Reciente

Mostrando entradas con la etiqueta Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de diciembre de 2019

diciembre 08, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 151

Capítulo 151. ¿Con Quién Crees Que Estás Tratando?



Tenía auténtica curiosidad por Búho, así que caminé por todo el campamento toda la noche. Resultados: ninguno.

Realmente lo estaba haciendo a ciegas.

Lo único que sé es que Búho se supone que es alguien fuerte.

No pude examinar a todas y cada una de las personas del campamento, pero estaba cerca de determinar que había alrededor de 10 personas que podrían cumplir con ese requisito.

Hice esto observando cómo caminan y cómo se comportan, pero eso no significó mucho. Realmente no.

Hay veces en que un tipo de aspecto débil es inesperadamente poderoso, o en que un tipo musculoso es realmente débil.

Así que básicamente, me di por vencido. Con tan pocas pistas, no podría hacer nada.

¿Tal vez debería ir a la ciudad esta noche y preguntar por ahí?

Lo pensaré más tarde.

Bien, dejé eso a un lado, seguí adelante y tomé el desayuno que el Señor Zack tan gentilmente preparó, y actualmente estaba caminando bajo la refrescante luz del sol que cae en el patio del campamento.

Me gustó mucho el aire fresco del invierno junto con un cielo hermoso y soleado.

El cielo estaba despejado y no puedo explicarlo bien, pero sentí que mi alma estaba siendo revitalizada.

“Mmm.”

Caminando por delante de los prisioneros como vagabundos, con su mala sopa y el pan duro, me di cuenta de que no me veía como la multitud en absoluto.

No me malinterpreten. Puedo hacer el papel de mod sin problemas en una ciudad.

Pero en comparación con estas personas, no estaba lo suficientemente sucio y harapiento. Bueno, todavía soy nuevo aquí, y la integración debería ser naturalmente con el tiempo, así que…

Noté a la gente gritando.

“¿¡Cómo te atreves a acusarnos!?”

Una multitud se había formado.

Me abrí paso a través de ellos. Sentí que esto iba a ser divertido y quería asientos en primera fila.

“No te atrevas a negarlo.”

Dijo Clara Oriana frente a un mob en el centro de todo. El tipo era un sin nombre de la reunión de anoche en el sótano.

Detrás de Clara había gente que probablemente era del campamento de los realistas, y detrás del sin nombre había gente del lado de Doem. Entre ellos, pude ver a Zack y también a su jefe.

"Los realistas y el Campamento de Doem se enfrentarán....”

"Las cosas podrían ponerse sangrientas...”

 La multitud charlaba.

“Uno de los nuestros fue asesinado anoche. Cuando lo encontramos, tenía signos de agresión y tortura.”

Carajo. Como me puse a buscar a Búho, me perdí un evento clave.

“¡¡No tienes pruebas!!”

“¡Fue torturado! Tú eres la única persona que recurriría a eso, ¡confiesa de una vez!”

Clara grito furiosa.

“¡Con quien crees que estas tratando!!”

“—¡¡Bastardo!!”

En su ira, Clara abofeteó al sin nombre.

De repente, todos se callaron, como si el tiempo se hubiera detenido.

– Entonces.

“¡Tú te lo buscaste, perra!”

El tipo que recibió una bofetada agarró y levantó el palo de su cintura.

Sí, esto no es bueno.

Clara no puede manejarlo. En el peor de los casos, el palo le abrirá la cabeza y ella morirá.

Sí, lo siento, pero no me gusta que un mob sin nombre mate repentinamente a un personaje importante.

“¿Eh?”

Murmuró Clara, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

Justo ante sus ojos, el hombre que estaba a punto de golpearla, se había derrumbado espontáneamente. El palo que estaba sosteniendo fue lanzado al aire.

“—¿¡HUH!? ¿¡Que acaba de suceder!?”

“¡¿Cómo cayo?”

La multitud estaba asustada y confundida.

“¿No puede ser… Búho?”

“¡¡Encuéntrenlo!! ¡Está aquí en alguna parte!”

“…¿Búho?”

Tanto los Realistas como los del Campamento de Doem se pusieron en guardia.

Pero yo era el culpable.

Fue muy simple. Desprendí un pedazo de slime de la suela de mi zapato y lo hundí bajo tierra. Luego hice que saliera por debajo del tipo y le diera en la mandíbula.

Nadie se dio cuenta, pero eso está bien. Era justo lo que haría un poder en las sombras.

O eso creía, ya que el Señor Zack me miraba con sospecha.

Hice una sonrisa críptica y, a propósito, aparté la mirada— Perfección.

Eso es lo que yo llamo un trabajo bien hecho.

Que fue cuando me di cuenta. El palo que había sido enviado volando estaba cayendo en mi dirección.

Y de repente, tuve un momento de eureka.

“—¡El show no ha terminado aun!”

Mi papel de un poder en las sombras está hecho ahora.

Sin embargo, ¡todavía tengo que cumplir mi papel como un mob!

Me tomo solo un instante determinar la trayectoria del palo, y como en realidad no me golpearía en mi posición actual, rápidamente me moví al lugar donde aterrizaría.

Habiendo esperado que lo necesitaría en algún momento, me puse un poco de sangre en la boca y miré hacia arriba.

Y el palo cayó justo en mi nariz.

“¿¡Bhoorfff!?”

Expulsé la sangre preparada en mi boca por la nariz y caí de espaldas.

La sangre se derramó como una fuente, brillando a la luz del sol. Bastante artístico si lo digo yo mismo.

Arte Mob: Salpicadura Hemorragia Nasal.

Esta es una técnica de muy alto nivel.

“¡Ugh! ¡¡Voy a vomitar!!”

“Eghh, ¡está en mi cara!”

A ustedes, las personas del campamento que deseaban ver una carnicería, les presento una fuente de sangre nasal.

“—Y ahí lo tienen.”

Mientras que el poder en las sombras ayuda al personaje principal, ¡algunos Mob aleatorios obtienen el desafortunado papel de recibir el daño colateral!

"Espera, ¿¡está herido!?"

Me desplomé sobre mi espalda, completamente satisfecho, pero al ver que Clara estaba corriendo hacia mí, rápidamente fingí desmayarme.

sábado, 7 de diciembre de 2019

diciembre 07, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 150

Capítulo 150. Código 0



A través de los pasillos vacíos, Zack se dirigió hacia el sótano.

Pasando por viejos pasillos que apestaban a hierro oxidado, se detuvo ante una gran puerta. Sacó una llave de su bolsillo y giró la cerradura. Comprobando detrás suyo para asegurarse de que no lo habían seguido, Zack entró en la habitación.

Oí el clic de la cerradura tan pronto como se cerró la puerta.

Yo también revisé mi entorno y al no ver a nadie allí, me revelé.

Giré la manija de la puerta. Cerrada, como se esperaba.

Puse un poco de slime en el ojo de la cerradura y la forcé. Forzar cerraduras es algo que aprendí en mi vida pasada, así que no fue un problema. ¿Cómo se puede ser un poder en las sombras sin saber abrir unas cuantas puertas?

Por cierto, tengo mis slimes ocultos dentro de mi cuerpo para que no puedan ser detectados.

Revisé las presencias al otro lado y, determinando que era seguro, entré sigilosamente en la habitación.

Era una habitación grande y poco iluminada.

Al fondo de la habitación, había una lámpara encendida con varios hombres reunidos a su alrededor.

Me acerqué a hurtadillas y me escondí detrás de una caja. La revisé y la caja estaba vacía.

Los hombres estaban discutiendo algo en la habitación oscura. Zack estaba entre ellos.

“Jefe, todos estamos aquí como usted ordenó.”

“Eso parece…”

El hombre al que los presentes parecían tratar como su jefe dio un paso al frente. Me lo había imaginado como un jefe viejo gruñón, pero resultó ser mucho más joven.

Alrededor de los 20 años, lo más probable.

Tenía el cabello gris que se extendía hasta sus hombros y tenía una buena presencia. Él no parecía un gruñón. De hecho, incluso parecía algo inteligente.

Por su musculatura y postura, me di cuenta de que había entrenado en las artes marciales.

No tenía el aire de un prisionero en absoluto.

“Camaradas, hermanos. La Facción de Doem está satisfecha con sus diversas contribuciones.”

El jefe dijo con una voz practicada, mirando a los hombres que lo rodeaban.

Luego procedió a preguntar a cada uno de ellos qué deseaba.

Ya veo, así que lo de dar la información al guardia era una mentira.

“Zack, ¿y tú?”

“Quiero comida. Buena comida y mucha. Suficiente para dos personas por lo menos.”

“¡Bien pensado, Señor Zack!”

“¡Zack, vas a engordar!”

Zack se encogió de hombros ante las burlas de los demás.

“¡Jefe, tengamos otro show de strippers!”

“¡Esa mierda es genial, jefe!”

“¿Otra vez…? Traten de ser moderados.”

Así, el apuesto jefe escuchó las peticiones de todos uno por uno.

Y una vez que terminó, su rostro se puso serio por primera vez.

“Hermanos, estamos en tiempos difíciles. Últimamente, ha habido más intentos de eliminarnos. Ayer un carruaje con oficiales fue atacado, resultando en 7 muertos.”

Por un momento, pensé que estaba hablando de mí, pero ayer no salí del campamento, así que debe ser otra persona.

“Él es hábil. Cada vez que asesina, lo hace sin hacer ruido. Hemos empezado a llamarlo Búho.”

Búho, eh… suena bien.

“Y créanlo o no, hay señales de que ese bastardo de Búho está en este campamento.”

Eso provocó una ligera reacción de Zack.

“Zack, ¿ocurre algo?”

“N-Nada, jefe …”

Zack bajó la vista para escapar de la mirada abrumadora de su jefe.

“Ese Búho probablemente quiera ponerse en contacto con Clara Oriana. Debemos encontrarlo antes de que lo haga. ¿Está claro?”

Todos asintieron.

“Entonces eso es todo por ahora… no, hay un último asunto. Tenemos un traidor entre nosotros.”

El jefe sacó un cuchillo y lo apuntó hacia Zack.

Zass..

“—Tú.”

Y con sorprendente rapidez, lo lanzó.

Aparte de mí, ninguno de los hombres aquí reunidos podría esquivar un lanzamiento como ese.

El cuchillo rozó la oreja de Zack y se hundió en la cara del hombre detrás de él.

“Ese es el tonto que se atrevió a filtrar nuestra información a los Realistas.”

Los otros hombres simplemente miraron en silencio mientras el traidor sangraba y moría.

“Eso es todo. Pueden irse.”

Tras las palabra del hombre todos se fueron rápidamente.

“—Zack.”

Zack, sin embargo, fue el único a quien se le dijo que se quedara.

“No estás escondiendo algo, ¿verdad?”

El jefe miró a Zack con ojos fríos.

“N-Nunca lo haría, jefe.” Zack chilló mientras sudaba a cántaros.

“—Esta bien. Te creeré.” El jefe le dio una palmadita a Zack en el hombro, y dejó la habitación.

Ahora solo, Zack dejó escapar un suspiro estremecedor y se limpió el sudor.

Que fue cuando también decidí darle una palmadita en el hombro.

“¿¡Oo, ooooahh!? ¡¡Espera qué!! ¡¡Tú!! ¡¡Qué demonios!!”

El Señor Zack se asustó mucho y luego se enojó seriamente.

“Oops, no quise hacer eso. Gracias por guardar el secreto.”

“Como si tuviera elección. Me matarías tan pronto como se lo dijera.”

“Probablemente, sí.”

“Pero maldición, entonces realmente eres ese Búho…”

“A decir verdad, realmente no lo soy.”

“… Espera, ¿no lo eres?"

Zack no parecía muy convencido.

“No salí ayer. Este Búho es probablemente alguien similar a mí.”

“Sí, claro. ¿Crees que puedes pasarme cualquier información sobre Búho? ¿Lo viste bien? Mi Jefe sospecha de mí. Principalmente por tu culpa.”

“No debería tardar mucho en descubrir quién es Búho. Sin embargo, no puedo garantizar si puedo hacer que lo sepas. Hay pocas personas en mi campo de negocio… las que tienen una buena reputación a menudo resultan ser conocidos…”

Dije esto para que no haga más preguntas. Como no tenía idea de quién es Búho.

“Bastardo. Tienes que ayudarme, hombre. El jefe es jodidamente despiadado, lo viste ¿verdad? Tú podrías estar bien puedes usar tu maná. Pero yo, no tengo nada.”

“Oh, por cierto, el sello de maná de tu jefe. Es falso.”

“¿¡E-Estás bromeando!?”

“No.”

“Mierda… ¿entonces él es incluso más fuerte que tú?”

“—¿Qué piensas?”

Hice el truco de la liberación instantánea de maná causando una pequeña ráfaga.

“Uh, sí, tal vez no…”

"En realidad no... ¿oh? ¿Qué es esto...?"

Debido al viento repentino, una pequeña hoja de papel aterrizó en frente mío.

La recogí y tuve una idea brillante.

 “—Interesante.”

 Murmuré crípticamente.

“¿Que sucede?”

“Una nota de uno de mis agentes. Tengo una muy buena idea de quién es este Búho realmente.”

“¿¡Qué!? ¡Eso es demasiado rápido!”

“Echa un vistazo.”

Le entregué el papel en blanco.

“Yo, ¡no puedo ver nada!”

“Solo responde a firmas de maná muy específicas. Es decir, la mía. También es un mensaje encriptado.”

“En serio… me parece completamente blanco…”

Zack escudriñó la hoja desde todos los ángulos.

“¿No puedes decirme algo, ni siquiera una pista?"

“… ¿Estás seguro?”

Me acerqué y le susurré.

“Código 0.”

“¿Código 0?”

“El cero es el primer de los números, lo que significa—”

“¿Q-Qué significa?”

Zack tragó saliva.

“—Ya todo comenzará finalmente.”

Dije mientras simultáneamente borraba mi presencia y me movía fuera de su vista súper rápido.

“….¿¡HUH!? ¿¡Se fue!? Joder, la puerta aún está cerrada, cómo…”

Dentro de la caja vacía, permanecí oculto hasta que Zack se fue.
diciembre 07, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 149

Capítulo 149. Cuando Todo Haya Terminado



Entré a la habitación a hurtadillas con Zack completamente desprevenido.

“¿¡-!? Oh, eres tú. ¿Cómo hiciste eso…?”

Una vez que notó que estaba allí, los ojos de Zack se agrandaron en shock.

Jejeje, buena reacción. Realmente me gusta este tipo y sus reacciones totalmente cliché.

“Aquí está tu comida.” Dijo, entregándome un plato lleno de comida.

“Gracias. Usare la mesa.”

“Adelante.”

Ahora es el momento de la verdad.

En el menú esta vez, tenemos estofado de pan y estofado de crema, junto con bistec y verduras.

Simple y abundante.

El pan es en realidad blanco por dentro y huele bastante bien.

El estofado de crema tiene una variedad de verduras y un montón de pollo en cada cucharada. No está nada mal.

El bistec es enorme alrededor de 500 gramos. La carne es roja con poca grasa, cocida suave y jugosa. Justo como me gusta.

Estaba muy lejos de la verdadera comida gourmet, pero estaba deliciosa de una manera normal. Lo mejor de todo fue el hecho de que había mucho.

“No me imaginé que habría comida tan buena servida en un campo de concentración.”

“El país puede estar jodido, pero sigue siendo el País del Arte. Nuestra calidad media de comida está en alza.”

“Tiene sentido.”

En el futuro, cuando todo haya terminado, puede que no sea tan difícil volver aquí.

Tengo un sueño. Un sueño, ser un poder en las sombras.

Pero una vez que lo consiga, una vez que esté satisfecho con eso, me pregunto qué haré con el resto de mi vida. A veces meditaba esas cosas durante mis días de entrenamiento constante.

Podría convertirme en un poder fuera de las sombras, podría convertirme en un señor demonio empeñado en destruir el mundo, o podría convertirme en algo así como un maestro que entrena a futuros héroes. Pensé en muchas posibilidades y terminé en algo muy simple.

Querría una vida en la que pudiera comer buena comida todos los días y dormir según el deseo de mi corazón. Estaría feliz con eso.

Pasaría el resto de mi vida al máximo para terminar en un crucero viajando lento.

Sí, eso tiene sentido para mí.

“¿No crees que te haya envenenado?”

“¿Con quién crees que estás tratando? Puedo distinguir el veneno por el olor.”

Estoy mintiendo.

Realmente no importa ya que puedo descomponer cualquier veneno con maná.

“Que buena nariz tienes. Ojalá tuviera una. Especialmente aquella vez, cuando todavía estaba en el negocio, uno de mis muchachos intentó envenenarme. No fue nada gracioso, déjame decirte. Salí de eso vivo, pero como puedes ver, todo se fue a la mierda y aquí estoy.”

Zack comenzó a hablar con desaliento.

“Dame una espada y lucharé. Los espadachines mágicos de este maldito país, no valen nada. Robar paga más que trabajar para un noble retrasado. Honestamente pensé que podría hacerlo igual… sí, todo eso es el pasado. A la realeza les importaba una mierda los espadachines mágicos y se opusieron a Doem.”

Bueno.

"Háblame de esa chica llamada Clara."

Ya había terminado de comer, así que pasé al tema principal.

“¿Qué preguntas tienes? Deberías ya saber todo sobre ella.”

“Claro que sí, pero tal vez no lo sé todo sobre el presente. No pierdo nada en asegurarme de que mi propia información coincida con todo lo demás. Ser diligente, lleva a una vida más larga…” Estrecho mis ojos y sonrío significativamente.

“Tsk, sabes mucho al respecto. Realmente no puedo decirte gran cosa.”

"No hay problema."

“… Hmph.” Zack soltó un resoplido y comenzó a hablar. “Debería ser obvio por su nombre, pero Clara Oriana es la infame hermana pequeña de Rose Oriana. Ella trató de ir en contra de la Facción de Doem desde el principio, la atraparon y terminó aquí. Aun así, ella es de la realeza, y no pueden ejecutarla de inmediato. Incluso Lord Doem está teniendo problemas sobre cómo tratar con ella, pero esa no es la verdadera historia, aparentemente.”

“Continua…”

“Clara Oriana es una gran cara de la bandera Anti-Doem. Ella tiene a mucha gente respaldándola. Incluso aquí en el campamento…”

Zack levantó una esquina de su boca en una sonrisa.

“Aparentemente, Lord Doem intenta usar a Clara Oriana para reunir a las personas que se oponen a él con el fin de poder deshacerse de todas a la vez. Eso es todo. ¿Qué te dije? No es mucho. ¿No sabes mucho más?”

“Quizás…” Cubrí mi boca con mis dedos y, con ojos serios, miré directamente a Zack. “¿Quieres saber …?”

Naturalmente, no sabía nada, así que utilicé un poco de mi maná para añadir la ‘presión’.

“¡¡- !! ¡N-No, no es necesario, dije que no me importa la política!”

“—Sabia decisión.”

Mi sonrisa era una sonrisa que implicaba oscuros y terribles secretos....

Con una actitud como si lo viera todo y lo supiera todo, actué como parte de un poder en las sombras. No se trata solo de mi discurso, sino también de mi forma de actuar, desde la mirada hasta la punta de los dedos.

Esto es, ¡esto es perfección!

“Vamos, hombre, esto no es bueno para mi corazón …”

Zack se limpió el sudor que había estado acumulando y se levantó.

“Tengo un negocio que cuidar. El jefe me llamó.”

“¿Tu jefe…?”

“Sí … el jefe del Campamento de Doem.”

Zack dijo con irritación antes de finalmente salir de la habitación.

“Bueno…”


No tenía otra cosa que hacer aparte de seguirlo.

jueves, 5 de diciembre de 2019

diciembre 05, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 148

Capítulo 148. Esto No Tiene Suficientes Calorías



El grupo de la Basura en el campo de concentración recibe una comida al día.

Todos estos hombres con aspecto de vagabundos nos alineamos en el patio esperando nuestra parte. En el menú de hoy, tenemos pan duro y sopa.

Mientras comía, noté que las miradas que me rodeaban se clavaron en mí.

Están pensando en quitarme la comida, al torpe recién llegado.

Ellos piensan que no lo están haciendo obvio, pero es realmente obvio.

Quiero decir, tengo una buena comida esperándome por cortesía del Señor Zack, así que podría actuar como un mob y dejar que me la quiten, pero también tengo un poco de curiosidad por esto.

Bueno, entonces hago como que escondo mi comida acunándola y rápidamente me alejo de la multitud.

Básicamente, estoy diciendo que pueden tomarla, pero yo lucharé.

Logré cruzar el patio sin incidentes y llegué al lugar del pasillo que el Señor Zack me reservó.

“Bueno, sino la quisieron…”

Comencé con la sopa.

Estaba adornada con restos de verduras y unos pocos frijoles. Sabía.... ligeramente salada.

Era mala, pero podía comerla.

El pan también era malo, un poco amargo también. Las piezas más grandes eran algo mejores. Tolerable si las sumerge en la sopa primero.

En resumen: comestible, pero simplemente malo.

La comida estaba totalmente desprovista de proteínas. La única fuente de proteína serían estos pequeños frijoles.

Y no tiene suficientes calorías en absoluto. A los sumo 500 kcal.

Era imposible imaginar que esto bastaría para cubrir un día de energía.

No es de extrañar que todos sean de piel y huesos… Puedo entender el deseo de robar.

“Je, recién llegado.”

Dos hombres se acercaron mientras comía.

Ambos eran delgados y harapientos, pero sus ojos todavía tenían un brillo en ellos.

"Haznos un favor, ¿quieres?"

"¿Qué es lo que quieren?"

Me comporte como un pequeño animal asustado tratando de defenderse.

“No mucho, solo entrega tu comida.”

“Eh, um, pero esta es la única comida que recibimos hoy …”

“¡Ya la saboreaste entrégala!”

Así comenzaron las amenazas.

“Entrega la comida,  no te lastimaremos. Si te resiste te lastimaremos y de igual forma perderás tu comida. ¿Entiendes lo que digo? Ahora hagámoslo fácil para todos."

“N-No, yo…”

“Tsk… mierda suficiente.”

Uno de ellos me agarró por el cuello y me empujó contra la pared.

“Creo que no entiendes lo amable que tratamos de ser contigo. Lo entenderás después de un puñetazo o tres,” dijo y levantó el puño.

“Detente.” Interrumpió la voz de una chica.

“¿¡Piérdete, perr—!?”

“Ah, tú eres…..”

Parada en el pasillo, estaba una chica hermosa. Ella tenía el atuendo de prisionera como el resto de nosotros, y tenía el cabello rubio rosado. Se parecía a alguien.

“Suéltalo, ahora.”

Los dos hombres cedieron ante la chica de cabello rubio rosado que los miraba con desprecio.

” Tsk , hemos terminado aquí…”

“Oh, sí…”

Me soltaron del cuello y los hombres se escabulleron.

“M-Muchas gracias. Tú eres…”

“Está todo bien ahora.” La belleza de cabello rubio rosado sonrió tranquilizadoramente.

Este campamento tenía pocas prisioneras. La mayoría de ellas eran mujeres preparadas para el Campamento de Doem, pero tenía la sensación de que esta chica aquí no era una de esas.

“La comida es bastante escasa para todos. Será mejor que te la comas rápido.”

“S-Sí …”

“Puedes llamarme si algo—”

“Señorita Clara, este chico fue visto hablando con un hombre del Campamento de Doem.”

Un tipo de aspecto rudo apareció por detrás de la chica de cabello rubio rosado. Parecía que no le agradaba.

"Fue él.... pero seguramente no sabía nada."

"Sea como sea, debemos andar con cuidado...."

“… Por supuesto.”

“Um, yo, eh, Zack me acaba de contar un montón de cosas y, así que…”

“Está bien. Um… este no es exactamente el lugar más tranquilo para estar, así que mantente a salvo."

La chica, junto con el tipo de aspecto rudo, se fueron. Cuando cruzó por mi lado, el tipo me miró maliciosamente.

Hice una demostración de estar asustado y me quedé así hasta que se fueron.

Entonces murmuré, “…parece una persona importante.”

El Señor Zack debería poder decirme quiénes son mientras como.

Su nombre era Clara, eh, ella realmente me recordó a… cierto, a ella.

Se parecía mucho a la Señorita Rose, ¿Tal vez ella está relacionada con la realeza de Oriana?

miércoles, 4 de diciembre de 2019

diciembre 04, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 147

Capítulo 147.  El Hombre Misterioso



Zack estaba luchando con su garganta en mis manos, pero mis dedos no se movieron.

“Tos … ghrr …”

Finalmente, al ver que el miedo brotaba en los ojos del hombre, aflojé ligeramente mi agarre.


“¿Qué tengo que hacer …”

“Cierto … voy a necesitar una habitación, ¿me puedes conseguir eso?”

“N-no puedo hacerlo de inmediato. Necesitaré un mes ”.

Lo miré a los ojos mientras hablaba. Él no parecía estar mintiendo.

“Ya veo. Bueno lo que sea. En realidad, conseguirme de repente una habitación me hará sobresalir. Solo necesito un techo sobre mi cabeza, eso es todo. Dormiré en los pasillos, supongo.”

“Me asegurare de conseguiré un lugar …”

“Además, necesitaré comidas, comidas bien balanceadas. Si no puedes entender eso, me temo que no te necesitaré.”

“¿N-no me necesitará…?”

“No para nada.”

Aprieto mi agarre momentáneamente.

“Oh, ok, ok ok! ¡Puedo hacer comidas, tres comidas al día, no hay problema!”

“Gracias. Siguiente… información sí, voy a necesitar eso. Este lugar parece que va a ser divertido. Me intriga.”

“… Voy a responder a cualquier cosa que sepa.”

“Entonces, hablemos de nuestra relación. Dijiste que estamos en el Campamento de Doem, ¿sí? No quiero elegir un lado todavía. Yo estaré en la parte de la basura.”

“… Entonces le sugiero que no me hable en público. ¿Cómo le traigo la comida?”

“Lo tendré en esta habitación. Puedo entrar sin que nadie lo note, así que no es un problema.”

“… Por supuesto.”

Zack tenía una expresión extremadamente amarga.

“Sí, eso es suficiente por ahora. Te buscare cuando vuelva a necesitar algo.”

“Sí, haga eso.”

Solté su cuello. Se sentó y me miró mientras se masajeaba la garganta.

“¿Quién diablos es usted? ¿Por qué es tan fuerte cuando se supone que no debemos tener mana …?”

“Quién podria… ”

“No eres un estudiante. Un espía … no, alguien del inframundo …”

“Quizás, pero ¿realmente revelaría eso?” Dije, poniendo algo de fuerza en mi mirada.

” … Tsk ” Zack chasqueo y miró hacia otro lado.

“Jodidos políticos … lo que sea, no estoy involucrado, solo haz lo que tengas que hacer”.

“Eso haré, Sr. Zack. Entonces eso es todo.”

“… Si seguro.”

Le doy la espalda al abatido Zack y agarro la manija de la puerta.

“Ah bien. No creo que tenga que decírtelo, pero mantén esto en silencio. ”

“… Lo sé.”

“Sólo una advertencia amistosa. Verás, honestamente no me importa si tengo que matarte a ti y a todos los demás en tu pequeño Campamento de Doem …” dije, liberando momentáneamente una fuerte porción de mana y sed de sangre.

“¡¿Qué?! Pero se supone que tu mana est …”

“Como si esta baratija me pudiera sellar …” dije finalmente, abriendo la puerta y saliendo de la habitación.

“… maldita sea. Porque tuve que ir a molestar a un maldito monstruo… ”

Escuchando el murmullo de Zack desde el otro lado, hice una celebración mental.

martes, 3 de diciembre de 2019

diciembre 03, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 146

Capítulo 146. [Historia Secundaria En Conmemoración Del Nuevo Volumen] Su Nombre Es Kageno Minoru [La Vida Pasada De Sid]



Nishino Akane, estudiante de 11º grado en la Preparatoria Sakurazaka, tenía un compañero que no le gustaba.

Tenía el cabello y los ojos negros y una cara lisa, pero siempre parecía cansado, con bolsas profundas debajo de los ojos.

Su nombre era Kageno Minoru. Era el chico que a Nishino Akane realmente no le gustaba, y para empeorar las cosas, sus asientos estaban uno al lado del otro.

Kageno Minoru, como su nombre podría sugerir, era ordinario hasta el punto de mezclarse con los del fondo de la sociedad.

Con calificaciones inferiores a la media en lo académico y deportivo, este chico tenía una participación nula en clubes extracurriculares, casi no tenía amigos, pero no era adverso a hablar con otros.

Era normal, ordinario, el tipo de estudiante que verías en cualquier lugar.

A Akane no le había caído mal al principio. Pero tampoco sentía un afecto especial hacia él. Había asumido que se trataba simplemente de un compañero de clase y solo eso.

Sin embargo, después de haber interactuado con él en múltiples ocasiones, Akane había descubierto un aspecto de su relación que ella absolutamente detestaba.

Siendo este aspecto, su primer saludo del día.

Tanto Kageno Minoru como Nishino Akane llegaban a la escuela cada mañana, casi cuando las puertas estaban por cerrarse. Apenas a tiempo, cada vez.

Y como tal, se encontraban en las puertas de la escuela e intercambiaban saludos.

“Buenos días, Kageno-kun.”

Hoy también, Akane saludó al chico que más odiaba en la puerta.

“Buenos días, Nishimura-san.”

Kageno regresó el saludo en su habitual tono monótono.

‘¡¡Es Nishino, maldita sea!!’

Gritó Akane en su cabeza, manteniendo su sonrisa mientras guardaba sus zapatos en su casillero.

Llevaban tres meses en el mismo salón de clases. Esto había ocurrido todas las mañanas durante tres meses.

El primer mes, Akane había pensado que eventualmente lo corregiría, de modo que cuando este patrón había continuado más allá de la Semana Dorada, a ella se le había acabado la paciencia.

<< Nota: 'Semana Dorada' es una serie de cuatro días festivos a nivel nacional que tienen lugar en una misma semana, cada año, entre finales de abril y principios de mayo. >>

Ella todavía recordaba esa conversación.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇


“Um, Kageno-kun. Mi nombre no es Nishimura, ¿sabes?

“¿Eh?”

Kageno parpadeó, varias veces, como si Akane hubiera dicho algo fuera de este mundo.



“Espera, ¿no era Nishimura?”



“No, en realidad es …”



“Espera, espera, ahora recuerdo. Técnicamente no eres un NPC, después de todo.”



“¿NPC?”



Akane no estaba familiarizada con la jerga.



“Uh, no importa. No te preocupes, me asegurare de recordar los nombres de los jugadores más importantes, pero a veces tiendo a olvidar las cosas, lamentablemente.”



“Está bien, cualquiera puede olvidarse.”



Akane sonrió buscando la disculpa de Kageno.



Esa sonrisa no duró mucho.



“Lo siento mucho, Nishitani-san.”



Akane quería matar a este idiota. Su mano estaba amontonada en un puño apretado, apenas desnudándola.



“… Nishino”.



“… ¿Eh?”



“Mi nombre, es Nishino”.



El chico y la chica se miraron en un incómodo silencio.



Akane luego se volvió hacia su casillero de zapatos, negándose a seguir hablando con Kageno ese día.



– A la mañana siguiente.



Como de costumbre, se encontraron en las puertas.



Después de dormir con eso en mente, Akane pensó que ella podría haber sido demasiado dura. Kageno no quiso decir nada malo con eso, y era una tontería estar tan preocupada por alguien que simplemente confundió tu nombre.



Teniendo en cuenta todo eso, Akane hizo su saludo.



“Buenos días, Kageno-kun.”



“Buenos días, Nishimura-san.”



‘¡¡¡Mald/ita sea es, Nishino !! ¡¡Qué pasa con él!!’



Akane quería gritar, pero su perfecta sonrisa se mantuvo perfectamente.



Encontró absolutamente exasperante que Kageno actuara como si la charla de ayer no hubiera ocurrido en absoluto.



Simplemente siguió llamándola Nishimura, y él simplemente nunca se mantuvo mirándola.



Cada vez que daban sus buenos días, cada vez que hablaban, parecía estar mirándola, pero sus ojos siempre parecían estar viendo algo diferente, como si estuviera mirando más allá de ella.



Ella odiaba eso.



Ese fue el quid de eso. Nunca trató de hacer mal su nombre.



Lo que Akane odiaba era el hecho de que nunca la miraría.



Esa comprensión fue lo que la llevó a detestarlo por completo.



Por lo tanto, ella decidió que no valía la pena su tiempo.



Todavía se saludaban en las mañanas, pero eso era todo.



Akane había renunciado a corregirlo.



Se sentaron uno junto al otro, pero no pasó una sola conversación. En los casos en los que tenían que hablar entre sí para el trabajo en clase, Akane lo mantendría al mínimo.



Ella quería simplemente ignorarlo por completo. Pero ella no pudo. Debido a sus propias circunstancias, Akane no podía hacer nada demasiado obvio.



Nishino Akane era una chica muy popular.



Su hermoso cabello negro y su impresionante apariencia la hicieron popular tanto en el grupo de chicos y chicas.



Además de ser alumna de la preparatoria a tiempo completo, también era actriz.



Las personas de su clase, por supuesto, sabían de esta extravagante ocupación de ella. Entonces, si se sabía de ella, Akane, estaba en malos términos con Kageno, existía la posibilidad de que surgieran rumores, rumores bajos y sin fundamento. Akane quería evitar eso.



La carrera de actriz de Akane comenzó en su infancia. Sin embargo, debido a un cierto evento escandaloso en la secundaria, tuvo que tomar un descanso de la actuación.



Ese incidente había llevado a Akane a usar siempre una máscara sobre sus verdaderas emociones.



Mantuvo sus calificaciones para que los maestros la quisieran, era lo más sociable que podía ser, para que sus compañeros no la odiaran. Ella se aseguró de que nadie la detuviera.



Como tal, no podía dejar que ese odioso Kageno la odiara. Ella tampoco podía dejar que nadie más lo descubriera. Ella mató sus propias emociones para lograr ese objetivo.



Y ella había mantenido la fachada todos los días.



◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇



También hoy, Akane no dijo nada, ya que Kageno se equivocó su nombre por milésima vez.



Una vez terminada la conversación, Akane pasó el resto de su día en el aula sin decir una palabra más al chico.



Akane no participó en los clubes. Ella usualmente iría a casa tan pronto como terminaran las clases. Hoy sin embargo, ella no tenía más remedio. Debido a su trabajo, Akane se perdió muchos días, por lo que tuvo que compensar su asistencia con lecciones suplementarias.



Debido a esas y otras obligaciones, cuando ella dejó la escuela, la noche había caído.



“Aa y mi teléfono esta muerto …” Ella suspiró una vez fuera de las puertas.



Ella usualmente llamaba a su chofer para que la recogiera, pero su batería se había agotado.



Caminar le llevaría 30 minutos. No es realmente un problema.



La brisa nocturna a principios del verano le sentaría bien a su piel, por lo que Akane decidió caminar.



Para ser honesta, había pasado mucho tiempo desde que ella había caminado a casa. Recordó cunado iba en el autobús cuando estaba en primaria.



A partir de la secundaria, su familia había arreglado un auto y un chofer para ella, y ella había ido y ido así desde entonces.



Así que, después de tanto tiempo, caminar con sus propios pies se sentía bien, incluso refrescante. A ella ni siquiera le importaba que estuviera oscuro.



Eso la había vuelto complaciente.



De repente, una furgoneta negra se detuvo detrás de ella, y salió un hombre corpulento. Ella lo había notado demasiado tarde.



“¿Eh?”



Antes de que ella se diera cuenta de su situación, el hombre la tenía en su dominio absoluto.



“Ah …”



Sentía el cuello apretado y, a los pocos segundos, comenzó a nublarse su visión.



Lo último que vio fue a un compañero demasiado familiar, corriendo hacia ella.





◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇



“… Ugh”



Akane se despertó en un oscuro almacén.



Sus manos y piernas estaban atadas y su boca estaba amordazada.



Ella todavía se sentía aturdida. Cierto, la furgoneta negra, el gran hombre, la estranguló y … alguien venía, parecía recordar.



“Mm! ¡¡Mmm !! ”Ella pidió ayuda, o al menos lo intentó. La mordaza no la dejo.



“¿Oh? Está despierta. ”Dijo una voz detrás de ella.



En el instante en que escuchó esa voz ronca, Akane se quedó inmóvil.



“Quieta. No queras lastimarte, ¿verdad?”



Era un hombre alto, quizás de más de 6 pies de altura. Su ropa era pegada a él revelando un cuerpo entrenado y musculoso.



Detrás de él estaba otro hombre. Él era el hombre que la había estrangulado y secuestrado.



“Ya enviamos la nota de rescate a sus padres, Ojou-sama. Si conseguimos el dinero, tú sales en una sola pieza. Muy simple.”



El hombre alto le sonrió diabólicamente.



“¿Tuvimos suerte eh? La preciosa hija del Conglomerado Nishino caminando sola por la noche. Es como si estuviera pidiéndole a los hombres malos que te atrapen.”



JEJEJEJEJ.



Se echó a reír burlonamente mientras se acercaba a Akane, quien era completamente incapaz de moverse.



“Mmm!”



‘¡Aléjate!’



Ella no podia gritar.



Akane se retorció en sus ataduras, desesperada por distanciarse del hombre.



“Suficiente.”



El hombre agarró la pierna delgada de Akane y la atrajo hacia él.



Luego le levantó la barbilla y miró su rostro de cerca.



“Bueno. Esa es la cara que debe tener una actriz.”



“Mm! Mmmm !!”



Ella trató de librarse.



“¡No me pongas a prueba!”



El hombre la abofeteó, fuerte.



“- !!”



“¡No te resistas!”



Akane sintió la textura de la sangre dentro de su boca. Las lágrimas contenidas hasta ahora corrían por su rostro.



El hombre alto respiraba con dificultad mientras movía la mano de su barbilla a su cuello, de su cuello a su hombro.



“Una hermosa chica como tú no debería ser tan descuidada. Ah, claro, esta no es la primera vez que te secuestran, ¿verdad?”



Los movimientos de Akane se detuvieron con un chasquido.



“Sí, cuando estabas en la secundaria, en la secundaria. ¿No fue un acosador?”



Recuerdos que ella quería olvidar resurgieron en su mente.



Todo el cuerpo de Akane tembló con una ansiedad trepidante.



“No sé que es lo que hizo el acosador ojou-sama, ¿qué te ha asustado tanto?”



“… Mm! MmmMmmMmm !!



“Vamos no te esfuerces, nadie vendrá aquí.”



Akane usó todas sus fuerzas para luchar, para resistir los grandes brazos abultados del hombre.



‘¡Ayuda!’



Ella gritó, y, el sonido del cristal rompiéndose  hizo eco en todo el almacén.



“¿¡Quién está ahí!?”



Volteándose, el hombre vio una ventana rota.



La luz de la luna entró por la ventana rota, brillando sobre el individuo parado sobre el vidrio roto.



Llevaba una sudadera con capucha negra y pantalones deportivos con botas negras de trabajo, además de una máscara de esquí negra que le ocultaba la cara.



Este individuo extremadamente sombrío de negro también podría haber sido uno de los secuestradores.



Clack, clack, clack.



Se escuchó los pasos de las botas mientras se acercaba lentamente.



“¡¡Quien eres!” Rugió el hombre grande.



“Oh yo-? Yo solo … soy un elegante asesino en las sombras.” Se detuvo para ajustar su máscara de esquí.



“¡Bastardo! ¡Atrápenlo!”



Justo cuando lo ordenó el hombre alto, sus compañeros, que se había escondido detrás del hombre de la máscara de esquí, salieron son sus bates desde su punto ciego, sin embargo, como si tuviera ojos en la parte posterior de su cabeza, el hombre con máscara de esquí lo esquivó fácilmente.



“-¿¡Que!?”



“Pude ver tu sombra por la luz de la luna: error de principiante”, dijo simplemente el hombre de la máscara de esquí. Luego se volteo y azotó a los hombres detrás de él. Debido a su ropa negra y el ambiente oscuro, su golpe era prácticamente invisible.



Hubo un ruido sordo, y los compañeros del secuestrador cayeron.



“Golpe directo a la mandíbula. Tú … no eres un aficionado “.



El hombre alto soltó a Akane y se levantó. Hizo sonar ruidosamente su cuello y miró al hombre con la máscara de esquí.



“Lástima para ti, estuve en el ejército”.



El hombre alto sacó su cuchillo y tomo su postura. Él tampoco era un aficionado.



“Un veterano … bien. Quería luchar contra un militar “.



Dijo el hombre de la máscara de esquí mientras él también se colocaba en una postura. Una postura de combate.



Los dos hombres se midieron en la penumbra.



Lentamente cerraron su distancia, entonces …



“¡Muere!” El hombre alto recortó.



Como se esperaba de un veterano, su velocidad desmentía lo que su gran cuerpo podría sugerir. Sus movimientos fueron rápidos y mínimos.



El hombre de la máscara de esquí, para detenerlo, levantó un brazo para bloquear el cuchillo que venía hacia su cuello.



El cuchillo conecto, con un agudo.



Clang.



“¿¡Cómo!?”



El hombre de la máscara de esquí había detenido el cuchillo con la mano desnuda.



No, mirando más de cerca, estaba sosteniendo algo.



Estaba sosteniendo una … palanca negra.



El hombre de la máscara de esquí sostenía la palanca como una barra.



“¿¿Estás usando una palanca?”



“Las palancas son geniales. Súper duras, difícil de romper. Es fácil tenerlo en la mano, e incluso si te llevan a interrogar, es lo suficientemente discreto como para ser una buena excusa. Lo mejor de todo es que puedo usarlo como una excusa.”



“¿¡Qué!?”



Al instante siguiente, el hombre de la máscara de esquí ya había retirado su brazo.



La palanca hizo un arco irreal y golpeó al hombre alto en el brazo.



El hombre fue desarmado cuando su cuchillo salio volando.



“¡Mier/da!”



El hombre alto adoptó una postura de boxeo.



Palanca se encontró con el puño.



Músculos endurecidos contra la palanca de metal.



Los dos hombres intercambiaron golpes bajo la oscuridad iluminada por la luna.



Pero poco a poco, el hombre de la máscara de esquí fue perdiendo terreno. Cada vez que bloqueaba los poderosos puños del hombre mucho más grande, retrocedía. Paso tras paso



“Heh. Eso es solo una desventaja.”



El gran hombre dijo después de un puñado de golpes más.



“No eres malo. Puedo decir que has estado en más de unas pocas peleas. Pero no puedes ganar aquí. Eres apenas de 5 pies. 130 libras de masa. Yo, mido 6’4 y más de 250. Soy más grande, eso es todo. Puede que tengas una palanca, pero estoy a salvo mientras proteja mi cabeza. En el lado opuesto, caerás si tomas solo uno de mis golpes. No tienes suerte, tonto.”



El gran hombre proclamó todo esto con una sonrisa.



El hombre de la máscara de esquí respondió con calma. “Correcto. Como estoy ahora, no puedo manejar a un veterano. Una triste verdad … Entonces, pongamos serios.”



El hombre de la máscara de esquí cambió su postura.



“-¿Tu qué?”



“Vi un gran potencial en la palanca. Es casi exactamente como una buena excusa, es liviana, es dura, es portátil. Realmente es un arma con un gran potencial. Noche tras noche, golpeé esto contra un montón de bandas de motos, para finalmente descubrir su verdadero valor …”



“- ¡Espera! ¿Tú, eres el monstruo que anda golpeando a las bandas de las motos con una sola palanca, eres el Berserker de la Máscara de Esquí? ”



Se ha dicho que es por él que las pandillas locales de motociclistas han adoptado llevar cascos. El casco protegería al menos sus cabezas.



“La verdad de la palanca que alcancé después de innumerables ataques a las bandas de motociclistas … es decir, que en lugar de usarla como una excusa, ¡¡es mejor simplemente golpearla !!”



El hombre de la máscara de esquí luego procedió a balancear su palanca en la cara del hombre alto.



Un amplio swing, pero increíblemente rápido.



Casi por instinto, el gran hombre levantó los brazos para bloquear, se produjo un ruido sordo.



“Joder, mi, brazo …” Gimió el gran hombre sosteniendo su brazo izquierdo.



“Se rompió, ¿no? Este es el verdadero potencial de la palanca. El truco es golpear con la esquina de la L. La fuerza se concentra así.”



Y así lo golpeó.



“Gah !! Wai, no … ”



Y él continuo golpeando.



Clack clack clack clack



Golpe tras golpe.



“Urgh … oof …”



¡Y él siguió golpeando y golpeando y golpeando!



Cada golpe hacían eco continuamente dentro del almacén.



Fue una verdadera tormenta de violencia pura.



El hombre de la máscara de esquí simplemente siguió golpeando, y en algún momento, el gran hombre ya no se movía.



La palanca goteaba con sangre.



“No es suficiente … ni siquiera puedo vencer a un veterano … Necesito, poder …”



Se volteo para mirar a la luna fuera de la ventana rota.



“Necesito más poder …”



Pronunció con amargura.



Era como si quisiera tomar la luna misma con sus propias manos, era imposible.



Sacudió la cabeza como si luchara contra la dureza de la realidad.



Luego levantó el cuchillo que el hombre grande había dejado caer y se acercó a Akane.



“Mmmm!”



Sintiendo como si su vida estuviera en peligro, Akane luchó inútilmente por escapar, pero el cuchillo ya estaba en camino.



“¿Mm?”



El cuchillo había cortado, las ataduras de Akane.



Ahora liberada, Akane levantó la vista hacia el chico con la máscara de esquí que llevaba, con una palanca, todo en la parte oscura.



Él también la miró.



“Ten más cuidado cuando regreses de camino a casa”, le dijo a ella, y luego se fue.



Akane solo podía mirarlo aturdida mientras se alejaba. Fue solo después de que él se fue que ella se dio cuenta de que la había salvado.



“Elegante cazador en las sombras … quien es él …”



El único sonido en el almacén era ese silencioso murmullo.



◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇



Al día siguiente, a pesar de las preocupaciones de sus padres, Akane asistió a la escuela como de costumbre.



Todavía se sentía asustada al recordar los eventos del día anterior, pero luego, recordando a elegante cazador en las sombras la hizo sonreír de alguna manera.



“Heheh … el elegante cazador en las sombras, tan cool”.



Al pasar las puertas de la escuela, una vez más, allí estaba él, ese niño detestable.



“Buenos días, Kageno-kun.”



“Buenos días, Nishino-san.”



“¿Eh?”



Aturdida, Akane se detuvo en seco.



Kageno la pasó y se dirigió a los casilleros.



Él, Kageno, no confundió su nombre. Además, ella también sentía que él la estaba mirando esa vez.



“Podría ser … nah”.



Akane sonrió y lo siguió.



“¡Espérame! ¡Kageno-kun! ”



Ella pensó que también podría tratar de hablar con él, solo un poco.

domingo, 1 de diciembre de 2019

diciembre 01, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 145

Capítulo 145. Campamento De Concentración



Inesperadamente el interrogatorio fue bastante laxo.

El Reino Oriana estaba en un estado donde la guerra podría estallar mañana mismo. Obviamente no tienen tiempo de sobra para un mob como yo.

Me pusieron un collar de sellado de maná y me llevaron a un edificio grande.

“Te quedarás en este campamento.”

“¿Campamento?”

“Lord Doem está en el proceso de purgar a los realistas. Las cárceles están todas llenas.”

“Ya veo.” 

“Bueno, buena suerte, chico. Si puedes vivir o morir aquí, todo depende de tus elecciones.”

“Eh, elecció—”

El soldado que me guiaba puso una sonrisa de complicidad, abrió la gran puerta de hierro y me empujó hacia dentro.

La puerta se cerró detrás de mí con un ruido sordo mientras yo miraba a mi alrededor. 

Lo que había estado imaginando era una mazmorra de piedra maciza de fantasía medieval, pero esto no era ciertamente eso.

En pocas palabras, era un gran patio rodeado de altos muros.

El piso estaba pavimentado con piedra, y el lugar estaba lleno de prisioneros.

Algunos de ellos parecían estar durmiendo con ropa hecha jirones, otros simplemente estaban sentados allí con ojos muertos y me miraban. Otros estaban parados en grupos, discutiendo una u otra cosa. Parece que han hecho facciones aquí.

Nuestros carceleros estaban en lo alto de los altos muros, supervisando todo. 

En realidad, esos muros parecían tener habitaciones unidas a ellos. Los prisioneros parecían tener acceso libre a las mismas.

No tan rígido como me había imaginado. 

En primer lugar, necesitaba un lugar para dormir. Comencé a caminar con ese propósito en mente.

Y, “Oye, recién llegado.” 

Vino una voz desde el costado. 

Me voltee para ver a un hombre alto, gordo y despeinado. Mi radar de bandido interno comenzó a hormiguear de inmediato.

Era 100% positivo. Este tipo era un bandido.

“¿…?”

“Mi nombre es Zack. En pocas palabras, soy un buen tipo que enseña a los recién llegados como tú cómo funcionan las cosas aquí,” dijo Zack, mirándome como una presa.

“M-Mi nombre es Sid. Muchas gracias, realmente no sé qué hacer…”

“Lo se, amigo. Fuiste arrojado aquí sin ninguna explicación. Entiendo totalmente que tienes miedo,” dijo Zack mientras palmeaba mi hombro.

Luego se acercó y susurró para que solo yo pudiera escuchar, “Escucha, Sid. Comida, cama, diversión, nada de eso es igual en este campamento. Mira hacia allá.”

Zack señaló a un grupo de personas acurrucadas en un rincón. Todos ellos parecían delgados, harapientos.

“La gente en este campamento está dividida en 3 grupos. Aquellos que ves allí son los que están peor y también son la gran mayoría de la gente. Son lo que llamamos la basura. Basura inútil que no vale la pena. Consiguen unos tragos de agua y aún menos comida. A la espera de morir. Son basura que no tienen poder, ni inteligencia, ni siquiera información… Ahora, mira hacia allá.”

A continuación, Zack señaló a un grupo de personas que estaban parados y hablando entre ellos.

“Esos son los realistas. Todos son idiotas que se enfrentaron a Lord Doem y ahora están aquí. Consiguen la mínima comida y la cama. También son nuestros objetivos.”

“¿Nuestro?”

“Sí, nuestro grupo. El Campamento de Doem. Tenemos gente que traicionó a los realistas a personas como yo, verdaderos criminales. Nosotros en el Campamento de Doem obtenemos buena comida, ropa y cama cómoda, entre otros privilegios.”

“…¿privilegios?”

“Te daré un ejemplo. Verás, a ellos no les importa para nada si golpeas y matas a cualquiera de la basura— ¡así!" Zack pateó a un hombre cercano.

El hombre harapiento gritó y salió corriendo, mientras los guardias en los muros miraban todo lo que sucedía.

No dijeron una palabra de advertencia a Zack. 

Haciendo una sonrisa desconcertada, Zack una vez más se acercó y me habló al oído, “No es como si aquí se permitieran peleas y matarse unos a otros. Pero los tipos de arriba lo ignorarán. Aún así, no significa que podamos ir por ahí matando a todos los cabrones que nos miran mal. Incluso la basura puede ser útil de vez en cuando. Y hostigarlos innecesariamente no es una buena idea. ¿Sigues conmigo, Sid? Es curioso, ¿verdad? Cómo podemos salirnos con la nuestra. ”

“S-Sí, lo es.”

“Así es como funciona… es todo porque mantenemos un ojo en los realistas y filtramos cualquier información que conseguimos a los guardias. Haz eso y obtendrás fácilmente comida, cama y esos agradables privilegios. Es un buen trato, ¿no?"

“¿Por, uh, información…?”

“Cualquier cosa que no quieran que sepamos. Consíguenos buena información, y estarás del lado de Doem, pronto. Y si la información es realmente buena, incluso útil, también podrás divertirte. Incluso tenemos putas.”

“P-Pero, ¿cómo se supone que voy a…”

“Lo entiendo, realmente lo entiendo. ¿Cómo se supone que debes saber algo? Piensa. Las únicas personas que pueden tener esa clase de información son los traidores realistas, ¿verdad? Ahora, ¿cómo crees que una persona como yo recibió información?”

“Yo, oh…”

“Honestamente, hay muchas maneras de hacerlo. Uno, podrías intentar capturar a uno de ellos y arrastrarlo para una buena tortura. Bueno, también están en guardia últimamente, por lo que podría no ser tan fácil. Y los guardias no pueden ignorarlo si te pasas de la raya.”

“Dos, podrías intentar entrar en su facción y obtener inteligencia de esa manera. También están en guardia para ello, así que algo así puede requerir cierta habilidad real.” 

“Tres, escucha a escondidas. No sera fácil, pero definitivamente puedes intentarlo.”

“Y cuatro, probablemente tienen personas que están bastante dispuestas a vender información. Realmente, cualquiera se cansaría de ello eventualmente. Querrían comida, alcohol. Ellos querrían mojar sus penes. Pero, por desgracia, todavía son realistas y los guardias no están exactamente inclinados a creer lo que dicen. Ahí es donde entramos nosotros. Lo hacemos para que puedan obtener la comida, el alcohol y las putas por las que están muriendo de hambre.”

“Entiendo…”

“Estoy seguro que sí, Sid. Ahora entiendes muy bien que si no haces nada, serás parte de la basura. Basura inútil, sin valor. La única forma de sobrevivir aquí es conseguir información o tratar de conseguir la confianza de los realistas.” 

“P-Pero, cómo…”

“Soy un buen tipo, Sid. Así que esto es todo lo que puedo hacer. Te diré una cosa, si consigues algo bueno, acude a mí. Conozco a algunos muchachos realmente agradables entre los guardias, así que definitivamente podemos arreglar algo,” dijo Zack, dándome una sonrisa obviamente sombría.

“¡Gracias, muchas gracias, Zack!” 

“La mejor de las suertes, chico.” 

“Oh, eh, Zack, ¡por favor espera!” Lo llamé cuando estaba a punto de irse.

“¿Que pasa?”

“Yo—  En realidad, podría saber algo realmente bueno,” dije en un susurro.

“… Eh. Sabes, si esa información es algo falsa, esos carceleros no te dejarán ir con solo una pequeña paliza. ¿Qué tal si te escucho, antes de que vayas con ellos?”
“¿Podemos, eh… ir a algún lugar un poco privado?”

“Seguro. Sígueme.”
Siguiendo a Zack, fui más allá de los muros.

Dentro había pasillos de piedra con celdas a cada lado, que contenían prisioneros aquí y allá.

“Los únicos que consiguen habitaciones privadas somos nosotros, el Campamento de Doem y una pequeña parte de los realistas. La Basura se acurruca en los pasillos, o simplemente duerme afuera. Dicho esto, tenemos nuestro propio territorio en estos pasillos y fuera de los mismos. Duermen allí solo porque está vacío y… puede que no despierten. ¿Entendiste?”

“… Por supuesto.”

“Por aquí,” Caminamos por el pasillo y Zack abrió una puerta.

“Esta es mi casa. No está mal, ¿eh?” Dijo Zack con una sonrisa después de cerrar la puerta.

Era del tamaño de una habitación promedio. Más que suficiente para que una persona viva cómodamente. Había una cama limpia, algunos juegos de ropa, libros, un juego de mesa e incluso revistas pornográficas y un estante con bocadillos.

“Bueno, esto no es lo más cercano a lo que tienen los peces gordos. Diablos, dicen que nuestro jefe tuvo un show de strippers en su habitación.” Zack sonrió con tristeza.

“Ahora acá nadie nos interrumpirá. háblame acerca de la información.”

“Cierto, la información es realmente buena… sí, no tengo nada...”

“Eh— ¿¡Qué!?”

Con un solo paso, me acerqué a Zack, agarré su cuello y lo levanté. Sus pies ahora colgaban en el aire.

“Oo, uu, kkk…” Zack gruñó de dolor.

“No se puede trabajar el cuerpo sin comer. Quiero decir, puedo sobrevivir fácilmente sin hacer nada durante un mes, pero me debilitaré un poco si lo hago. Así que realmente no quiero saltarme las comidas. Supongo que puedo salir a la ciudad y comer. Y dormir afuera no es realmente un problema… Oh, pero no quiero dormir afuera bajo la lluvia, supongo.” Hablé mientras apretaba mi agarre gradualmente.

“Pa-Paaaraa.” 

“Zack, tienes dos opciones. Vivir o morir. Elige sabiamente.”
diciembre 01, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 144

Capítulo 144. ¡Ese Chico Ordinario Resulto Ser—!


En un callejón trasero dentro del Reino Oriana, ahora ocupado por la Facción Doem, yo estaba rodeado de soldados, básicamente gruñones de bajo nivel.

"Se ve sospechoso. Mátalo," dijo uno de ellos mientras otro sacaba su espada.

Inmediatamente bajé la cabeza sumisamente.

"¡P-Por favor, perdónenme, piedad, por favor—!"

"—Muere."

Mis súplicas fueron ignoradas y una espada ya estaba abriéndose paso para acabar con mi vida.

Suspiré, y la pateé.

La espada se rompió en el medio y voló con un ruido metálico.

"¡¿—Qué?!"

"Por lo menos pudieron haber dicho. 'Se ve sospechoso, captúrenlo'," Les dije a los gruñones que solo miraban fijamente.

"¿¡De qué demonios estás hablan—!?"

"Solo quería ser un ciudadano sin nombre envuelto en la agitación nacional."

Un chico ordinario injustamente acusado y capturado.

Sin embargo, poco después de que lo capturaron, los soldados de las fuerzas de ocupación comenzaron a desaparecer en la oscuridad de la noche. Lentamente al principio, luego más y más, hasta que solo quedó ese chico sin nombre y los líderes del ejército.

¿Quién es este chico misterioso—? Suena emocionante, ¿verdad?

"Guardias, él podría ser un problema..."

Los soldados que me rodeaban ahora desenvainaron sus espadas.

"En serio, ustedes ya son el grupo 10. Esto se está volviendo molesto," murmuré.

Un soldado de apariencia de líder se adelantó y dijo, "¿Se supone que debo creer que eres responsable de los recientes asesinatos de nuestros hombres? Un chico como tú... no importa, ahora serás capturado.”

"Demasiado tarde. Eso no me hará un chico 'sin nombre'," le dije al hombre mientras le cortaba el cuello con mi espada de slime.
Su mirada, la de una cabeza decapitada, se dirigió al cielo. El cielo iluminado por la luna desde un callejón trasero teñido de salpicaduras de sangre.

"¡D-Demonio! ¡Mátenlo!"

"Eh, tal vez tenga suerte con el grupo 11..." murmuré después de acabar con indiferencia a los gruñones.

Este tipo de sentimiento era como ser un asesino secreto, supongo.

La pelea terminó rápido y el olor a sangre me envolvió. Revisé mi ropa.

Bueno. Ni una gota encima.

Había fallado en mi objetivo una vez más, pero logré obtener algunas pistas del intercambio.

Actualmente, esta capital real estaba siendo ocupada por alguna facción y los hombres de esta facción estaban siendo asesinados últimamente

Eso, podría ser más que nada obra mía.

Es decir, quizás me capturen bajo sospecha de que soy un espía o un asesino. Por supuesto, seguiré siendo un mob humilde y falsamente acusado.

Si ese es el caso, tal vez debería haberme puesto algo de sangre después de todo. Por otra parte, eso mismo podría hacerlo demasiado obvio.

Estaba saliendo del callejón mientras pensaba, cuando sentí que se acercaban múltiples presencias.

Determiné su número a través del sonido y el maná… 7 de ellos deberían ser soldados.

Podrían estar buscando al grupo que dejé allá atrás.

“Oh, se me ocurrió algo bueno.”

Me senté sobre mi culo delante del callejón y esperé.

Pronto—.

“¡Ha-Hay muertos en el callejón…!” Señalé el callejón y hablé con una voz aterrorizada, asegurándome de que los soldados estuvieran al alcance para oírme.

Hice especial énfasis en estar a punto de sollozar, como un mob indefenso.

“¿¡Qué!? Maldita sea, no me digas…”

Los soldados se precipitaron al callejón.

"¡Maldita sea! ¡Sigue sucediendo!"

“Joder, una vez que lo atrapemos, ¡lo mataremos!”

“¡Oye, chico! ¿¡Viste quién fue!?”

Uno de ellos me gritó mientras fingía que mis rodillas habían cedido.

“Yo, yo, no… no vi, nada …” dije, temblando como un cachorro asustado.

“Tú, pareces un forastero.” Los ojos del soldado se volvieron agudos.

“Yo, sí. Soy un estudiante de Midgar.”

“De Midgar, eh. ¿Por qué alguien como tú estaría aquí ahora…?”

“Yo, vine a ver si un amigo mío estaba bien… lo juro, por favor, por favor, ¡créanme!”

Los ojos del soldado permanecieron agudos.

“Muy bien. Una cosa más— ¿por qué caminarías por las calles en mitad de la noche?”

“Yo, uh, necesitaba un poco de aire…”

“Un poco de aire, eh. ¿Esperas que crea que alguien trataría de salir a dar un paseo en el estado actual de este país? ¿Y aquí en la capital nada menos?”

“¡E-Es verdad! Espera, ¿por favor no me digas que sospechas que yo estoy causando eso? Yo, yo nunca podría hacer algo tan, ¡tan horrible!”

“Hmph…” Después de mirarme por última vez, el soldado giró su mirada hacia el callejón, “Los 9 fueron asesinados de un solo golpe… Tienes razón. No pareces el tipo de persona que podría haberlo hecho, pero… muéstrame tu espada de todos modos.”

“Sí, por supuesto,” Mostré mi espada. Como la multitud, me aseguro de tener una espada normal en mi cadera.

“Hierro barato… y está limpia.”

“¿M-Me cree ahora …?”

“Admito que las posibilidades de que los hayas matados son muy bajas.”

“G-Gracias…”

"Pero sigues siendo sospechoso, y el hecho de que estés aquí no huele del todo bien..."

“¡Espera no…!”

“¡Captúrenlo!”

“¡Vamos, por favor, créanme! ¡Soy un simple… un simple civil inocente!"

Bien. ¡Fui por la ruta del mob del tipo sospechoso y funcionó a la perfección!

Hice una celebración mental cuando fui atado y arrastrado.
diciembre 01, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 142-143

Capítulo 142-143. El Rey Demonio Sangriento Que Traicionó Su Sueño.



El colapso de la Gran Alianza del Comercio fue en un instante.

No tenían las monedas de oro para atender a la gran cantidad de personas que habían venido a cambiar los billetes, también hubo algunas compañías que cerraron sus tiendas y se escaparon en medio de la noche. Finalmente, los Caballeros intervinieron y obligaron al banco a abrir, las pocas monedas de oro que tenían almacenadas en su banco eran insignificantes en comparación con los billetes en circulación.

Los comerciantes fueron capturados y se les dieron severos castigos.

Lo que hicieron a continuación las personas que presenciaron el colapso de la Gran Alianza del Comercio fue dirigirse al Banco Mitsugoshi.

La mañana después de que la asociación colapsara, las personas se reunieron frente al Banco Mitsugoshi en la Capital.

Se dice que el número de personas reunidas fue suficiente para llenar la calle principal de la capital real.

Cuando el banco abrió, tomaron sus billetes y entraron al banco solo para asombrarse.

Había una enorme pila de deslumbrantes monedas de oro amontonadas en un gran salón.

Las empleadas respondieron a las personas con una sonrisa, las chicas hicieron su trabajo normalmente contra la multitud de personas que entraron.

Estuvieron entregando el oro a todas y cada una de las personas que vinieron a canjear sus billetes.

Y por la tarde de ese día, la multitud frente a la Compañía Mitsugoshi desapareció casi por completo.

Las personas que realmente cambiaron su dinero fueron solo alrededor del 30% de todas las personas que hicieron la cola ese día.

La gente se sintió aliviada al ver cómo reaccionaba la Compañía Mitsugoshi.

Una montaña de monedas de oro, unas empleadas sonrientes y educadas, junto con la confianza que la Compañía Mitsugoshi había construido hasta ahora.

Esta demostración les dio seguridad inmediata a sus clientes que desean cambiar sus billetes.

Después del colapso de la asociación, la credibilidad y el prestigio del Banco Mitsugoshi y de la Compañía Mitsugoshi están aumentando. .

Su poder ya era tan grande que incluso un país no podía tocarlos.

Si la Compañía Mitsugoshi colapsara ahora, la economía del reino también colapsaría.

Después de la agitación, el reino consideró que el sistema de crédito era peligroso. Sin embargo, la verdad es que el Grupo Mitsugoshi y su sistema de crédito han traído un bien económico sin precedentes al reino.

El reino organizó una reunión con el representante del Grupo Mitsugoshi y el Banco Mitsugoshi para hacer arreglos sobre el sistema de crédito.

Así, la serie de disturbios llegó a su fin.

________________________________________________________________


Estoy cavando un agujero con una cuchara de Slime.

Desde entonces, seguí cavando.

Pero, ¿por qué?— no ha salido nada todavía.

¿Por qué?—– no puedo ponerme en contacto con Yukime.

Envié a Yukime a cambiar los billetes por las monedas de oro en la capital, mientras yo cavaría y recuperaría las monedas de oro robadas, lo que sería un final feliz. Se suponía que sería así.

Sin embargo, las monedas de oro nunca salieron y perdí contacto con Yukime.

Luego, cuando lo verifiqué, no solo el sistema de crédito de la Compañía Mitsugoshi no se ha derrumbado todavía, sino que la Compañía Yukikitsune también se unió al Grupo Mitsugoshi.

Por qué.

Qué pasó.

Lo que sí sé con seguridad es que mi plan ya ha fracasado.

Si llegamos a esto, entonces Yukime no tiene más remedio que ceder ante el Grupo Mitsugoshi.

Gununu …..

"Jefe, no hay nada."

Dijo Delta, que está cavando un agujero con su mano.

"Estoy seguro… Estoy seguro, está aquí."

Seguí cavando mientras decía eso. Si solo tuviera que hacer un agujero, podría volar toda el área, pero al hacerlo también se perderían las monedas de oro.

Después de todo, no hay más remedio que cavar constantemente.

También tengo a Delta ayudándome a cavar después de que viniera aquí siguiendo mi olor.

"Jefe, ¿esta también es una misión secreta clasificada?"

"Sí, por eso no debes decirle nada a Alpha y a las demás, ¿de acuerdo?"

"Entendido."

"Delta, esto es lo que se llama un mensaje de última voluntad."

"¿Mensaje de última voluntad?"

"Es la última palabra dejada por quienes murieron. Finalmente llegué a un acuerdo con un enemigo odiado después de una batalla a muerte. Lo que dijo fue [ Yuki ( nieve ) ] y señaló con el dedo [aquí]. Eso significa que enterró su cosa preciosa debajo de la nieve."

"¡Increíble!"

"Esto es lo que se llama razonamiento."

"¡¡Razonamiento!!"

Delta está moviendo su cola con sus ojos deslumbrantes.

"Cuando la excavación haya terminado, ¿el jefe hará lo que yo diga?"

"¿Hmm?"

"¡Jefe lo prometió!"

"¿Hmmmmm?"

"¡¡Jefe ya lo prometió!!"

"¿Hmmmmmmm?"

"Uu~~"

Delta me miró fijamente.

"Lo siento, siento habértelo prometido."

"¡Lo hiciste!"

"Incluso si dices que tengo que hacer cualquier cosa que digas, pero—–"

"¡Dijiste que lo harías!"

"Pero, hay un límite en lo que puedo hacer."

"Pero dijiste que lo harías."

No es bueno, ya es un patrón que tengo que hacer lo que ella diga dentro de su cabeza.

"Delta, mentir no es bueno, ¿sabes? No dije tal cosa. Si existiese una grabadora de voz, entonces te atraparían mintiendo, ¿sabes?"

"¿Grabadora de voz?"

"Es un arma de las sombras, si se activa, el mundo llegará a su fin."

"¿¡Eehh!?"

"No te gustaría que el mundo se acabara, es por eso que no debes mentir."

"Uu~ no quiero que el mundo se acabe… pe …pero el Jefe dijo eso …"

Delta tenía los ojos llorosos, más bien está a punto de llorar.

"Aaa, entiendo, haré lo mejor que pueda. Dentro de mis capacidades. Pero Delta, no soy Santa-san, así que no puedo hacer cosas imposibles, ¿sabes?"

"¿Santa-san?"

Delta inclinó la cabeza.

Santa Claus… el malvado Rey Demonio rojo que reina en el mundo de las sombras."

"¿¡Rey Demonio!?"

"Su traje es carmesí sangriento. Traiciona los sueños de las personas y les lleva a la desesperación, un hombre vestido con un traje teñido de sangre…"

"¡Esto es horrible!"

"Sí, es horrible. En el pasado, él también me sometió a una experiencia horrenda."

"¿¡Al Jefe también!?"

"Tenía un sueño que necesitaba cumplir sin importar qué, así que oré por ello todos los días, pero seguí siendo traicionado una y otra vez."

"¿Sueño?"

"Quiero convertirme en un poder en las somb—— No, dejémoslo aquí. He decidido que ya no pondré en palabras lo que es importante para mí. De todos modos, he sido traicionado por él desde que era un niño y dejó una cicatriz en mi corazón. En otras palabras, Delta, lo que quería decirte es que no puedo hacerte una promesa porque no soy como Santa-san."

Delta de alguna manera me miró a la cara, parpadeó e inclinó la cabeza.

"¿Pero Santa-san no hizo nada? ¡Sólo traicionó el sueño del Jefe!"

De hecho, fue así.

"Son."

"¡Son!"

"Nuestra charla no tiene ningún sentido."

"No tiene ningún sentido."

Ambos inclinamos la cabeza.

Bien, bien, no puedo prometer nada, pero haré lo mejor que pueda.

"Uu~~"

"Ahora, me voy de viaje, así que hasta que regrese, piensa detenidamente en lo que deseas, ¿de acuerdo?"

"¿¡Viaje!?"

"Sí, haré un viaje para encontrarme conmigo mismo por un tiempo……"

Alpha y las demás definitivamente están enojadas conmigo, así que necesito darles un poco de tiempo para que se calmen. Las emociones de la gente se desvanecen con el tiempo. En otras palabras, dejaré que el tiempo resuelva el problema.

La escuela acaba de entrar en vacaciones de invierno, el Reino Oriana también parece que pronto estará en un caos, ¿debería intentar infiltrarme en el Reino Oriana? Estoy deseando que llegue.

Una vez que termine con eso, me reuniré con Alpha y las demás, no me disculparé y actuaré como si nada hubiera pasado.

¿Por qué? Porque he adquirido la técnica secreta más fuerte en habilidades de relaciones humanas.

Esa es— hacer que la otra parte se rinda. [Aa, no puedo hacerle entrar en razón] así.

No importa lo que haga un bebé, nadie dirá nada. Eso significa que si puedo rebajarme a ese nivel, todo estará bien.

Pero tengo que tener cuidado, esa técnica secreta es una espada de doble filo.

¿Por qué? La razón es que si el plan funciona, contará como mi victoria y mi derrota.

"Es suficiente, gracias por ayudarme Delta."

Mi plan fracasó. Pensando en eso ahora, incluso si puedo recuperar todo el oro, de todos modos no me convertiría en un poder en las sombras.

"Dicho esto, ¡me iré de viaje! así que, nos vemos pronto.

"¡Ah, jefe! ¡Algo salió—–!"

Escuché que Delta me llamó desde atrás, pero para no dejar que ella dijera su [deseo], salí corriendo con todo mi poder.

Hablando de eso, hoy es 24 de diciembre. La primera vez que Santa me traicionó fue también una noche de nieve como esta.

Haah… Parece que no puedo convertirme en un “PODER EN LAS SOMBRAS” una vez más.

sábado, 30 de noviembre de 2019

noviembre 30, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 141

Capítulo 141. Todo Es Suyo



"Aún tengo un último trabajo que hacer."

Diciendo esto, John Smith comenzó a cavar e hizo que Yukime regresara a la capital.

La expresión final de bondad en la cara de Gettan le trajo de vuelta un recuerdo nostálgico.

Yukime se tomó una noche de descanso en la capital, usó los billetes reales para cambiarlos por monedas de oro y volver al escondite.

Su herida fue curada por John Smith. Esa horrible cicatriz en su espalda había desaparecido maravillosamente.

Su herida física y mental sanó, ahora ella realmente creía que todo había terminado. Se suponía que sí, pero la palabra [Culto] que Gettan mencionó todavía persiste en sus oídos.

Lo que le hizo cambiar.

‘¿Mi venganza realmente terminó con esto? ¿Qué pasaría si Gettan solo estaba siendo utilizado… y el verdadero enemigo sigue ahí fuera?’

Al llegar al escondite, ella llevó las monedas de oro y se dirigió a la bóveda quedando sorprendida por su contenido.

"Esto está……"

El interior estaba completamente vacío.

Una mujer vestida de negro apareció sin ruido alguno detrás de Yukime, que está inclinando la cabeza.

"Eres Yukime de la Compañia Yukikitsune verdad………. o debería dirigirme a usted como uno de los pilares de la Ciudad Outlaw."

"¿¡———— !?"

Cuando Yukime miró hacia atrás, vio a una hermosa elfa con cabello plateado.

"¿Tú eres?"

Preguntó Yukime, preparándose para sacar su abanico de hierro en cualquier momento.

"Soy Alpha. Una de los Shadow Garden. Si reaccionaste así, entonces él todavía no te lo ha dicho, ¿verdad?"

"Alpha…….."

Yukime sabía que John Smith / Shadow es el jefe de Shadow Garden.

Sin embargo, nunca antes habló de Shadow Garden con ella. Ahora que lo pensaba, era raro.

"Tú eres su colaboradora… y a quien Gettan de la Gran Alianza del Comercio amo, verdad…"

"¿Qué quieres decirme?"

"Al principio, estaba pensando en enviarte esta carta. El sello ya ha sido abierto, pero pensé que era una buena idea entregártela en persona."

"¿Esto es....?"

Lo que Alpha sacó era una vieja carta.

"La asociación colapsará hoy. Antes de que eso ocurra, tenemos que recuperar lo que podamos. Esto fue encontrado en la habitación de Gettan, su carta para ti… No, podrías llamarlo su testamento."

"De Gettan……."

Yukime recibió la carta y comenzó a leer.

Lo primero que la sorprendió fue la desprolija caligrafía. A pesar de su ceguera, debió escribir esta carta solo, sin depender de los demás. Por la desprolija caligrafía, Yukime podía sentir su rastro y calidez.

Esa carta comenzó con el remordimiento que sentía por Yukime y su ciudad natal, además de maldecir su propia debilidad.

Entonces, encontró un hecho sorprendente escrito en su interior.

"El culto de Diabolos…"

Esa era la identidad del que cambió a Gettan.

Después de leer la carta, Yukime levantó la cara y miró a Alpha.

"También soy una persona de la Ciudad Outlaw. Ya tengo información de que hay una organización que está al acecho en la sombra."

"Ese es el Culto de Diabolos. Y, es contra lo que Shadow Garden ha estado luchando. Por supuesto que… Shadow-sama también………."

"John-han también……."

"Él debe haber notado el hecho de que te has cruzado con el culto en el pasado. Es por eso que te muestra la manera de ayudarte a salir de tu ruina."

"¿Ruina? ¿De qué estás hablando?"

Alpha sonrió.

"Verás, la Compañia Mitsugoshi era en realidad un frente de Shadow Garden."

"¿¡——–!? ¡No me digas!"

Desde el principio, todo ya estaba sobre su palma.

Ese día------en el momento en que Yukime habló con Shadow en la Ciudad Outlaw, él ya predijo la ruina de la Gran Alianza del Comercio y la de Yukime.

Pero él le mostró la manera de evitarlo.

Él la rescató y le señaló el camino para que enfrentara a su verdadero enemigo.

"Todo lo que John-han hizo fue……"

"Lo siento, pero ya recuperamos todo el oro de aquí."

"….Así que es por eso que el sistema de crédito de la Compañía Mitsugoshi aún no ha colapsado."

"Por otra parte hemos adquirido empresas de la Alianza y nos hemos establecido en una posición absoluta."

"Todo fue como John- han… No, Shadow-han predijo verdad."

"Así es, incluso si lo consideras un traidor. Él aceptará incluso eso, pero antes de todo , quiero que pienses cuidadosamente sobre el camino que te ha mostrado."

Yukime negó con la cabeza.

"No tengo ninguna intención de hacer eso. Además, la que sugirió poner nuestras manos en la Compañia Mitsugoshi fui yo. Aplastarme no es más que una tarea sencilla para Shadow- han, ¿verdad?"

"Así es."

"Fui salvada por Shadow-han. Este hecho no cambia. Y odio el culto de Diabolos. Mi venganza no terminará hasta que el culto de Diabolos sea completamente destruido."

Alpha asintió a la palabra de Yukime que estaba llena de determinación.

"Nosotros, estamos listos para aceptarte. Si te parece bien, queremos que continúes dirigiendo tu Compañía Yukikitsune y te asocies con la Compañía Mitsugoshi para hacer lo que no podríamos en la Ciudad Outlaw."

"Entendido. Quieres que la Compañía Mitsugoshi sea el frente y nuestra Compañía Yukikitsune la parte trasera… ¿verdad?"

"Ya él preparó todo para eso. Juggernaut de Ciudad Outlaw ha desaparecido, ahora eres la más fuerte en la Ciudad Outlaw."

"Qué, pensar que leyó la situación con tanta anticipación… Así que todo está realmente en la palma de Shadow- han…"

"Sí, es verdad…"

Yukime y Alpha sonrieron con la misma expresión en su cara.

Ambas caras están llenas de admiración desde el fondo de su corazón.

"Estaremos a tu cuidado."

"Igualmente. Pero esto es terrible, pensar que habría tantas personas que son importantes para él…"

"¿Qué quieres decir exactamente?"

"Es una historia nuestra. Bueno, entonces te encomendaré las monedas de oro restantes."

"Gracias. Primero, una vez que hayamos superado el colapso del crédito, enviaremos ayuda a su Compañía Yukikitsune posteriormente."

Y ellas dejaron el escondite mientras hablaban del futuro.

viernes, 29 de noviembre de 2019

noviembre 29, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 140

Capítulo 140. Gettan......


El movimiento de Gettan se ha vuelto mucho más rápido e incomparable que antes.

Cuando pensó que la nieve estaba soplando, antes de que se diera cuenta, Gettan ya estaba frente a John Smith.

"¡¡OOOOOOOOOOoooooooooooo!!"

Gettan se le acercó con un grito.

El dedo de John Smith se movió y los hilos de acero cortaron el cielo.

"——– Hou."

La naginata y los hilos se enfrentaron, el que fue empujado hacia atrás fue John Smith.

Unos pocos hilos de acero cayeron del dedo de John Smith.

Gettan no se detuvo.

Como una bestia, siguió persiguiendo a John Smith en retirada.

Esa naginata una vez más cortó el hilo de John Smith.

La naginata de Gettan estaba barriendo y los hilos de acero de John Smith danzaban.

El choque entre ambos continuó por un tiempo, y finalmente John Smith perdió todos sus hilos.

¡¡AAAAaaaaaaaaaaaaaa!!

Gettan se le acerca con una sonrisa de locura en la cara a quien ha perdido su arma.

Sin embargo, John Smith dejó escapar un suspiro y dejó de moverse.

"Después de todo, es solo un hilo, eh……."

Susurra tan aburridamente y mira a Gettan que se acerca.

Los dos una vez más se enfrentaron.

En respuesta al fuerte golpe de Gettan, John Smith dio un paso al costado y esquivó el ataque.

La naginata se desliza a lo largo de su mejilla y su aire negro se agita en el aire.

Su evasión se realizó con movimientos mínimos.

El paso que dio fue el movimiento más corto y rápido para esquivar el ataque.

Fue un movimiento que al mismo tiempo que evitó el ataque también le permite avanzar, un movimiento ideal.

En otras palabras, es un arte de guerra.

"¿¡Qué-!?"

En el momento en que Gettan abrió los ojos con sorpresa, el codo de John Smith ya se abrió paso hacia la mandíbula de Gettan.

"GaHaa."

John Smith continúa sin piedad su asalto contra el tambaleante Gettan.

El puño de John Smith penetro en el estómago de Gettan, su cuerpo se dobló en forma de く, lo cual fue seguido por un golpe de rodilla hacia la parte superior del cuerpo de Gettan.

Los continuos ataques de John Smith no se detuvieron con esto.

Usando su puño, codo y rodilla para atacar, cada vez que el cuerpo de Gettan recibe un ataque, está siendo elevado increíblemente.

El arma más poderosa es tu propio cuerpo, John Smith encarnó esa afirmación.

Gettan, trato de retirarse desesperadamente y escapar de la tormenta de ataques.

Debido al efecto de la pastilla, su cuerpo se recupera una vez que el daño ha sido hecho. Él está esperando a que la tormenta se detenga para retirarse a una zona segura——.

Pero John Smith no se detuvo.

El paso que dio selló el escape de Gettan, el golpe que dio dejó impotente la pierna de Gettan.

En ese instante de ataque y defensa, todo estaba ya calculado.

Al hacerlo, John Smith continuó su asalto unilateral.

A tan corta distancia dentro de su Maai, no importa cómo se mueva la presa, nunca escapará de ese Maai.

"Gah…. Aha…. Gu, Guo, Geho."

Los huesos de Gettan fueron destrozados, sus colmillos y órganos internos destruidos, pero pronto se recuperó.

Esa escena ya es como una tortura sin fin.

La sangre salpicó la alfombra de nieve blanca e hizo una mancha.

Poco a poco la fuerza y la velocidad de los puños de John Smith van aumentando.

Era como si estuviera probando cuánto podría soportar Gettan.

"Habla, tienes algo que querías decir…"

"Gah…. Guf."

Mientras continuaba golpeando a Gettan, John Smith habló.

Finalmente, ha llegado a su límite.

La recuperación de Gettan se ha detenido.

Al ver eso, John Smith extendió su Maai en medio paso-------- y utilizó su pierna derecha para patear a Gettan con toda su fuerza.

Gettan recibió la patada en el costado de su cuerpo, rodó violentamente sobre la nieve.

"Odio patear, destruye mi equilibrio."

John Smith lo dijo aburridamente.

Caminó lentamente hacia Gettan y lo pisoteó cuando trataba de levantarse.

Gettan levantó la cabeza y miró a John Smith.

"Ga…."

John Smith golpeo su cara hacia abajo con un puño.

"—Dilo."

Lo golpeó de nuevo.

"—–que es lo que quieres decir."

"………. Eres, verdaderamente fuerte."

Gettan mira fijamente a John Smith con una cara llena de varias emociones.

Ira, odio, envidia y arrepentimiento……..

"Si fuera tan fuerte como tú, tal vez algo podría haber cambiado……. Yo era débil ……."

Las emociones complejas hicieron que su voz se engrosara.

"He estado huyendo de mi debilidad, el resultado es como puedes ver…….. Me pregunto qué estaba haciendo. Lo que quiero proteger no era este tipo orgullo, yo….. yo no podía aceptar mi propia debilidad."

Entonces Gettan se rió.

"Eres fuerte…….. no luchaste por ti, sino por lo que amas………. Si eres tú … puedo confiarte a……."

La voz de Gettan ya está perdiendo fuerza. Usó su dedo tembloroso y señaló a Yukime.

"Yuki (nieve)…… te la confió…….."

"………..Entendido."

John Smith agarró ese dedo tembloroso.

"Tus sentimientos, ciertamente los he recibido."

"Gracias …. t……….."

Entonces, la respiración de Gettan se detuvo.

"Gettan…………."

Yukime enterró su cara en el hombro de John Smith. Las lágrimas mancharon su traje.

"Yo……. yo….."

"Se acabó. El odio ciertamente está ahí, pero al final se entendieron…"

Diciendo esto, él acaricio la espalda de Yukime con una mano llena de poder mágico.

"Curé tu cicatriz, miremos hacia el futuro."

Dijo en voz baja.

"Dijo que lo enterró debajo de la nieve justo allí………….."
noviembre 29, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 139

Capítulo 139. Incluso Si Hablamos, Será Una Pérdida De Tiempo.



Gettan soltó el cuello de Yukime y se puso de pie.

"John-han......."

Yukime tosió dolorosamente y gritó su nombre.

"Así que tú eres John Smith. Dijiste que te quité algo. ¡Pero no eres tú quien me quita lo que me pertenece!"

Gettan apretó sus ojos aplastados y miró con odio a John Smith.

"No me importa. Solo estoy aquí para recuperar lo que me quitaste —— eso es todo."

"¿Te refieres a esta mujer? Ja, ¿realmente crees poder hacerlo?"

"Lo intentaré hasta conseguirlo."

"Maldita sea pequeño insecto… Pero yo también tengo algo que debo recuperar. ¡La cosa que me robaste!"

Diciendo esto, Gettan toma una postura con su naginata.

"¿Quieres quitarme algo? ¿De qué estás hablando?"

"¿Tratas de hacerte el tonto? Imbécil......."

Gettan chasqueó la lengua.

"Esa es mi línea, maldito perro."

John Smith también chasqueó su lengua.

"Lo que dices no tiene ningún sentido, si es así, entonces ya no hay necesidad de hablar."

"Es una pérdida de tiempo."

John Smith también prepara sus hilos de acero.

Los dos se miraron el uno al otro con odio, luego———.

"¡¡GETTANNNNNN—— !!"

"¡¡JOHN SMITHHHH——–!!"

Se enfrentaron violentamente.

La naginata de Gettan se acercó a John Smith. Pero John Smith no intentó evitarlo.

La naginata continuó acercándose al cuello de John, luego de repente se detuvo.

"—–¿¡Qué!?"

Sorprendido de que su naginata haya sido detenida en el aire, Gettan retiró su naginata.

John Smith dejó que Gettan recuperara su naginata y dijo tranquilamente.

"Mm, ¿Acabas de intentar algo……..?"

Gettan furiosamente chasqueo la lengua.

"Bastardo… ¿qué hiciste? No, un hilo ¿eh? ¿Usaste un hilo infundido con poder mágico y detuviste mi naginata?"

"Eh….. pensar que podrías notarlo incluso con esos ojos ciegos."

"Incluso sin ojos se puede notar a través de otros medios. Después de que perdí la vista, mi capacidad de detección usando el poder mágico mejoró dramáticamente."

El poder mágico de Gettan llenó los alrededores.

"¡Puedo verlo, puedo verlo! Ya he visto a través de todos tus hilos. Ciertamente, para poder controlar esta cantidad de hilos libremente, sin duda eres muy hábil. Desafortunadamente, esta vez escogiste  pelear contra el oponente equivocado."

Gettan distorsionó sus labios y sonrió.

"¡Puedo ver claramente todo! ¡Tus habilidades son demasiado incompatibles con las mías!"

Gettan una vez más comenzó a atacar a John Smith. John Smith tomó cierta distancia e intentó apoderarse de la naginata de Gettan, pero su hilo nunca tocó a Gettan.

"¡¡Es inutil!! Todo lo que intentas hacer es visible para mí."

John Smith se retira, Gettan lo persigue.

Yukime observó a los dos luchando con lágrimas en sus ojos. Lo que se refleja en sus ojos es la figura de John Smith luchando seriamente.

Yukime nunca ha visto un momento en el que John Smith haya estado tan enojado.

No ha pasado mucho tiempo desde que se conocieron.

Pero ella entendió que él no era un tipo que mostraba sus emociones.

Esa misma persona, se enojó.

Era una ira desde el fondo de su corazón.

Vino a recuperar a Yukime y se enojó con Gettan por lastimarla.

"John- han……. por qué……."

Ella estaba más cerca de él. Pero eso era una relación de negocios, o eso pensaba ella. John Smith también debería sentir lo mismo.

Sin embargo, ese fuerte sentimiento escondido dentro de John Smith……

Ha venido a recuperar su cosa importante.

Bom-bom ( latido del corazón )

El corazón de Yukime está latiendo más rápido.

Su corazón estaba congelado desde el día en el que le fue quitado todo.

No importa lo que pasara, no importa a quién tuviera que abrazar, ella solo sonreía y lo aceptaba.

Su corazón se congeló para protegerse, y nunca se derritió.

Sin embargo, la sensación de ardor de John Smith va derritiendo poco a poco ese corazón.

Los ojos de Yukime ya no podían seguir a nadie excepto a John Smith.

"¡John- han…….!"

Aunque parece que John Smith está siendo abrumado, Yukime sabe que su verdadera habilidad no estaba solo en este nivel.

Definitivamente ganará por el bien de ella.

Ella estaba convencida de eso.

Entonces—.

"¿Así que esto es todo lo que tienes…….?"

Esas fueron las palabras de John Smith.

"Ku……."

La respiración de Gettan se había vuelto áspera, se quedó mirando a John Smith.

Fue Gettan quien hizo retroceder a John Smith, pero su naginata nunca lo alcanzó.

Por el contrario, su cuerpo está siendo cubierto con innumerables pequeñas heridas.

Ciertamente, Gettan pudo ver todos los hilos.

Sin embargo, ser capaz de ver no significa que pueda esquivarlo todo.

La formación de los hilos que usó John Smith fue como una telaraña, una vez que te atrapan no podrás escapar.

Era una formación perfecta para guiar a su presa alrededor y sellar su movimiento, es lo que Gettan adivinó.

Si uno intenta romperla por la fuerza, sufrirá daños por esos innumerables hilos.

Si no puede acercarse, la naginata no lo alcanzará, y si se acerca————–.

Antes de que se diera cuenta, Gettan se vio obligado a balancear eternamente su naginata que nunca alcanzará a su objetivo.

"¿Por qué posees tal poder…?"

Gettan dijo con una voz como si estuviera aullando.

John Smith camina tranquilo hacia Gettan. Sus hilos ya sellaron la ruta de escape de Gettan antes de que se diera cuenta.

"Dilo….. Tienes algo que decir, ¿verdad?"

"———–"

Gettan mira por encima del hombro de John Smith hacia Yukime por un momento. Pero sacude la cabeza.

"¿De qué estás hablando? ¿Algo que quiero decir? ¡¡No tengo tal cosa!!"

"Ya veo."

Al momento siguiente, la sangre estalló del pecho de Gettan. El hilo de acero lo envolvió y mordió su carne.

La cara de Gettan se distorsionó de dolor, pero aún miraba a John Smith.

"¡Deseé poder! He sacrificado muchas cosas para conseguirlo !!No voy a detenerme ahora!!"

Sacó muchas pastillas rojas de su bolsillo y se las tragó todas.

Está claro que está por encima de la capacidad que podía manejar.

"No volveré a ser privado de nada… Si voy a ser privado de nuevo, entonces………"

Gettan volvió a mirar a Yukime otra vez. Era como si la estuviera mirando con sus ojos aplastados.

Entonces, el cuerpo de Gettan se volvió negro y se transformó.

Sus músculos se hacían cada vez más grandes y más tensos.

Una gran cantidad de poder mágico explotó y dispersó la nieve apilada.

"Ya no me importa mi vida."

Los ojos aplastados de Gettan se abrieron.

Lo que hay son globos oculares rojos como la sangre.

Y lágrimas de sangre corren por sus mejillas.