Bruja se rio.


"¡No puedo creer que hayas subido hasta aquí de un golpe desde fuera de la clasificación!"


Tercero en la clasificación.


Al igual que el apodo de un cazador, el ranking también era decidido por la torre.


El ranking que se establecía de esta manera se mostraba en un monumento erigido en la plaza del primer piso.


"Sé que todavía no parece real, pero... Intenta bajar a Babilonia hoy. Sabrás enseguida en qué clase de persona te has convertido".


¡Bam!


La Bruja enrolló el periódico y me golpeó el hombro.


"¡Felicidades, Rey de la Muerte!"


Así es.


"¡Ahora también eres un representante de todos los cazadores!"


El mundo cambió en sólo cinco días.

jueves, 15 de abril de 2021

abril 15, 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 49

 Capítulo 49. Como Oponerse Al Mundo (3)



"¿Lu-luz...?"


El líder de los caballeros santos del Templo de Dios tartamudeó.


El brillante resplandor blanco de la luz que emergía de la joya disminuyó un poco.


Luego llegó a un punto en el que ya no tenía que cubrirse los ojos.


"¿Qué quieres decir con que es la Luz?"


"Es como acabo de decir… Él sólo... Él sólo es la Luz..."


El mago lagarto gritó.


No estaba muy seguro de leer la cara del lagarto, pero al menos podía reconocer la expresión que tenía el lagarto. Estaba conmovido. Sus ojos de serpiente estaban llenos de lágrimas.


"¿No ves lo deslumbrante que es esta alma...?"


"Yo... no lo sé".


"¿Por qué no lo sabes? ¿Tienes problemas con tus ojos? ¿O es tu cerebro el problema?"


El líder de los caballeros santos parecía desanimado. El alcance de su inteligencia estaba siendo cuestionado de repente.


"No. Quiero decir que no sé a qué te refieres con la Luz".


"Ahhh".


El mago lagarto gimió.


Luego volvió a mirar rápidamente al líder de los caballeros santos.


"¡Por eso los idiotas del Templo de Dios son tan...!"


"¿Qué... qué?"


"¿Acaso sabes a quién estás mirando ahora? ¡Él es la luz! ¿Por qué no lo sabes, incluso cuando la luz es tan deslumbrante? ¿No tienes ojos? ¿No tienes cerebro? Blanco puro... No es sólo un rayo de luz ordinario, ¡La Luz que exuda es blanca pura!"


"Lu- ¿no es un rayo de luz siempre blanco?"


"¡Ahhh! ¡Esto es por qué mis palabras no pueden llegar a estos burdos humanos!"


El mago lagarto se golpeó el pecho con molestia. Boom, boom. Un poco más de irritación y él habría golpeado su cabeza en su lugar, no su pecho. Incluso el Líder de los caballeros santos lo sintió, así que se acobardó.


"¡El que lleva un alma así nunca nos mentiría!"


Afirmó con fuerza el mago lagarto.


"¡Incluso si mintiera, lo haría por nuestro bien! Oh, estúpidos humanos. Aquellos con almas corrompidas como todos ustedes deberían simplemente obedecerle en silencio. Este hombre es el emisario del Gran Emperador... No. ¡Debe ser el apóstol de la Diosa!"


El mago lagarto me miró.


Su mirada parecía buscar mi reconocimiento.


No era sólo el mago. Todo el ejército que se reunió en el campo de acacias contuvo la respiración y me miró.


"Sí".


Me crucé de brazos con orgullo.


"Así es".


Con mi expresión más solemne.


"Yo soy el apóstol de la Diosa".


"¡Lo sabía!"


Rugiendo.


Los soldados de alrededor comenzaron a parlotear. Siguiendo al General del Imperio, incluso el mago de las Cataratas de las Sirenas garantizó mi identidad.  Tres hombres hablando hacen un tigre. Aunque el tigre no existiera, por la forma en que lo dijeron esos tres, parecería que realmente había un tigre.


"Al parecer, él es la Luz".


"¿Qué quieres decir con la Luz?"


"Parece que es una Luz deslumbrante. La espada también es deslumbrante..."


"Es una espada que el Emperador de Aegim o algo así usó una vez".


"Entonces eso significa que es un noble que viene de una familia prestigiosa en algún lugar".


La mayoría de los soldados sospecharon cuando vieron por primera vez la Espada Sagrada de la Protección. Pero ahora sus miradas cambiaron, y parecía que exclamaban: "¿No es posible?".


Por supuesto, todavía se necesitaba una persona más para lograr el efecto de 'tres hombres hablando hacen un tigre'.


"¡No! ¡Como era de esperar, no estoy seguro!"


El líder de los caballeros santos dio un paso adelante.


"¡Digamos que usted es el emisario del Gran Emperador y también la luz misma! ¡Pero, ¿por qué ese joven... quiero decir, por qué una persona así marchó hasta aquí por sí mismo, y por qué está bloqueando nuestro camino?! ¿Lo habéis olvidado todos? Tenemos una misión".


El líder de los caballeros santos señaló con firmeza el lugar más allá de mi hombro.


"¡Debemos quemar ese lugar!"


La ciudad natal de Estelle.


Ese era el paraíso del que había hablado el espíritu vengativo.


"Su Santidad el Papa no sólo estaba preocupado por la bruja. ¡Los herejes que siguieron a la bruja! ¡No podemos dejar que se libren de recibir el castigo divino! Si realmente eres... el apóstol de la Diosa, ¡toma la iniciativa de llevar a cabo el castigo celestial!"


"…"


Aughh. Alguien agarró el dobladillo de mi ropa por detrás. Fue el espíritu vengativo.  Pude sentir que estaba aterrorizada sin siquiera mirar atrás.


'No pasa nada'.


Me crucé de brazos con calma.


'¡Las mejores mentiras están, en otras palabras, compuestas por un 90% de verdad y un 10% de mentira!'


Recordando el consejo dado por Bae Hu-ryeong, abrí lentamente la boca.


"Santos Caballeros del Templo de Dios. Cuiden su lenguaje. No os corresponde decidir cómo debe ejecutarse el castigo divino. Cualquier castigo que se le dé al grupo malvado, depende enteramente de mí".


"¿Qué estás...?"


"He recogido todo el mal y el castigo divino ya se ha llevado a cabo".


Dije con suavidad.


"Es mi deber llevar el castigo divino al hombre".


"¿Q-qué quieres decir con deber...?"


"Te lo mostraré".


Levanté mi mano derecha.


Retorcerse.


En un instante, mis sombras se extendieron por el campo de acacias.


“¡Guoooooooo!”


Los esqueletos comenzaron a arrastrarse desde las sombras.


Los soldados gritaron. El líder de los caballeros santos se puso pálido mientras contemplaba, y los otros comandantes se sorprendieron tanto que se armaron. Mientras tanto, el número de esqueletos había aumentado de docenas a cientos, y de cientos a miles.


Antes de que se dieran cuenta, el ejército del Continente estaba completamente rodeado.


Reencarnación de los Cien Fantasmas.


Los esqueletos que sumaban alrededor de cuatro mil se levantaron.


“¡Guooooooo!”


“¡Uwoooo! ¡Uwoooooooooo!”


Los monstruos gritaron ferozmente y esperaron mis órdenes.


Como se podía ver por el hecho de que el espíritu vengativo estaba al descubierto, todavía tenía la [Reencarnación de Cien Fantasmas] en modo activo. Podía convocar a todos los fantasmas que quisiera.


Pero era una historia diferente para el ejército del continente que no sabía lo que estaba pasando.


"¡Agh, son los demonios!"


Los soldados quedaron confundidos ante el espectáculo que tenían delante.  Cuatro mil monstruos aparecieron de repente por todas partes. Y los monstruos emergieron del suelo como si salieran del infierno.


Era literalmente una escena del purgatorio.


"Ve... Oh, Dios todopoderoso".


El líder de los caballeros santos se estremeció.


"¿Qué demonios son estos horrendos seres...?"


"Es mi deber".


Puse mi mano en la cabeza del espíritu vengativo.


El espíritu vengativo se estremeció, pero permaneció callado.


"Mira. ¿Cómo puede esta bruja ser el único ser malvado en este vasto mundo? Cada uno de estos fantasmas son malvados que he sometido. Demonios, sólo superados por la bruja".


"¿T-todos estos monstruos......?"


"Eso es correcto."


Miré el cielo lejano con los ojos entrecerrados.


Como si fuera un héroe condenado a tener un destino trágico.


"La Diosa me lo ordenó. ¡Castigar el mal desbordante que ha corrompido el mundo en su nombre! ¡Castigar y someter! Por eso me concedió esta habilidad".


Mi voz se volvió naturalmente sombría.


"Es mi vocación, mi misión, acabar con todo el mal del mundo. Es mi deber arrastrar a estos demonios al infierno. Lo que ustedes están viendo ahora es mi infierno".


"Oh, Dios mío..."


El mago lagarto se lamentó.


Las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos.


"¿Todos estos son malvados comparables a la bruja...?"


Asentí con la cabeza.


"Así es".


"Con..., sin que lo sepamos... ¿El apóstol de la Diosa estaba por sí mismo, solo, haciendo caer el castigo a la maldad que campaba a sus anchas por este mundo?"


"Así es."


"Oh, Dios mío. Nadie reconoció al apóstol-nim... ¿Cómo puedes tener un infierno así? ¿Cómo puedes tú, que no eres más que un simple ser humano, por ti mismo...? Oh Apóstol de la Diosa, ¿estarás bien...?"


"Mmm."


Con los brazos cruzados, asentí.


"¡Este es mi deber!"


Con seriedad, seriedad y solemnidad.


"No hay necesidad de que todos ustedes castiguen a la bruja por separado. Tampoco es necesario castigar a los peones de la bruja. Ya he sometido a todos los malvados. Estos malhechores se afligirán y sufrirán en agonía para siempre bajo mi sombra. Es decir, ¡yo soy su infierno!"


"¡Ah…! ¡O santa luz...!"


El mago lagarto se derrumbó mientras sollozaba.


"¿Cómo no me di cuenta de lo santa y blanca que era tu luz? ¡El tonto de mí ha percibido por fin tu luz! Sin que lo supiéramos, ¡has seguido salvando nuestro Continente sin descanso!"


Volví a asentir con la cabeza.


"¡Claro que sí!"


Las mayores mentiras consisten en un 90% de mentiras y un 10% de verdad.


Aunque el proceso estuvo lleno de una serie de mentiras, el final fue correcto.


De hecho, ya que el resultado final era correcto, no importaría, ¿verdad?


“Hijo de...”


Bae Hu-ryeong tenía una expresión de orgullo en su rostro.


“¡Veo que no hay nada más que pueda enseñarte! ¡Sigue tu camino ahora!”


'Oh, todo fue gracias a sus consejos, maestro. Cómo podría este indigno alumno estar en camino'.


“No, no, no. Zombi, tu inmoralidad ya ha trascendido a la mía...”


Bae Hu-ryeong se lamentó mientras suspiraba.


“Este maestro tuyo es tan inocente como un niño, así que no puedo manejar a un hijo de puta como tú...”


'Eres demasiado humilde. Todavía tengo mucho que aprender de la personalidad viciosa del maestro. Retira tus palabras'.


“Cabrón. ¿Has oído hablar de Cheongchul Eoram?”


'¿Has oído alguna vez que ningún discípulo es mejor que su maestro?'


El discípulo y el maestro alabaron el carácter del otro.


En un día como hoy, en el que las relaciones se arruinaban.


Pero en realidad, era una hermosa y cálida escena que se desarrollaba discretamente.


"-De todos modos".


Desactivé la Reencarnación de los Cien Fantasmas.


Fwoooshh.


Los cuatro mil esqueletos desaparecieron en un instante. El ejército del Continente se quedó boquiabierto al ver que los monstruos eran absorbidos bajo mi sombra como si se hundiera un barco.


"No tenéis que preocuparos por la bruja y sus peones. Mientras yo esté aquí, sufrirán para siempre en mi infierno. Esta es la voluntad de la Diosa, y este es el castigo divino de la Diosa".


"…"


"¿Realmente pretenden rechazar la digna voluntad de la Diosa?"


El líder de los caballeros santos se tambaleó.


"S-si puedo preguntar... oh santo Apóstol. Verdaderamente, ¿estás seguro de que estos atroces demonios están asegurados? Lo que este humilde trata de decir es... Si estos demonios se escaparan al mundo, el daño causado estaría más allá de nuestra imaginación..."


"En efecto".


Asentí cuidadosamente.


"Básicamente quieres confirmar si estos demonios están realmente aprisionados por mí".


"Le pido perdón, pero eso es correcto..."


"De acuerdo."


¡Thud!


Chasqueé mi dedo.


Entonces salió un esqueleto. Era aquel cuya invocación aún no había sido disipada. Se interpuso entre el líder de los caballeros santos y yo.


Sorprendido, el líder de los caballeros santos retrocedió unos pasos.


"O-Oh Santo Apóstol, ¿por qué este esqueleto...?"


"Despejaré tus sospechas adecuadamente".


Le di una palmadita en el hombro al esqueleto.


"Oh Cien Fantasmas, recupera tus recuerdos".


Las aguas residuales surgieron de la sombra del esqueleto. El agua residual, que había subido por los huesos blancos, tenía la forma del esqueleto. Formó el músculo. Formó la carne. Formó la ropa.


En un abrir y cerrar de ojos, en lugar del esqueleto óseo, había aparecido un hombre apuesto.


"¡Urghhhh! ¿Qué...? ¿Qué...?"


Era un tipo guapo con la boca sucia.


"¿Qué demonios…? ¡Uf, hombre, hijo de puta! ¿Qué clase de resentimiento tenías hacia mí para ponerme en este estado? ¡Que me jodan! ¿Qué demonios he hecho?"


Una mirada ardiente.


Eso es correcto.


Me devolvió el recuerdo del Emperador de las Llamas 'Yoo Soo-ha'.


"¡Loco hijo de puta! ¡Te voy a matar! ¡Cómo te atreves, hijo de puta de la basura! ¡Te voy a patear el culo pase lo que pase!"


"Como puedes ver".


Agarrándome al hombro de Yoo Soo-ha, miré a los oficiales al mando. Yoo Soo-ha intentó mover sus extremidades, pero fue inútil. Porque era imposible que me desafiara hiciera lo que hiciera, ya que yo era su "Maestro".


"Este hombre también era un malvado comparable a la bruja".


Tenía una mirada amarga en mi rostro.


"No, puedo decir que era más malvado que la bruja. La bruja nació como un monstruo desde el principio, pero este hombre nació como un humano, pero hizo todo tipo de cosas malas y terribles. Quemaba todo lo que se interponía en su camino..."


"¡Te voy a matar! ¡Te voy a matar!"


No hubo necesidad de más explicaciones.


"¡Mierda! ¡Oye! ¡Te voy a hacer pedazos...!"


Sonidos de maldiciones resonaron en el campo de acacias. Uno de los Cien Fantasmas, "Yoo Soo-ha" abrió la boca y escupió todo tipo de maldiciones que pudieran existir en este mundo.


A medida que las maldiciones continuaban, los rostros de los comandantes palidecían. En menos de 60 segundos, Yoo Soo-ha describió hasta 15 formas de matarme. Fue absurdo.


"¡No esperes, joder! ¿¡Y quién demonios es esta gente!? ¡Eh, lagarto! ¡Orejas puntiagudas! ¿Qué estáis mirando? ¿Queréis que os joda tanto?".


Sesenta segundos más tarde, empezó a maldecirme no sólo a mí, sino a todos los que estaban aquí. Un poco más tarde, incluso maldijo a los padres y familiares de los presentes. Luego enumeró unos 10 métodos más de cómo mataría a toda esa gente.


"¡Su-, qué asco...! ¡Qué oscuridad...!"


El mago lagarto estaba sorprendido.


"Ni siquiera tengo que usar la joya de la Reina. Ese hombre, ¡realmente tiene el alma del diablo!"


"Ciertamente..."


El capitán de los guardabosques elfos gimió.


"He visto muchos humanos tontos a lo largo de los años, pero... Hacía mucho tiempo que no veía a un hombre tan repugnante y malvado..."


Oooh.


Alégrate, Yoo Soo-ha.


Finalmente, tu grandeza fue reconocida, más aún, sucedió en este mismo mundo.


“Oye, zombi, ¿no estás profanando a los muertos?”


‘Así es’.


“¿No es demasiado?”


‘Incluso si lo hago, es un castigo barato para Yoo Soo-ha. Además, Sr. Emperador de la Espada. Usted dijo que yo era el Rey Zombi. El Rey Zombi quiere intimidar a un bastardo parecido a un zombi, ¿hay algo malo en eso?’


“Ummm”.


Bae Hu-ryeong asintió con la cabeza.


“Después de escucharte, realmente tienes razón. Lógicamente, no puedo refutar eso...”


‘¿Verdad?’


“Como era de esperar, Zombi, tu inmoralidad me supera”. 


Esa era sólo su opinión.


¡Thud!


Chasqueé el dedo una vez más.


"Baila".


"¿Qué? Mier- ¿Qué...?"


Tan pronto como di mis órdenes, Yoo Soo-ha comenzó a bailar claqué. Los tacones de Yoo Soo-ha golpearon alegremente el camino de flores. ¡Tack, tack! El baile de Yoo Soo-ha era bastante hábil, como si se hubiera divertido yendo a clubes en sus viejos tiempos.


"No, esto, esp-, ¿¡Espera!? ¿Qué es esto? Joder..."


"Sigue bailando".


¡Tack!


El baile de Yoo Soo-ha cambió de claqué a Jitterbug. Para bien o para mal, tenía talento para bailar. Después de terminar de bailar Jitterbug, inmediatamente comenzó a hacer la danza Kazatsky.


"¡Te voy a matar!"


Yoo Soo-ha gritó mientras bailaba la danza Kazatsky.


"¡T-te voy a matar! ¡Hijo de puta! ¡Tú, cabrón, tú! ¡Te atreves, a mí! ¡Debo hacerlo!"


Mientras hablaba, seguía bailando la danza Kazatsky.


Como cualquiera de los presentes pudo comprobar por sí mismo, lo que decía mientras bailaba la danza Kazatsky no daba ningún miedo, por muy sucias o atroces que fueran las maldiciones.


Incluso si Hitler volviera a la vida y empezara a hablar, nadie le tomaría en serio si estuviera bailando la danza Kazatsky.


Ese es el poder de la danza Kazatsky.


"¡Jo-joder...! ¡Joder, JODER...!"


¿Podría Yoo Soo-ha también sentir el poder de la danza Kazatsky?


Al darse cuenta de que nada funcionaba, Yoo Soo-ha siguió maldiciendo y diciendo joder. Y se concentró con entusiasmo en los pasos de baile. Era una música de fondo fantástica y una escena fantástica.


"Mmmm".


Miré al líder de los caballeros santos.


"¿Sigues preocupado?"


El líder de los caballeros santos abrió, pero no dijo nada.


"Los demonios nunca pueden desobedecer mis órdenes. Quédate tranquilo".


Al final.


El líder de los caballeros santos se arrodilló gradualmente.


"Oh Apóstol de la Diosa... ¿Puedo preguntar tu nombre...?"


Habló con voz temblorosa.


Todos los miembros del ejército del continente me miraban.


Acepté sus miradas con orgullo y volví a cruzar los brazos.


"Me llamo Gong-ja".


El líder de los caballeros santos inclinó la cabeza.


"¡Seguiré tus órdenes, Gong-ja-nim...!"


El comandante, que gritó e insistió hasta el final en quemar la aldea, desistió del ataque.


Entonces.


[Felicidades].


Se escuchó una voz agradable.


[Escenario normal despejado].


[¡La misión oculta, 'Guerrero del Mundo Pausado' ha sido despejada!]


También se escuchó una voz poco acogedora.


“¡De nuevo, loco bastardo!”


El dueño de la voz se revolvió frustrado.


“¡Loco bastardo! ¡Seguramente eres el primero en despejar una misión como esta! ¡No, definitivamente es el primero! Vaya, ¿de dónde ha salido este loco? ¡Oye, tengo que admitirlo! ¡Kim Gong-ja!”


‘¿Qué admites?’


“¡Tú eres......la Luz de todos los idiotas!”


Era una opinión irrelevante.

lunes, 12 de abril de 2021

abril 12, 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 48

 Capítulo 48. Como Oponerse Al Mundo (2)



Bae Hu-ryeong.


El llamado Emperador de la Espada era un hombre que probablemente había salido de la mezcla entre un psicópata y un boomer en una proporción de 50/50. Gracias a esto, 99% de las veces que el Emperador de la Espada me decía algo era normalmente inútil o alocado.


“Cuando balanceo mi espada, no son solo mis habilidades las que importan”.


En otras palabras, el 1% contenía la esencia del psicópata boomer.


“¡Fe! ¡Confianza! Tener fe en ti mismo es lo realmente importante”.


Bae Hu-ryeong tenía una expresión solemne en el rostro.


“Incluso tu mierda es lo mismo”.


Era una crítica atronadora que venía de su experiencia en vida.


“¡Me engañé a mí mismo para engañar a mis oponentes! Tienes que creer en tus propias mentiras. ¡Ten confianza! No importa que tan convincentes sean tus mentiras, si las dices sin confianza, tus oponentes no se las creerán, pero no importa que tan ridículo sea, mientras tengas confianza en ello, serás capaz de atraerlos”.


‘¿En serio?’


“¡Sé de lo que hablo! ¡Yo mismo lo he hecho!”


Quizás el porcentaje de psicópata-boomer era en realidad de 60/40.


“Por supuesto, si es 100% mentira, tus oponentes no te creerán al igual que tú tampoco lo harás. ¡Así que, mezcla tus mentiras con algo de verdad! ¡Haz una mezcla de 10% verdad y 90% mentiras!”


‘¿Mezclar?’


“Exacto. Esa es la belleza de las mentiras. ¡Si crees en ese 10%, entonces el restante 90% fluirá por su cuenta naturalmente!”


Ciertamente.


“Recuerda, zombi. ¡El mentir es lo que precede a tener verdadera confianza!”


“Mmmmm”.


Miré a lo que estaba frente a mí.


Tropas de todo el continente habían venido para capturar al rey demonio Estelle. Entre ellos había soldados del ejército del imperio Aegim, quienes estaban a cargo de la vanguardia. Ellos estaban mirándome junto con los generales que lideraban a los soldados.


Si no los engañaba, estaría en peligro.


“¿Por qué está el emisario del Gran Emperador…?”


“Pero esa espada definitivamente es…”


“¿Por qué está el emisario en un lugar como este?”


Murmurar.


Algunos de los soldados me miraron sospechosos. El ejército del imperio Aegim inclinaron gentilmente sus cabezas, pero eso fue todo. Los soldados que pertenecían a otras divisiones no tenían ni una pizca de duda en sus rostros. Como era de esperar, ni siquiera el ejército imperial podía ir en contra de la Espada Sagrada de la Protección.


“D-disculpa, ¿usted es el emisario del Gran Emperador…?”


El mismísimo líder del ejército imperial me examinó con cuidado.


“¿Puedo hacerle una pregunta estúpida?”


“¿La cuál es…?”


“La razón por la que vinimos hoy aquí, como mencioné antes, es para derrotar a la bruja. ¿Por qué está el emisario del Gran Emperador en este lugar…?”


Cerré los ojos por un momento.


‘La confianza lo es todo a la hora de mentir’.


Exclamé con los ojos bien abiertos:


“¡Caballeros del ejército imperial! ¡Ya he derrotado a la bruja!”


Mi voz llena de aura resonó con fuerza en el campo de acacias.


El general Sarbast Aegim se sorprendió.


“¿Hu-huhhhh? ¿A qué se refiere con que ya la ha derrotado? ¿Qué está…?”


“¡Contemplen!”


Me hice a un lado y entonces el espíritu vengativo que se estaba escondiendo detrás de mí fue revelado. Como si algunos de ellos ya conocieran la apariencia de Estelle, se pudieron escuchar gritos.


“¡E-es Estelle!”


“¡Es la bruja del oeste!”


“¡La he visto antes! ¡Es esa mujer!”


“¡Quemen a la bruja!”


La boca del espíritu vengativo dejó escapar gemidos y se estremeció.


Entonces, dije sin perder la compostura:


“Espíritu vengativo”.


“¿Sí…?”


“Ve y arrodíllate antes ellos”.


“…”


Una orden firme.


El espíritu vengativo, el cual había sido reducido a volverse parte de mis fantasmas, no poseía la capacidad de desobedecer mis órdenes. Ella vaciló y luego se arrodilló.


Ese no fue el final.


“Baja tu cabeza”.


El espíritu vengativo bajó la cabeza.


“Hasta el suelo”.


“…”


El espíritu vengativo toco el suelo con sus manos temblorosas. ¿Era por ira o por deshonra? De todas formas, ella no podía hablar, pero se podía ver que se estaba mordiendo la lengua. Un momento después, sangre comenzó a bajar desde sus labios hasta su barbilla.


“Pon tu cabeza sobre el suelo”.


“Ugh…”


El espíritu vengativo siguió mis órdenes.


Los soldados miraron, mientras contenían el aliento, al antiguo rey demonio inclinar la cabeza hasta el suelo. La ira y deshonra del espíritu vengativo crecía con cada una de sus respiraciones. Sin embargo, para proteger su pequeño paraíso, ella tenía que obedecer mis órdenes.


De cierta forma, era una escena imponente.


Luego, le ordené al espíritu vengativo solemnemente:


“Así como estás, usa tus dos piernas, patea el suelo y rueda hacia adelante”.


Silencio.


Por un momento el silenció dominó el campo de acacias.


“¿Huh…?”


El espíritu vengativo se volteó para mirarme.


Lucía como si pensara que había escuchado mal.


Fruncí el ceño.


“¿No me escuchaste?”


“¿Uh, uh, huh…?”


“¡Vamos! ¡Rueda hacia adelante!”


El espíritu vengativo vaciló y luego obedeció mis órdenes a regañadientes. Como le dije que hiciera, ella colocó sus manos en el suelo y rodó hacia adelante.


Su pequeño cuerpo rodó por el campo y su cabello rubio, el cual era más largo que su cuerpo, revoloteó y barrió todos los pétalos de acacia que había en el suelo. Luego de acabar la vuelta, el espíritu vengativo seguía teniendo una expresión que decía que no sabía qué o por qué había hecho lo que había hecho.


“Hmm”.


Asentí.


“Ahora párate de manos”.


“…”


El espíritu vengativo me miró una vez más.


Parecía dudar de la salud mental de su propio dueño.


Por supuesto, yo ni siquiera moví una ceja.


“Apresúrate, ¿¡o acaso ni siquiera puedes pararte de manos!?”


“Hiiik”.


El espíritu vengativo tembló y luego tocó el suelo con ambas manos y comenzó lentamente a tratar pararse de manos. “¡Aack!” Quizás no tenía fuerza suficiente, porque tropezó y cayó. Como si estuviera nadando en el mismo suelo, el espíritu vengativo estaba llorando a cantaros.


Yo continúe dándole órdenes con voz severa.


“¡Haz 20 saltos de tijera!”


“¡Ahora haz 10 sentadillas!”


“¡Haz 10 flexiones tan pronto como acabes!”


“¡Te ordeno que hagas 10 abdominales!”


“¡Haz 20 segundos de plancha!”


Luego de un tiempo…


“No… no más, señor… Yo… no puedo mover mi cuerpo…”


El antiguo rey demonio no tenía fuerzas para levantar un solo dedo y por ende cayó al suelo.


Lágrimas llenaron sus ojos.


“Hmmm”.


Miré a Sarbast Aegim.


“¿Lo entiendes ahora?”


Sarbast Aegim tenía la boca abierta de par en par. No solo el general estaba así, sino que todos los soldados que comandaba tenían una expresión similar. El ejército del continente miró aturdido al espíritu vengativo, quien estaba llorando como una niña pequeña.


“E-emisario sagrado, ¿qué es esto exactamente…?”


“Justo lo que dije”.


Ensanché los ojos y miré con ferocidad.


“La bruja ya fue derrotada por mí. ¡Ahora, sin importa lo que pase, la bruja no puede desobedecer mis órdenes!”


Por supuesto, luego añadí:


“Ya no puede hacerle daño alguno a la gente del continente. ¡Caballeros, ya no deben preocuparse por la bruja!”


Los soldados vitorearon.


Entonces, los soldados temblaron confusos y los comandantes del ejército estaban igual que ellos.


“Uhmm, si el emisario sagrado… Si usted lo dice…”


“¡No, esperen un minuto!”


Sarbast Aegim, quien era servil a la autoridad de la Espada Sagrada de la Protección, parecía creer en lo que decía, pero los otros comandantes tenían una expresión que decía: ‘Esto es pura mierda’.


Entre ellos, el líder de los caballeros santos dio un paso adelante y gritó:


“¿¡Qué mierda están haciendo!? Vinimos a este lugar para derrotar a la bruja”.


“O sea, el emisario del Gran Emperador ya lo dijo. Que la bruja ya ha sido derrotada…”


“¿¡Cómo pueden creer en eso!?”


“A-al contrario, ¿por qué no deberíamos creerle? El emisario del Gran Emperador me lo ordenó… ¿No viste a la bruja hacer todas esas cosas?”


Sarbast Aegim estaba furioso. El poder de la Espada Sagrada de la Protección era ciertamente impresionante.


El líder de los caballeros santos tenía una expresión que decía: ‘¿¡Qué mierda es esto!?’. Luego gritó:


“¿Cómo pueden creer en eso…? ¡No, no, no, no, esperen! En primer lugar, ¿no es esa espada lo único que prueba que ese joven es el emisario del Gran Emperador? Le han estado creyendo solo por una espada…”


“¿Solo una espada?”


La voz de Sarbast Aegim se escuchó.


“¿¡Dijiste que solo es una espada!? Oh, Dios mío. ¿¡Acabas de dudar de la autoridad del Gran Emperador, quien fundó el imperio, justo ahora!? La prueba de que tenemos el favor de la diosa es la Espada Sagrada de la Protección. ¿¡Cómo te atreves!?”


El líder de los caballeros santos tembló.


“No, general. Cálmese… No quería llegar tan lejos”.


“¡El Gran Emperador tomó esa espada y viajó por el continente! ¡Corriendo a través de valles, dejando un legado en cada ciudad que visitaba, escaló volcanes, quemó cataratas e incluso atravesó montañas! ¡Solo para establecer el imperio! ¡Todos nuestros ancestros estuvieron junto al Gran Emperador y todos nosotros le debemos! ¿¡Pero acabas de decir que es solo una espada!?”


“No, eso no era a lo que me refería…”


“Si no era eso, ¿¡de qué demonios estabas hablando!?”


“S-Su Santidad, el Papa me ha dado órdenes. Recibí una orden estricta de que tenía que derrotar a la bruja malvada a toda costa… pero solo por una palabra…”


El general del imperio gritó.


“¿¡A qué te refieres con solo una palabra!? ¡Indirectamente estás cuestionando las palabras del emisario del Gran Emperador al usar la orden del Papa!”


Guau.


“¿Qué…?”


El líder de los caballeros santos cerró la boca.


Le tomó exactamente dos segundos para que su desconcierto se convirtiera en ira.


“Te digo lo mismo, ¿¡te atreves a dudar de la autoridad del Templo de Dios!?”


“¿¡No dudaste tú primero de la autoridad de la Espada Sagrada de la Protección!?”


“¡Oh, ooooooh, bien! ¡Lo entiendo! Parece que el tercer príncipe, al que le eres leal, no necesita el apoyo del Papa”.


“Ja, ¿¡qué apoyo!? El emisario del Gran Emperador ya ha derrotado y subyugado a la bruja. ¿Qué tiene que ver el amor de la diosa con velar por la soberanía del imperio?”


“Así que, ¿en serio esa es la voluntad de la facción del tercer príncipe?”


El general del imperio y los caballeros del Templo peleaban ferozmente.


Yo estaba sonriendo felizmente en mis adentros.


‘Muy bien’.


Había algo con lo que debes tener cuidado cuando un grupo de diferentes facciones se unían.


Si se generaba, aunque fuera un solo conflicto interno, se volvería un camino rápido hacia la destrucción.


‘No serían capaces de llegar muy lejos’.


Cuando los cazadores fueron al piso 12, fue desafortunado, ya que había exactamente 8 estructuras diferentes de poder.


Yo, el Santo de la Espada y los líderes de los cinco grandes gremios que representaban una estructura de poder cada uno por su cuenta. Luego estaban las fuerzas menores que contribuyeron y quedaron desde el 8vo hasta el 10mo lugar.


Estábamos juntos por el propósito de ‘despejar la torre’, pero nunca fuimos un grupo sólido.


Había algo apilado encima de cada uno de nosotros; desconfianza.


Por eso fue que nos autodestruimos estúpidamente, incluso aunque solo hubo una variable inesperada llamada ‘recompensa del rey demonio’.


[Guerreros, aquellos que escalan la torre].


Tan pronto como el piso 11 fue abierto, recordé lo que había dicho el holograma de la diosa.


[Desde el piso 11 hasta el 20, se enfrentarán a una prueba. Una prueba de fe].


Sonreí para mis adentros.


La prueba de la buena fe de uno mismo.


‘No solo de los cazadores, sino que probablemente también la de los residentes de la torre, ¿cierto?’


¿No haría eso al mundo un poco más justo?


***


El imperio y el Templo de Dios estaban metidos de lleno en la prueba de fe.


Otras fuerzas comenzaron a intervenir una a una.


“Ooooh, todos… Este no es el momento para pelear”.


El elfo capitán de los exploradores del bosque de las hadas suspiró.


“¿No deberíamos investigar si en verdad la bruja está bajo el control de ese joven? No importa que tan tontos sean, hay un lugar y momento para todo”.


¿Él estaba tratando de detener la pelea o avivarla más?


Naturalmente, no ayudó en nada.


“Es cierto. Si tuviera que añadir un comentario a lo que dijiste, ¿no está el Templo de Dios contradiciéndose a sí mismo? La Espada Sagrada de la Protección del Gran Emperador del imperio Aegim se le fue entregada a ese joven por la Diosa de la Protección, la cual todos ustedes veneran en el Templo de Dios. El dudar de la autoridad de la espada es dudar de la autoridad de la diosa, ¿no es cierto? Es por eso que los humanos, cuyas vidas son tan cortas, son tan tontos…”


“¿¡Qué!? ¿¡Los elfos nos veían de esa forma!?”


“¡Es por esto que esos orejas largas son unos hijos de puta poco fiables!”


Incluso se unieron más.


“¿¡Qué rayos están haciendo el imperio y el Templo de Dios!? ¿¡Discutiendo frente a nosotros, quienes vinieron para hacerle honor a nuestro honorable juramento!?”


El capitán de la caballería que vino desde el volcán gritó:


“¡Arréglenlo con un duelo como los guerreros que son! ¿Para qué más van a usar sus armas?”


Básicamente, eran una unidad unicelular.


En términos de cazadores… Sí, ellos eran justo como Serpiente Venenosa del Chen Mu-mun.


“Nuestra Ciudad de la Unión Libre cree tanto en la Espada Sagrada de la Protección como en el Templo de Dios, pero debe haber alguien que esté más en lo correcto. Si tienen alguna sugerencia, las escucharé con la mente abierta”.


“Es por eso que ser granjero es para simplones… Oh, ¿entonces cuándo podremos saquear ese pueblo? Dijeron que podríamos robarlo, ¿verdad? O sea, eso dijeron cuando vinieron a vernos”.


“T-todos. Chicos… hay una guarida de una bruja en frente de nosotros…”


Vistiendo una armadura para la parte superior de su cuerpo, ella abiertamente reveló su estado personal. Ella era una mujer líder nómada, la cual estaba quejándose mientras amarraba a los caballos.


Era el lugar más cercano al paraíso del espíritu vengativo, así que, solo los señores de los países menores, los cuales inicialmente habían tratado desesperadamente de comenzar la destrucción del paraíso, estaba en pánico.


En otras palabras, era una situación muy peligrosa.


“¡Kiiiuuuuuuujooooo!”


Por otro lado, el Emperador de la Espada y yo estábamos mucho más relajados.


Bae Hu-ryeong cruzó los brazos y sacudió la cabeza.


“Entiendo por qué el espíritu vengativo soportó una batalla contra los cazadores. ¡Había una sensación estimulante que causó una confusión interna!”


‘Lo admito’.


Honestamente, era muy divertido.


Sin embargo, por supuesto, no solo había gente así de su lado.


“Ja. ¡Chicos, salgan de mi camino!”


Al igual que nosotros, los cazadores, teníamos a una persona llamada ‘maestro del gremio Milicia Civil’, o sea, un mediador. También había, obviamente, algunas personas que dieron un paso hacia adelante para resolver la situación antes de que todo el ejercito cayera de lleno en el caos y la destrucción.


Un mago hombre lagarto me señaló con sus dedos palmeados.


“Ya sea que este joven sea realmente el emisario del Gran Emperador o que esa mujer sea realmente la bruja. Ya sea si el emisario realmente derrotó a la bruja y la puso bajo su control. Todo estará resuelto cuando confirmemos esto”.


El líder de los caballeros santos del Templo de Dios, el cual se había cansado por discutir con el general del imperio, frunció el ceño.


“¿Y cómo vamos a confirmar eso?”


“No te preocupes. Por supuesto que tengo una forma de lograrlo”.


El mago hombre lagarto colocó sus manos palmeadas en su pecho.


En su agarre había una perla azul que parecía contener un océano profundo condensado.


“Esta es la Gema del Alma que la Reina de las Sirenas me dio”.


El mago hombre lagarto estaba muy serio. Como si fuera a mostrarnos un tesoro extremadamente precioso y su tono era como si el que fuéramos capaces de ver tal tesoro con nuestros propios ojos fuera lo más afortunado que nos fuera a pasar en nuestras vidas.


“Si se deja caer una gota de sangre aquí, se puede determinar si el dueño de la sangre tiene una alma de buena naturaleza o una alma de mala naturaleza. Si se tiene una alma de buena naturaleza, entonces la gema emitirá una luz blanca y si se tiene una alma de mala naturaleza, una luz negra emergerá”.


Hmmmmm.


‘Entonces, es como [Detección de Mentiras] de Cruzado y [Perspicacia del Detective] del Santo de la Espada’.


“Uju. Eso creo. Los semihumanos son muy buenos para crear raros aparatos como ese”.


Bae Hu-ryeong y yo permanecimos indiferente. La preciosa gema de la Reina de las Sirenas o lo que sea… Sonaba como alguien grandioso, pero no era nada nuevo para nosotros.


Sin darse cuenta de nuestros pensamientos, el mago hombre lagarto dijo con confianza:


“¡Ahora! ¡Si esa mujer es verdaderamente la Bruja de la Frontera y si tú eres realmente el emisario del Gran Emperador, entonces acepta la prueba de la gema!”


Levantó la gema.


“Las malas acciones que has cometido, las buenas que has acumulado. ¡Esta gema lo probara todo!”


“Muy bien, entonces”.


Asentí dócilmente.


“Prueba tanto como quieras”.


“No te arrepientas después. Como dije, la gema expondrá tu alma tal como es”.


“Estás muy alejada para hacer eso. ¿Qué tal si comienzas a correr?”


Los ojos de serpiente del mago se afilaron.


“Espero que esa confianza no sea solo falsa arrogancia. Bueno, entonces comencemos con la prueba del alma de esa mujer primero”.


El mago trotó hacia nosotros y agarró la muñeca del espíritu vengativo. Entonces, arañó la palma del espíritu vengativo con sus afiladas uñas.


Sangre comenzó a fluir de su palma.


“Hiiik”.


El espíritu vengativo se tensó. Las gotas de sangre oscura comenzaron a caer y bañaron la gema de la Reina de las Sirenas.


¡Shiiiiiiiing!


La gema se tiñó de negro al instante.


“¿Qué ray-?”


“Oh, Dios mío”.


Los oficiales al mando que estaban viendo la prueba de alma estaban aterrorizados. El color que emanó de la gema no era un negro ordinario. Era un color tan negro como el abismo. Una sombra negra como el vacío serpenteó alrededor como si fuera una serpiente negra.


“¡Qué alma tan malvada…!”


Incluso el mago hombre largo, quien estaba supervisando la prueba, tragó saliva.


“Es hasta un grado que no puedo ni creer. ¿Cuántos asesinatos y maldades has cometido…? Este es un ser que no debería existir en el mundo. Un ser maldito… ¡Ella es, sin ninguna duda, la bruja!”


Plop.


El mago dejó ir rápidamente la mano del espíritu vengativo como si estuviera tratando de esquivar agua sucia. El espíritu vengativo podía ver que los ojos del mago estaban llenos de desprecio y miedo. Miedo a estar cerca de ella.


“No, ni siquiera se puede comparar con una bruja. ¡Ella es definitivamente el rey demonio!”


El espíritu vengativo se encogió aún más.


La atmósfera cambió. ¿Fue porque el mago había confirmado la identidad del espíritu vengativo? La charla de los soldados se apagó. Los comandantes dejaron de discutir y miraron al espíritu vengativo ferozmente. Mientras más miraban, más ella se acobardaba. Entonces, regresó y se escondió detrás de mí.


“Ahora es tu turno”.


Los ojos de las personas se posaron naturalmente en mí.


El mago levantó sus largas uñas.


“Autoproclamado emisario del Gran Emperador, ¿estás listo?”


“Siempre estoy listo”.


“Un farol no sirve de nada… Ahora dame tu mano”.


Extendí mi mano izquierda. Mi carne se rasgó cuando las uñas del mago pasaron a través de ella.


Sangre roja salió del corte. Mi sangre cayó lentamente hacia la gema, la cual se había teñido de negro por la sangre del espíritu vengativo.


Y…


“¿Ah…?”


Hubo un rayo de luz.


“¿Uh, huh…?”


La negrura desapareció de la gema como si hubiera sido limpiada. No fue solo eso. El rayo de luz blanca dio vueltas, se elevó y finalmente se extendió como una explosión a mi alrededor.


¡Shiiiiiing!


El campo de acacias se tornó blanco al instante. Gritos podían ser escuchados por todos lados. Luego evalué mi cara con mi palma.


El mago que estaba sosteniendo la gema hizo lo mismo.


“¿C-cómo puede ser esto…?”


Estaba sorprendida y gimió.


“Esperen un minuto, ¿qué rayos es esta alma…?”


“¿¡Qué rayos está pasando!?”


Gritó el líder de los caballeros santos del Templo de Dios.


“¡La ‘gotita de agua’ dada por la reina actual! ¿Por qué está saliendo este rayo de luz de la gema?”


“Su alma…”


Murmuró el mago sin siquiera mirar a los caballeros santos.


“¿Cómo puedes ser tan…? ¿Cuántas vidas has salvado? Este blanco tan puro, esto es… Esto es simplemente…”


Dijo el mago.


“Esta persona es… ¡Él es luz en sí mismo…!”


Sí.


Yo era la luz.

sábado, 10 de abril de 2021

abril 10, 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 47

 Capítulo 47. Como Oponerse Al Mundo (1)



El silencio. 


El silencio descendió en el vacío. Nadie abrió la boca. Había silencio. Los sonidos de los seres que me lamían el cerebro.... se detuvieron. Sólo entonces pude respirar. 


'¡No son seres de la propia Torre!'


Me controlé. 


'El idioma de los seres de la torre está traducido para que pueda entenderlo... pero ellos son diferentes. Son seres que viven fuera de la torre. Son seres que ni siquiera se pueden comparar con el Rey Demonio de la Lluvia Otoñal'.


Podrían ser las personas que hicieron la torre. 


Gente que vivía en un lugar que no podía imaginar. 


Después de un largo silencio…


[La votación sobre el punto de la agenda está comenzando].


Una voz familiar sonó. 


Después de escuchar la voz, me sentí más cómodo. 


[La 6ta Constelación. 'El Autor De Todas Las Óperas' vota en contra].


[La 5ta Constelación. 'La Dama que Camina por el Espejo' vota a favor].


[La 4ta Constelación. 'La Luna Que Observa La Ceguera' vota a favor].


[La 3ra Constelación. 'Quien creó a Bonsan' vota en contra].


[La 2da Constelación. 'El Dios que Baila en el Vacío' renuncia a su voto].


Dos a favor, dos en contra y una renuncia. 


"…"


Hice una pausa. 


No podía saber quiénes eran ni de dónde venían. Sin embargo, tenían autoridad para decidir sobre mi habilidad [Reencarnación de los Cien Fantasmas]. Eso estaba claro, pero sus votos dieron como resultado algo que no estaba a favor, ni en contra. 


¿Por qué?


¿Qué esperaban de mí? 


'...Espera'.


Miré a mi alrededor, el sonido de las serpientes siseando, desapareció. 


'Todavía hay.... un ser que no ha votado'.


Sí. 


Lo había escuchado claramente cuando entré en este lugar. 


[La torre solicita una conferencia mayoritaria a las Seis Constelaciones de las Diez Mil Vidas].


Y eso no fue el final. 


[Confirmando a los participantes].


[Confirmado que las Seis Constelaciones de las Diez Mil Vidas están participando].


'Sí. ¡Dijeron que había 6!'


La torre había dicho definitivamente que había 6 seres aquí. Entonces, la votación que acababa de ocurrir ahora fue extraña. Dos votos a favor, dos en contra y uno que no contó. Sólo había 5 en total. 


Entonces, ¿dónde estaba el último voto?


Y…


“…”


“…"


¿Cómo era el ser restante, para que todos permanecieran tan respetuosamente callados?


'…'


Era alguien que no tenía que participar en este espacio. 


Era alguien que no tenía que venir aquí, porque ya estaba aquí desde el principio. 


La persona que sabía todo mientras estaba aquí. 


El dueño de la torre. 


'…'


Miré directamente a la zona oscura frente a mí. 


El ser más poderoso estaba allí. 


'Creo que votar por a favor es lo correcto'.


Pensé con toda la calma que pude. 


Hablé en voz baja sobre lo que había estado contemplando. 


'Digamos que los NPCs no cuentan. Entonces, ¿cómo pudo el Rey Demonio convocar a tantos monstruos? Toda la gente que fue masacrada por el Rey Demonio debe haber sido NPCs'.


Las miradas se dirigieron en silencio hacia mí. 


'Por supuesto, sé lo que os preocupa. Os preocupa que me limite a matar a cualquier NPC que esté a la vista para convocarlo... Pero, creo que os he demostrado qué clase de persona soy'.


Una zona oscura. 


Miré a cada una de las direcciones donde sentía que estaban los seres. 


Y hablé. 


'No soy esa clase de persona'.


“…”


'Y no viviré así en el futuro’.


Al final, era lo mismo. 


No importaba lo fuerte que fuera mi oponente, ya había métodos elegidos para mí. Siempre eran sólo dos. 


Luchar o convencerlos. 


'El Rey Demonio puede matar NPCs y convocarlos, ¿y yo no? Eso es injusto'.


“No está mal”.


Algo abrió la boca. 


Una voz. 


Sonaba como si me susurrara al oído, y también como si viniera de muy lejos. Me provocaba escalofríos en la espalda cada vez que hablaba. 


“Pero es complicado”.


La voz se reía. 


“Rey de la Muerte. Habla con el corazón y no con la cabeza”. 


'…'


Me quedé en silencio un momento. 


Y hablé. 


'Ese Rey Demonio es un juego que atrapé'.


Dije lo que pude. 


'Es mío, así que por favor no lo toquen'.


La voz estalló en carcajadas. 


[La 1ra Constelación].


[El Dueño de las Diez Mil Vidas vota a favor].


El sonido de la risa atravesó la oscuridad. 


[La votación ha terminado].


[3 votos a favor. 2 votos en contra. 1 voto abandonado].


[Los NPCs están incluidos en la habilidad del Rey de la Muerte, 'Reencarnación de los Cien Fantasmas'].


Clang.


La oscuridad se resquebrajó como el cristal debido a la risa. En la prisión vacía, se había abierto otro espacio vacío. Desde allí, fluyó una luz blanca. 


[La autoridad temporal de apóstol del Rey de la Muerte está siendo arrebatada].


Me di cuenta mientras me rodeaba la luz cegadora. 


[La conferencia está siendo terminada].


Que logré convencer a la torre. 


[Qué la suerte te acompañe].


***


“Zombi. Oye, ¿zombi?”


Parpadear. 


Cuando abrí los ojos de nuevo, vi las flores de acacia. Bae Hu-ryeong. Y la constelación caída que una vez fue llamada el Rey Demonio de la Lluvia Otoñal. No hubo ningún sonido de las flores de acacia, y la constelación caída no se atrevió a hacer un sonido.


Sólo Bae Hu-ryeong habló mientras flotaba en el aire. 


"…"


“¿Kim Zombi? Oye, Kim Zombi. ¿Puedes oírme?”


Me sentí extraño. 


Parecía que sólo habían pasado unos segundos... pero al mismo tiempo, parecía que había pasado una eternidad. Era realmente extraño. Y el recuerdo de lo que acababa de suceder se volvió tenue, así que no sabía exactamente lo que había pasado. 


"Emperador de la Espada..."


“Wow. Por fin has respondido. Tu cerebro debe estar convirtiéndose en el de un zombi de verdad porque sigo llamándote zombi”. 


"¿No lo has oído? ¿No lo viste?"


“¿Qué?”


"La torre me convocó al Nether... y algo sobre diez mil vidas y constelaciones... y alguien como el dueño de la torre apareció y se rio... ¿no lo sabes?"


Bae Hu-ryeong frunció el ceño. 


Su cara parecía como si hubiera visto un perro con rabia. 


En otras palabras, parecía que estaba mirando a un loco. 


“Lo siento, Zombi. Te he tomado el pelo demasiado. Nunca lo he sentido en toda mi vida, pero de repente lo siento mucho... No te tomaré tanto el pelo, así que contrólate”.


"…"


No lo sabía. 


El Emperador de la Espada, que subió al piso 99. Bae Hu-ryeong, la leyenda que se había ganado el nombre de "Constelación de la Espada"... incluso él no sabía de qué estaba hablando. 


Sentí frío en la nuca. 


‘¿A quién acabo de conocer ahora?’


La sensación de frío envolvió mi cuello y se extendió a mi hombro y espalda. 


'Sólo...'


Agarrar. 


Apreté el agarre de la espada. 


'...No. Vamos a estar tranquilos. Kim Gong-ja'.


Tragué saliva y miré frente a mí. 


El camino que tenía que tomar seguía delante de mí. 


'Aunque todavía hay muchas cosas que no sé'.


Levanté lentamente mi espada. 


'Ahora, voy a darle el golpe final a mi juego'.


Cuando llegara al piso 100, sería capaz de saber algo. 


Bae Hu-ryeong inclinó la cabeza. 


“¿Eh? ¿Gong-ja? ¿Simplemente vas a matarlo? ¿No tienes que preguntarle primero a la torre?”


"Está bien".


Respondí. 


"Ya encontré mi respuesta".


La Constelación Caída extendió su mano. 


"¡¡¡Espera...!!! ¡Salva......!"


Arrojé mi espada. 


Esta espada era mi recompensa del décimo piso. Fue lo que movió los corazones de los soldados en la etapa del piso 11. Decenas de veces. Cientos de veces. Miles de veces. Era la espada que siempre estaba en mi mano cuando estaba atrapado en el piso 12. 


Era una espada que probaba mi tiempo porque siempre estuvo conmigo. 


Con esa espada, corté a la Constelación Caída. 


"¡…!"


Hubo un pequeño grito. 


Cuando el sonido del grito se cortó, la Constelación Caída se derrumbó. 


La sangre se derramó. 


La sangre fluyó y manchó otra flor de acacia. Mirando el blanco y el rojo, abrí lentamente la boca. 


"Fantasma, despierta".


Retorcerse. 


Mi sombra se agitó. 


Una mano negra salió disparada de mi sombra. La mano que parecía escapar del infierno no parecía querer salir, pero fue un acto inútil. 


"Levántate".


La sombra no pudo rechazar mis órdenes. Su cabeza se levantó de la sombra. Luego, fue su pecho, sus piernas y sus pies. 


"Tú... heuk, ah... ahh..."


Sus brazos y piernas se agitaron como un bebé recién nacido. Aunque tenía el cuerpo de un adulto, no era más que un ser recién nacido. 


Y…


"Estelle no es más que el nombre que robaste. No es un nombre que puedas tener".


Siempre había una responsabilidad para aquellos que daban vida en este mundo. 


Y la primera de esas responsabilidades era dar un nombre. 


"Preta".


Me miró a través de su ondulado pelo negro. 


"A partir de ahora, tu nombre es Preta".


"Ahora me tratarás como tu maestro".


Fue celebrada como la santa rural. 


Y al ser que solía ser respetado como el Rey Demonio de la Lluvia Otoñal le temblaban los hombros.


"Sí, señor..."


El que no merecía tener un nombre recibió un nombre de mi parte, y se inclinó. Las flores blancas de acacia cayeron, y se posaron en su cabeza. 


"Obedeceré sus órdenes".


Era el último día de los 5 prometidos. 


"...Mi señor".


El Rey de la Muerte y el Rey Demonio. 


Uno de los dos reyes cayó.


***


Y en aquel lugar donde quedaron un rey y su siervo, el primero que abrió la boca no fue ninguno de los dos. 


“Técnicamente hablando, un emperador, no un rey o un sirviente abrió la boca...”


"...Emperador de la Espada, ¿tienes que hacer eso ahora?"


Era un aguafiestas. 


Retorció su cuerpo como una baguette con angustia. 


“Sí... tengo que... tampoco quiero hacerlo... honestamente, quiero alejarme de ustedes dos y fingir que no los conozco, cielos, pero soy la única persona que puede decir esto”.


"Cielos, ¿qué vas a decir?"


“¿Qué están haciendo?”


No sabía lo que decía, pero parecía que quería ser él quien diera el nombre. 


"¿Qué estoy haciendo? Como puedes ver..."


“Seguro. Así que mataste al Rey Demonio y lo salvaste con tu habilidad. Incluso le diste un nombre......cielos, ese nombre. ¿Qué clase de nombre es 'Preta' para una chica? Si querías llamarla Preta, deberías haberla llamado Preta Verde y llamarla Verdecita para abreviar”.


"¿Ahora te quejas del nombre?"


“No, digamos que el nombre está bien. Siguiente... ¿Por qué de repente estableces una jerarquía?”


El Emperador de la Espada nos miró a Preta y a mí como si fuéramos lo más extraño de este mundo. 


“Como ustedes... ¿qué clase de vínculo tienen? ¡Bien! Digamos que lo tenéis. Ya que es el juego que atrapaste, ¿hm? Puedes hacer esa vieja moda de 'te tengo bajo mi piel~'”.


"¿Tú también escuchas canciones populares?"


“Una de las aficiones de ese tal Marcus es... No importa. Así que eres tú, pero no entiendo por qué dice 'Sí, mi señor'”.


Pude aprender una de las aficiones del Santo de la Espada. 


Habría sido mejor si no lo supiera, pero.... eso no era importante. 


Hm. 


"Así que estás preguntando por qué Preta me sirve ya que soy su señor, ¿verdad?"


“Sí. ¿Zombi? Voy a enumerar todas las cosas que le hiciste”. 


Asentí con la cabeza. 


“Le bloqueaste el paso mientras te reías y decías que no iba a ganar, ¿verdad?”


"Así es como empezó".


“Y borraste todo lo que ella acumuló. Después de eso, incluso la dejaste boquiabierta con todo lo que dijiste”. 


"Eso es lo que pasó."


“Y hasta la mataste. Uf, forzaste a un niño que no quería salir con la Reencarnación de los Cien Fantasmas”.


"Así es como terminó, supongo".


El Emperador de la Espada chasqueó la lengua. 


“Haaa, bastardo indiferente. ¿Tu corazón es de piedra?”


"Puede que incluso haya una cobra ahí dentro. Te olvidaste de hablar del hecho de que 'cerré las cortinas al que ni siquiera sabe usar una espada' como alguien me dijo".


“Eso era necesario, y esa Preta probablemente lo agradece en el fondo de su corazón. Si es que aún le queda la pasión de una espadachina en su interior”.


El Emperador de la Espada habló en tono serio. 


Pensé que este fantasma sólo era bueno para regañar, pero parecía que también era bueno para hablar de tonterías. 


“De todos modos, creo que es normal que esté enfadada contigo. Pero, ¿por qué agacha la cabeza y pide que la mandes? ¿El desastre que se tragó un mundo entero era en realidad el masoquista del siglo?”


"Wow..."


El Emperador de la Espada dijo que quería alejarse de nosotros, pero lo mismo ocurrió conmigo. Di un paso atrás. 


En serio, la imaginación de ese gorila...


"Emperador de la Espada.... la razón por la que Preta me obedece..."


“¿La razón es?”


"Porque Preta lo sabe".


Miré a Preta.


"Tú también lo sabrás pronto".


Sonidos de sollozos sonaron en el campo de acacia. 


"Heuk...ah...heuk..."


Preta estaba llorando. Eran lágrimas de tristeza y furia. Su desesperación goteaba. 


Era cierto. 


Preta lo sabía bien. 


[Buscando la existencia del Rey Demonio en el piso 20].


Qué tipo de tragedia ocurriría a partir de ahora. 


[Búsqueda imposible].


Los hombros de Preta se estremecieron. 


[Confirmando la ausencia del Rey Demonio].


Gotas de luz surgieron a nuestro alrededor. Venían del suelo y fluían desde las acacias. De todos modos, el escenario del piso 20 era pequeño, así que fue rápidamente rodeado por la luz. 


En medio de la luz blanca...


"No... por favor. No..."


Preta se estremeció con un gemido. 


¿Pero qué importaba todo eso de todos modos? 


[Cambio en la historia].


Una voz que sonaba estricta llegó desde el cielo. 


Como una sentencia contra los culpables en un tribunal. 


[El piso 20 está siendo revisado].


Lentamente. 


La historia comenzó a retroceder. 


"Ah..."


Preta miró a lo lejos con los ojos húmedos. Algo vino de la entrada del camino del bosque de acacias. 


¡Chulkuk! ¡Chulkeduk!


Cada vez que se movían, sus armaduras chocaban. Por encima de ellos, había banderas de varios colores. 


"Por favor..."


Eran un número incontable de soldados. 


Se escuchaban los pasos de los soldados y el sonido de las alas batiendo. 


"De nuevo, la aldea... quemar la aldea..."


Para retroceder en la historia. 


Para quemar el paraíso. 


Fuerzas de todo el mundo se aliaron y entraron en el camino del bosque de acacias. 


"No, por favor... ut, ahh..."


Preta se derrumbó en el suelo y se inclinó. 


Su cabeza inclinada y sus manos se dirigían a mí. 


"Señor..."


Al igual que lo que dijo el Emperador de la Espada, Preta debería haber tratado de hacerme pedazos. 


Pero el hecho de que se inclinara desesperadamente hacia mí probablemente significaba que estaba muy furiosa y herida. 


"¡Mi señor...!"


Sin embargo, lo hizo. 


Tenía que hacerlo.


"No tendré ningún rencor... No me vengaré...


Preta no tenía otra opción que aceptar estar atada a mí y servirme como su amo. 


Pero cuando una persona indefensa tenía algo que proteger, hacía cualquier cosa. 


"Haré lo que me pidas… servidor, esclavo... no me importa lo que me pase, así que, por favor".


Hacía que la gente rogara. 


"Por favor, mi pueblo..."


"De acuerdo".


Yo…


Sin decir demasiado. 


Comencé a caminar. 


El Emperador de la Espada me siguió. Él, que nos había estado mirando con cara de tonto, tenía una cara más seria que nunca. 


“Así que es así”.


"Sí, así es como es".


Paso. 


“Un siervo tiene que seguir a su señor”. 


"Y un señor tiene la responsabilidad de cuidar a su gente".


Paso.


“Lo siento, lo he tergiversado”. 


"Tú también perdiste la apuesta, ¿verdad? Por favor, piensa en las consecuencias de eso".


Pasé junto a él. 


Respiré profundamente e infundí aura en mi voz. 


Grité. 


"¡Todas las legiones deténganse!"


Las flores de acacia se agitaron en el aire como si una fuerza invisible las sacudiera. 


El sonido de los dragones aleteando y de las armaduras chocando entre sí se detuvo. El sonido de las pisadas de los caballos y el golpeteo de las lanzas se detuvo. 


Me quedé solo en el campo de acacias. 


Habiendo solo flores entre el ejército y yo.