Reciente

jueves, 25 de febrero de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 26

 Capítulo 26. Los Elegidos (2)



"...¿Hablar?"


"Sí. Para ser honesto, estoy un poco desconcertado en este momento".


En el escenario del piso 12 el palacio, estábamos en la sala de recepción. Mi voz sonó en medio de eso. 


“No sé por qué me estás atacando. Puede que me estés viendo por primera vez, pero solía admirar tu técnica con la espada. Ya que estás levantando tu espada contra mí de esa manera, es realmente incómodo para mí".


El rostro del Santo de la Espada se puso rígido. 


Aunque estaba diciendo la verdad.


'Supuse que sería de esta forma'.


Había una razón por la que su rostro se endureció así. 


El primer día que me conoció, el día que él no recordaba, el Santo de la Espada había dicho esto. 


"¿Pensaste que no sabría que eras un asesino enviado por el Dragón Negro?"


"No sé si la Bruja te envió, ¡pero haré todo lo posible para matarte!"


Pensó que yo era un asesino. 


'Y además un asesino del Dragón Negro'.


Probablemente estaba pensando lo mismo en este momento. Que yo era un asesino empleado por el Dragón Negro, el cual había acabado con muchas vidas inocentes. No, podría estar aún más seguro de sí mismo ahora. 


'O un asesino especial de los Cincos Grandes Gremios'.


"Mm". Cierto.


Bae Hu-ryeong asintió con la cabeza. 


"Desde la perspectiva de otro, eres muy raro".


'Exacto'.


¡La aparición de un nuevo héroe cuando nadie lo esperaba!


Un cazador de clase E había despejado el escenario que había sido imposible de despejar por tanto tiempo. Y tan pronto como lo hizo, hizo un trato con los Cinco Grandes Gremios y se le prometió que sería tratado de la misma manera que los Maestros del Gremio...


'Es demasiado extraño'.


"Exacto. Por lo que ve el abuelo Marcus, no eres un cazador que trabajó duro para llegar allí. Eres un héroe falso que crearon los grandes gremios". Tsk tsk. 


Bae Hu-ryeong chasqueó la lengua. 


"Zombi. ¿Cuál es el número de muertes que indica tu contador? ¿4090?"


'Probablemente está en 4093 ahora'.


"Exacto. El 4093 que el abuelo Marcus ve es el número de gente que has asesinado. Porque no eres un cazador que se mueve solo, sino un cazador que fue creado por los grandes gremios". 


Ese era el único resultado al que el Santo de la Espada podía llegar. 


"Y..."


'Sí'.


El mismo montón.


'Probablemente piensa en ello como el número de gente que maté por órdenes de los grandes gremios'.


Los grandes gremios que gobernaban la torre. 


Qué habían matado a 4093 humanos. 


Era un malentendido... pero para él, probablemente era una vista desagradable.


"Jaj".


Si fuera menos un vejestorio, habría retrocedido aquí.


"Babilonia no es diferente del mundo exterior."


Pero el Santo de la Espada no sabía cómo dar un paso atrás.


Incluso si lo sabía, lo negaba. 


"Después de entrar en la torre, me rogaste todos los días. Qué aplique a un gremio. Pero me negué. ¿Sabes por qué?"


El Santo de la Espada agarró su espada aún más. Sus manos eran viejas. La piel hundida. Pero las venas que estallaron no eran viejas en absoluto. 


Los dientes de un león no eran menos afilados debido a la edad. 


"Quería mostrar eso en esta torre. Qué en este nuevo mundo, podrías gobernar solo en la cima".


El Santo de la Espada miró a su alrededor con ojos violentos. 


"Familia, país, de donde eres. A diferencia del mundo exterior, puedes sobrevivir solo con una espada en este lugar. Si trabajas duro, puedes tener éxito."


“…”


"Para mostrar esa esperanza a la gente, no me uní a un gremio hasta ahora. ¿Pero qué es lo que ustedes han hecho?"


Levantó la hoja.


"Ustedes no son diferentes de las aguas podridas plagadas de suciedad."


Los Maestros de Gremios se retorcieron. 


Ira. Humillación. Odio. 


Las emociones se arremolinaron en sus ojos. Lo que el Santo de la Espada acababa de decir era un anuncio de guerra. 


Había algunos que simplemente sonreían como si no fuera nada, como Interrogador Hereje, pero la mayoría de las caras de los maestros de gremio no se veían muy bien. 


"Santo de la Espada. No sé acerca de los demás, pero tú..."


"¡Ja! ¿Te olvidaste de cómo no ayudaste cuando estábamos subyugando el 5to piso? ¡Parece que lo has olvidado debido al Alzheimer!"


"Sí, señor Calenberry. Si usaras tus conexiones desde el mundo exterior, tendríamos más comida, y Sangryun..."


Todos gritaron.


Todos los cazadores aquí se conocían desde el principio de la torre. ¿Era porque tenían muchas emociones retenidas el uno hacia el otro? A medida que la emoción chocaba contra la emoción, el ambiente en la sala de recepción pronto se oscureció. 


"Si eres el Rango 1, deberías haber mostrado la actitud apropiada. Pero estabas demasiado lleno de ti mismo. Viviste por tu cuenta. ¿Sabes cuántos cazadores podríamos haber salvado, si no hubieras actuado tan arrogante?"


La Bruja del Dragón Negro habló como si lo estuviera maldiciendo.


"No fue sólo con el 5to piso. ¡Si nos hubieras ayudado en el piso 7 y 9 habríamos sufrido la mitad de los daños!"


Serpiente Venenosa de Chen-mu Mun mostró intenciones asesinas. 


"Alguien que era de una familia rica en el mundo exterior. Si hubieras ayudado un poco, la torre se habría asentado más. ¿Somos agua podrida? Bien. Entonces, tú eres un niño que no tiene sentido de la responsabilidad".


Condesa lo miró fijamente.


Era un desastre.


Incluso con las maldiciones y miradas asesinas de los Maestros de Gremio, el Santo de la Espada solo hizo una mueca. Cada vez que hablaba, lo empeoraba. 


"Hagan silencio".


“…”


"¿De qué están hablando ustedes los adultos...? ¿Creen que soy su abuelo? Dejen los rodeos. Si van a atacar, ataquen con la espada."


La sala de recepción se volvió incontrolablemente violenta. 


"¡Mierda! Como se esperaba del abuelo. Definitivamente mi único discípulo". 


Bae Hu-ryeong no podía leer el estado de ánimo y exclamó con asombro. 


"No hay nada más repugnante que los jugadores hablando de conexiones o política. Si tienes tiempo para preocuparte por eso, ¡deberías luchar con tu espada en su lugar!"


Lo que decía tenía sentido.


Pero...


Tenía el corazón arrepentido.


"Incluso en un lugar con sólo 10 personas, peleas."


Todos los cazadores me miraron. 


Suspiré. 


"Incluso los NPCs del piso 11 lucharon para proteger su imperio. Pero mira. Cazadores como nosotros se están señalando con los dedos el uno al otro diciendo de quién es la culpa. ¿No es vergonzoso ser peor que los NPCs?"


"...Cazador Kim Gong-ja."


La Bruja habló.


"No tiene nada que ver contigo. Es peor de lo que cre-"


"Lo sé. Lo entiendo, pero... hay algo que debemos hacer si somos cazadores."


Miré alrededor de la sala de recepción.


"Vamos a centrarnos en despejar el piso 12 primero."


“…”


"Es bueno dar esperanza a la gente, y respetable para disminuir el daño, todo es bueno. Pero por favor, trabajen para despejar el escenario que está frente a ustedes."


Miré especialmente al Santo de la Espada.


"Ellos solo son NPCs... pero su imperio está en peligro. Quieren ayuda. Si fuimos convocados como guerreros y sólo peleamos con palabras entre nosotros, ¿qué tan patético es eso?"


"Tú..."


Estaba siendo sincero. 


El Santo de la Espada no podría amenazar mi vida aquí de todos modos. Ya que la brecha de poder era demasiado clara. Entonces, mi único enfoque era despejar el piso 12 


No me interesaba su política ni sus reparos emocionales. 


"¿Qué es un guerrero? Es el ayudar a otras personas a resolver lo que no pueden ellos mismos. Ya que despejamos el piso 11, vamos a resolver los otros escenarios también."


"Kim Gong-ja tiene razón."


Afortunadamente, había un cazador que estaba de acuerdo. 


Cruzado.


La vice líder del gremio Milicia Civil dio un paso al frente.


"No entiendo por qué el Santo de la Espada atacó a Kim Gong-ja. Pero este no es momento para que estemos peleando. Eso está claro. Todos están demasiado tensos en este momento."


“…”


“…”


Cruzado pisó el centro. Pero nadie bajó la guardia. El Santo de la Espada, Serpiente Venenosa, Condesa e Interrogador Hereje todavía estaban listos para atacar si era necesario.


Eran demasiado desconfiados el uno del otro para convencerse mutuamente con palabras.


Debido a las emociones que se retuvieron durante mucho tiempo.


"Agh".


Al darse cuenta de eso, Cruzado suspiró. 


“Bien. Voy a sacrificar un poco."


Ante la palabra sacrificio, los cazadores miraron hacia atrás. 


Cruzado murmuró para sí misma en el centro de atención.


"Abrir carta de habilidad".


¡Whooosh!


Luz se elevó de la mano de Cruzado. Un momento después, apareció una carta plateada. Era una carta que nadie más podía ver a menos que el cazador se lo permitiera. Era la carta de habilidad de Cruzado. 


"...Vice líder".


La Bruja parecía preocupada por Cruzado. Los altos rangos no revelaban sus cartas de habilidad a los demás. Era el arma secreta de un cazador. Mostrárselo a los demás era como revelar tu debilidad.


"Está bien. No tiene importancia".


Entonces, Cruzado volteó la carta.


"Miren con atención".


+


[Detección de Mentiras]


Rango: A-


Efectos: Usted puede decir si alguien está mintiendo o no. ¡No solo se aplica a las personas, sino a los NPCs y a los monstruos! Pero lo que consideran "verdad" puede ser realmente 'falso'. Confianza. Duda. Todo está en tus manos.


※ Sin embargo, no puedes garantizar que otros crean lo que dices como la verdad. 


Se me agrandaron los ojos.


'¡Detección de Mentiras!'


Era la habilidad que el Emperador de las Llamas dijo tener. Entonces. Cruzado la tenía, y no el Emperador de las Llamas. 


'¡Se adapta perfectamente a la vice líder de la Milicia Civil!'


La Milicia Civil era un gremio que mantenía el orden. Los crímenes eran desenfrenados en la torre. Como esto. El Emperador de las Llamas o el Santo de la Espada mataron gente donde otros no podían ver.


Era este tipo de mundo. [Detección de Mentiras] podía ser utilizado para distinguir a los criminales.


"Como pueden ver".


Cruzado habló con la carta en la mano.


"Tengo la habilidad para saber si alguien está mintiendo. No sería exagerado decir que esta es la habilidad que me llevó a donde estoy. Santo de la Espada".


"...¿Qué?"


"Si confías en mí, pregúntale lo que quieras a Kim Gong-ja. Te diré si está diciendo la verdad o no".


Cruzado nos miró a mí y al Santo de la Espada con ojos apáticos. 


"Kim Gong-ja. Lo mismo va para mí. Si me crees, puedo garantizar si lo que estás diciendo es la verdad".


“…”


"La duda es veneno que traga a los humanos, y la verdad es el antídoto más poderoso. No se puede recuperar la confianza perdida, pero con esto, podremos trabajar juntos en el piso 12".


"Mm..."


El Santo de la Espada estaba profundamente inmerso en sus pensamientos, mientras se frotaba la barba.


'Wow'.


Y pensé dentro de mí:


'Es genial'.


Esta era la mejor oportunidad. Era una suerte que no esperaba que viniera hacía mí. Pero... esto era bueno. La razón por la que el Santo de la Espada sospechaba de mí era por su habilidad. ¡Ya que una habilidad lo había hecho sospechar, una habilidad podría ser utilizada para resolverlo!


"Estoy bien con eso".


Respondí inmediatamente. 


Sería ventajoso para la persona que lo aceptaba primero.


"...Cruzado. Eres la única persona que no ha lastimado a nadie aquí. Bien. Yo también te creeré."


El Santo de la Espada pronunció palabras misteriosas y aceptó. 


Cruzado asintió con la cabeza.


"Entonces, voy a tomar que ambos están de acuerdo. Santo de la Espada. Pregúntale lo qué quieres a Kim Gong-ja. Voy a poner mi honor en la línea y juzgar justamente sus respuestas".


"Mm".


El Santo de la Espada me miró. 


Su cara estaba lista, como si hubiera estado esperando este momento. ¿Era porque quería probar lo malo que era? Sus ojos estaban llenos de victoria.


"No..."


Bae Hu-ryeong habló a mi lado.


"Noo, abuelo Marcus. Tú boomer. Por eso te dije que no confiaras demasiado en tu habilidad. ¡Aquel que vive por habilidades morirá por ellas! Nooo, no".


'Por favor, guarda silencio'.


Desafortunadamente, el abuelo Marcus no podía oír la voz de Bae Hu-ryeong. Este bastardo fantasma era mi bastardo fantasma. 


"Cazador Kim Gong-ja".


"Sí".


"Mataste a más de 4000 personas. ¿No es eso verdad?"