Capítulo 16. Penalización Traumática (1)
El gremio que había gobernado en la cima desde que se abrió la Torre.
[No fallamos en el décimo piso porque carezcamos de las habilidades para hacerlo.]
La cazadora rango 2 que controlaba el Dragón Negro. Ella desafió al décimo piso decenas de veces. Cada vez que lo desafiaba, fallaba. La cazadora rango 2 perdió, pero salvó a todos los cazadores que participaron en ella. En una entrevista, ella dijo esto.
[Simplemente tuvimos mala suerte.]
Cuando El Emperador de las Llamas pasó él mismo por el décimo piso, anunció a todos.
[La suerte también es una habilidad, perdedores.]
Era la entrevista llamada Anuncio de Perdedor.
Después de eso, Dragon Negro comenzó a desconfiar del Emperador de las Llamas después de ser convertido en un grupo de perdedores… bueno, eso ya no era importante. Yoo Soo-ha ya había muerto por mi mano. La posibilidad de ese tipo de entrevista había desaparecido ahora. Pero el problema era este.
'¿Por qué el Emperador de las Llamas pudo despejar el décimo piso?'
'¿Porque era más fuerte?'
O.
'¿Porque había otra razón?'
La respuesta se estaba revelando frente a mí en este momento.
[La etapa del jefe está comenzando.]
Al mismo tiempo que sonó la voz, la residencia comenzó a cambiar.
En todas partes, las velas comenzaron a inclinarse. El fuego comenzó donde se inclinaron. Era como si le hubieran vertido aceite de antemano. El fuego se tragó instantáneamente la residencia de estilo occidental.
"¡Ja, ja, ja, ja!"
Solo las muñecas estaban bien en el fuego.
"¡Te toca! ¡Nosotras correremos!"
"¡Corramos, vamos! ¡Huyamos de aquí!"
Cientos. No, miles de pequeñas muñecas. Las muñecas llenaron el vestíbulo del primer piso. Probablemente había diez mil muñecas por toda la residencia.
'Una de estas'.
Tragar. Tragué saliva.
'La [Muñeca Real] está escondida en alguna parte'.
¡Una probabilidad de 1 entre 10,000!
Ésta era la razón por la que la gente había fracasado hasta ahora.
'El quemar todas las muñecas mientras encuentro la verdadera. Si escapo antes de morir, solo tengo unos 10 minutos para mirar'.
El fuego que quemaba la residencia no era un incendio normal. Era una forma de aura, llamada Hellfire (Fuego Infernal).
Eso significaba que...
'Toda esta residencia se está quemando con aura'.
¡Un monstruo jefe que sabía cómo usar aura!
Hasta ahora, las personas que lo desafiaron murieron a causa del Hellfire, escaparon o encontraron uno de estos dos destinos. Los cazadores arriesgaron sus vidas con una probabilidad de 1 entre 10,000 pero fue un desperdicio. Solo murieron quemados con horribles gritos.
Y aquí... estaba el secreto de por qué solo el Emperador de las Llamas pudo tener éxito.
"Ese tipo chupando toda la suerte".
Murmuré para mí mismo.
Sí. El aura del monstruo jefe era la misma que la del Emperador de las Llamas.
Para otros jugadores, esto era un infierno. Sin embargo, El Emperador de las Llamas se sintió cómodo como si fuera su propia habitación. Dado que el Hellfire del monstruo jefe del décimo piso era de la misma propiedad que el de Yoo Soo-ha.
"Tsk".
'Probablemente buscó alrededor hasta que encontró la muñeca real'.
Y se jactó de ello diciendo que la suerte también era una habilidad.
Definitivamente no era alguien que me agradara.
"El cazador que vive de la suerte eres tú".
"¿Qué quieres decir con que vivo de la suerte?"
Arrugué las cejas ante su burla.
"Apenas estoy aguantando con mi aura en este momento".
El sudor goteaba entre mis cejas. ¡El calor era abrasador! Mi cuerpo estaba cubierto de algo incomparable al calor de una fuente termal. Si no estuviera usando mi aura, ya me habría quemado hasta morir.
"Sí. Pero 1 minuto probablemente será tu límite".
De manera molesta, Bae Hu-ryeong conocía mi condición exacta.
"Además, el abuelo Marcus podría durar 30 minutos. ¿Sabes por qué él todavía no ha desafiado este lugar? Es porque quiere extender esos 30 minutos a 1 hora".
"...Ah, sí, sí. Gracias por confirmar la brecha en nuestras habilidades".
"Je, je, je, je, je".
Bae Hu-ryeong voló libremente por el vestíbulo que ardía en llamas. Las muñecas se reían abajo y los fantasmas se reían disimuladamente arriba. No había mejor casa embrujada que esta.
"¿Entonces? Solo tienes 2 monedas, pero ¿qué vas a hacer ahora?"
“¿Qué más podría hacer? Tengo que morir".
"Mírate. ¿Crees que tu aura aumentará repentinamente si mueres aquí?"
Bae Hu-ryeong se rio de mí.
"¡Solo hay 2 formas de despejar esta habitación! Encontrando a la muñeca real con suerte, o ser capaz de usar aura realmente bien hasta que encuentres a la muñeca real. Pero solo apostaste 2 monedas por ti mismo, estúpidamente. Probablemente no va a funcionar".
"Je, je".
Incluso mientras sudaba, mantuve mi sonrisa.
“Este tipo conoce uno pero no dos. No. ¿Es que sabe dos pero no tres?"
"¿Qué?"
"Veamos quién gana después de morir una vez".
Ahora tenía 20 segundos hasta que mi aura se agotara.
Me acerqué a una muñeca que estaba más cerca de mí. La razón era… bueno, realmente no tenía una. Pensé que era aburrido estar ahí esperando morir. Puede que fuera lo suficientemente suertudo si la muñeca que tengo delante fuera la [Real].
"¿Vas a jugar con nosotros?"
Creaaak.
El cuello de la muñeca se retorció. Solo su cuello se torció. No sería extraño si ella fuera elegida para una película de terror en este mismo segundo. Llevaba un vestido con volantes, pero su vestido no se quemó en absoluto. Como si fuera inmune al fuego.
"Te atrapé".
Toqué la cabeza de la muñeca con mi mano y hablé.
Risita, risita.
La muñeca soltó una risita con su rostro indiferente.
"¡Bip! ¡No soy yo!
Eso no fue lo único que soltó. Ella dejó salir sus labios. Piel. Ojos. Su cuerpo se deslizó hacia abajo como papel. El fuego se tragó instantáneamente a la muñeca, y ella continuó hablando como un disco rayado.
"¡No soy yo! ¡No soy yo! ¡No soy yo!
"¡No! Yo... no. Yo... yo... no soy... yo..."
"No soy... yo..."
Se derritió por completo.
"Wow..."
Me quedé sin palabras. Mi cuerpo se sentía caliente pero estaba temblando. Fue más horrendo de lo que imaginaba.
"Se me erizaron los pelos de la piel. ¿Por qué harían así al monstruo jefe?"
"Quien sabría el gran significado de la Torre. Zombi. Un idiota débil como tú obteniendo una maldita habilidad de trampa también es un significado de la Torre. Si la Torre tuviera personalidad, probablemente sería un psicópata pervertido".
"De verdad eres..."
No podía quejarme más.
"¿¡Keuk!?"
Mi aura se había agotado.
Las llamas corrieron hacia mí como si hubieran estado esperando este momento. Las suelas de mis zapatos se derritieron primero. Luego mi ropa. Y el fuego se movió hasta mi cabello.
"Ah".
De mi cabeza a mis pies.
"¡Ack! ¡¡¡AAAAAAACK!!!"
Todo mi cuerpo estaba ardiendo. Aunque mi piel se deslizaba hacia abajo, el fuego no se detuvo. Más bien, se aferró a mí con más fuerza como si hubiera encontrado un delicioso refrigerio. Nervios. Huesos. Mi garganta. Hígado.
"¡Oh, mier-! ¡Uk-keackkkk!"
"Y tú eres un pervertido que sobrepasa a la Torre. Ke. Incluso si quieres ser el mejor cazador de la torre, aceptas morir quemado como si nada. ¡Lo admito, Kim Zombi! ¡Eres un verdadero pervertido!"
Quería morir.
¡Rápido, quería morir incluso un segundo más rápido!
"¡Uuuh...!"
No podía hablar. El sonido fue amortiguado. Me habían quemado los ojos y los oídos.
En el momento en que sentí que mi cabeza iba a explotar por el sobrecalentamiento, la voz vino de mi subconsciente como si hubiera estado esperando.
[Has muerto.]
Rayos.
Deberían haberme matado un poco más rápido.
***
'¡Pujua!'
Respiré como alguien que acaba de salir a la superficie después de una larga inmersión. Aunque realmente no había dejado escapar un suspiro, y era solo un sentimiento.
Este era el Nether World. Era el lugar negro donde mi cuerpo desnudo vagaba como un fantasma.
[Tu muerte ha satisfecho la condición de la habilidad.]
[Las habilidades del monstruo Hellfire Maiden están siendo copiadas al azar.]
Y también era un lugar de oportunidades para mí.
[Se están creando las cartas de habilidad.]
Las cartas flotaban en la nada negra. ¿Era algo inesperado? Aunque era un monstruo jefe, solo había 1 carta dorada. Todas las demás cartas eran plateadas o de color caca.
'Veamos. No has olvidado tu promesa, ¿verdad?'
"No lo he olvidado. Cielos. ¿Me ves cómo alguien que rompería su promesa? No te preocupes".
Bae Hu-ryeong sonrió.
"Veamos. ¿Qué tipo de habilidades tiene esta dama?
Bae Hu-ryeong flotó y se dirigió hacia el lado opuesto de las cartas. Me estaba dejando saber la información en las cartas con anticipación.
"¡Oho! ¡Oye, esta está genial!"
Bae Hu-ryeong leyó la carta dorada.
+
[Trampa de Fuego Infernal]
Rango: S-
Efectos: Remordimientos. Resentimiento. Quejas. Lo que no pudiste hacer, las cosas que no pudiste decir, los deseos que no pudiste lograr. Quémalos todos. 'Hace calor.' ¿Hace calor? Haz del mundo un montón de fuego. 'Siento que voy a morir'. Morir. Si lo deseas, el aura del Hellfire descenderá a cualquier lugar dentro de los 2 km alrededor de ti.
Nadie puede irse del infierno sin su permiso.
Nadie.
※ Sin embargo, debes estar dentro del radio.
Era una habilidad aterradora.
"Esta es definitivamente la mejor. Zombi, cállate y obtén esta habilidad".
‘…’
"¿Hm? Oye, Kim Zombi. ¿Por qué no respondes?"
'No. No es nada'.
Fruncí el ceño.
'No sé por qué, pero hay algo raro en eso'.
¿Qué era?
Era una habilidad asombrosa. Pero algo estaba fuera de lugar. Me sentí incómodo, como si me hubiera atragantado con algo y no pudiera sacarlo. La sensación de que se rompía la tubería de agua pero sin saber dónde estaba.
'…De todos modos, lee las siguientes habilidades'.
"¿Hm? No creo que haya una habilidad mejor que esta. ¿No puedes simplemente elegir esta?"
'Hay una habilidad que estoy buscando. ¡Vamos, rápido!'
"Humph".
Hizo un puchero, pero leyó el resto de las cartas.
"Está bien, escucha bien. [Plan del Laberinto] rango A, [Controlador de Muñecas] rango B, [Ataque al Objetivo] rango B, [Instalación de Trampas] rango C..."
Pausa.
"..."
Estaba leyendo sin problemas las cartas, pero se detuvo repentinamente. La última habilidad. Los ojos de Bae Hu-ryeong temblaron ante la brillante carta plateada.
"Rayos..."
Sonreí.
'Eso es correcto'.
"N-no, no es... espera..."
'Está bien. Lo tengo. No tienes que leerla'.
Estaba seguro.
Esa era la carta que quería.
[Seleccione una carta de habilidad.]
Las cartas empezaron a volar. Eran rápidas. Pero me había centrado en una carta desde el principio y no me confundió.
"¡Oye! ¡Gong-ja! ¡Oye! No seamos así".
Bae Hu-ryeong continuó gritando, como si supiera.
"Mira esto. ¡Vaya, una carta dorada! ¡Vaya, una habilidad rango S! ¡Genial! Si tienes esto, puedes hacer Hellfire cuando quieras. Suena genial, ¿verdad?"
'No estoy tan seguro'.
"¿Cómo que no estás seguro? ¡Me enamoraría! ¡Si fuera una chica, me enamoraría de Kim Gong-ja, de tu encanto! ¡Tómala! ¡Vamos, la vida de celebridad de Kim Gong-ja!"
Sonreí.
'Deberías haberte dado cuenta de que algo era extraño'.
Había pistas.
'De las diez mil muñecas, solo hay una verdadera. La verdadera es la usuaria de la habilidad, así que, por supuesto, no se dañará por el fuego'.
Extendí mi mano.
'¿Pero por qué las muñecas falsas también están bien?'
Y agarré la carta plateada.
"¡Aaaack! ¡No! ¡No! ¡No, mierda!"
'Solo hay una respuesta. Emperador de la Espada'.
Le di la vuelta a la carta plateada.
+
[Precaución Contra Incendios de Día y de Noche]
Rango: A
Efectos: ¡Ay, eso está caliente! Si dejamos esto solo, nuestra casa se quemará por completo, ¿verdad? Pero ahora, no tienes que preocuparte. Los seres vivos y no vivos que elijas serán inmunes al fuego y no se quemarán.
※ Sin embargo, el daño del agua y el hielo aumenta en un 300%
+
Sip.
El décimo piso. Las Escondidas de la Residencia Infernal.
El jefe no solo tenía la capacidad de quemar cosas.
'¡Vamos!'
También tenía la habilidad opuesta, hacer que las cosas no se quemaran.
Apreté el puño y me dejé ahogar por la victoria.
'¡Veni! ¡Vidi! ¡Vici!'
Nota: Referencia a frase utilizada por Julio César.
"No… no, sollozo. Esto no está bien... esto realmente no está bien..."
La mente de Bae Hu-ryeong colapsó.
'¿Qué quieres decir con que no está bien? Con esta habilidad, se acaba si me hago inmune. Ahora puedo buscar lentamente la muñeca real. Se acabó. ¡A partir de hoy tendrás que llamarme Gong-ja-nim!'
-Maldita… mierda… joder… esto es una estafa. Todo estaba arreglado..."
'¡Uwahwahwah! ¡Llámame Gong-ja-nim ahora!'
Mi voz resonó en el espacio oscuro.
También sonó una voz que no era la mía.
[Selección completa. La habilidad está siendo copiada.]
[Regresarás 24 horas en el tiempo.]
Fue el mejor mensaje de celebración que señalaba mi victoria.
Ahora, podría volver a ayer y desafiar el décimo piso nuevamente.
El despejarlo estaba justo delante de mí en este momento.
[Tu rango de cazador actual es E.]
Sin embargo, ese no fue el final de este día.
[Recibirás una penalización debido a tu habilidad.]
"¿Huh?"
'Oh. Cierto'.
Fue la notificación que no vi cuando estaba en el rango F.
Pero esta vez, por primera vez, recibí mi primera penalización.
Me pregunté qué pena se impondría.
[Se está recreando el trauma de tu enemigo.]
[La extremidad es Débil. Camino del Infierno.]
'¿Hm? ¿Trauma?'
Incliné la cabeza ante la inesperada palabra.
'¿Qué significa eso de recrear el trauma de mi enemigo...?'
Antes de que pudiera terminar de hablar, el mundo frente a mí se puso blanco.