Reciente

lunes, 1 de febrero de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 13

 Capítulo 13. ¿Tú También Tienes Una Habilidad? (1)



"¡¡¡GRRRRRR!!!"


Gritó el orco. 


Pudo haber sido un gruñido corto y no un bramido. Pero para mí, sonó como un eco largo. ¡50 segundos! En ese tiempo de aproximadamente 1 minuto, el sonido del orco sonó en mi oído.


"¡Ke, uk...!"


Era un dolor desgarrador.


"Oye. Concentrate". 


Bae Hu-ryeong fue siempre el mismo en ese tiempo más lento. 


"¡No te asustes por algo como un orco! Los orcos son ridículamente fuertes, sus patrones de ataque son simples. Si puedes saber dónde atacarán, puedes evitarlos fácilmente y defenderte. Es pan comido".


"¡Es más fácil... decirlo... que hacerlo!"


"Ahí viene".


El orco hizo girar su garrote. No, lo estaba balanceando. Se acercaba lentamente, pero iba directo hacía mi cabeza. Si me quedaba quieto, mi cabeza explotaría. 


"¡Mi-mierda!"


Salté a un lado con todas mis fuerzas. Pero mi cuerpo no siguió mi orden.


'¡Soy más lento!'


Sólo un paso. Podía evitar el ataque con un solo paso, pero ese paso era demasiado lento. Me sentí frustrado. Estaba tan frustrado que sentí ganas de llorar. ¡Podía evitarlo! ¡Incluso sabía dónde atacaría!


"Puedes esquivarlo. No te rindas".


Bae Hu-ryeong habló en voz baja.


"Enfoca tu aura en tus pies. ¡Amplifica tus sentidos! Como si el flujo de tu corazón estuviera siendo enviado a tu pie derecho, ¡rápido!"


Rayos.


'¡Es un fantasma pero su boca balbucea como si estuviera vivo!'


Por primera vez en mi vida, sentí lo que era el aura. ¿Cómo enfocaría esto en mi pierna? Era realmente más fácil decirlo que hacerlo. Pero... no había otra alternativa. Tenía que hacer algo. ¡Incluso si no tenía miedo de morir, no quería que mi cabeza se cayera debido al garrote de un orco!


'¡Muévete!'


El fluir en mi corazón. Se sentía fresco y limpio, como una corriente fluida. Me concentré en esa sensación de frescor y traté de enviarla a mi pierna derecha. 


El aura en mi corazón se estremeció por mis esfuerzos, pero...


"Es más difícil de lo que pensabas, ¿eh?"


Era duro. 


"Es porque todavía no hay un camino para el aura en tu cuerpo. ¡El camino no está hecho! Tu cuerpo puede compararse con una carretera de montaña. Necesitas despejarla como una autopista para poder usarla". 


"¡Hup...!"


Continué concentrándome en mi pierna derecha mientras Bae Hu-ryeong balbuceaba. Si mi corazón era un fregadero bloqueado, mi pierna derecha era como una taza debajo de él. Goteo. Goteo. Aura goteó lentamente del fregadero roto.


"Puedes sentirlo porque te tomaste el elixir. En circunstancias normales, sería imposible. Tsk. La higiene de esa dama es repugnante pero sus habilidades son excelentes". 


El garrote pasó cerca de mí. Podía sentir el viento cuando pasaba. El viento chocaba contra mi piel y se dispersaba. 1 segundo. No, si lo hacía 0.5 segundos tarde, mi cuerpo habría sido destruido por ese garrote.


"¿Q-qué...?"


El alivio solo duró un momento.


"¿...pasa...?"


El orco gruñó. Probablemente no le gustaba esto. El hecho de que una presa de aspecto débil como yo se hubiera atrevido a escapar de su ataque. Inmediatamente volvió a levantar su garrote.


Esta vez, fue un ataque horizontal para romperme la espalda. 


No había tiempo para descansar. 


Concentré mi aura en la parte superior de mi cuerpo. 


"¿Hm? ¿Qué tenía que hacer qué?


"¡Si... convierto... un camino de montaña... en una carretera...!"


Era duro. El fregadero de mi corazón todavía estaba atascado. Tampoco vi agua fluir de él en ningún momento. Tenía sed, pero solo soltaba una gota a la vez.


'No quiero admitirlo, pero Bae Hu-ryeong tiene razón'.


Un camino de montaña sin nada a su alrededor.


Era una metáfora que me describía perfectamente. 


Así que, tenía curiosidad.


Si pudiera salir de este nivel.


Si pudiera escapar.


"¡Después de... qué... pase!"


"Je".


Él sonrió.


"Tú. Cuando el abuelo Marcus te mató, te cortó el cuello sin siquiera tener la oportunidad de defenderte, ¿verdad?"


Sí. 


Recordé la vista del cielo nocturno y la luna creciente. 


Las palabras de Bae Hu-ryeong se clavaron en mi cerebro.


"Puedes pensar en eso como una calle limpia".


“…”


Una calle limpia. 


Ese hermoso ataque fue justo. Era solo una calle limpia.


"Incluso el abuelo Marcus tiene un largo camino por recorrer. Y tú, ni siquiera hablemos de ti. Zombie. No te estoy regañando porque mi personalidad sea basura, es porque vale la pena que te regañen. Je, je, je". 


Apreté los dientes.


"¿Mm?"


Terquedad comenzó a crecer dentro de mí. 


"¡Hup...!"


Me incliné. El garrote del orco se elevó en el aire por encima de mi espalda. Estuvo cerca. Apenas evité el segundo ataque después del primero. Y no planeaba dejarlo cargar otro ataque.


"¿Qué?"


Reuní fuerza en mis rodillas.


"Mirate".


Concentré el aura en mis pies. No solo lo concentré, sino que lo doblé. 5 segundos. 3 segundos. 1 segundo. Estaba desordenado, pero cuando el aura se reunió en mis pies, salté con todas mis fuerzas.


Levanté mi espada.


¡El objetivo era la nuez de Adán del orco!


"¿Gwo?"


Me miró confundido. Vi mi reflejo en sus ojos y la espada que estaba en mis manos. Mi espada se hizo más grande ante sus ojos. En un instante, mi espada le cortó el cuello y el rostro del orco se arrugó de dolor.


"¡Kraaaaaa!"


Hasta el cielo de la tarde. En el gran terreno de caza, sonó un grito.


Cuando pensé que todo había acabado.


"¡No bajes tu guardia hasta el final!"


Bae Hu-ryeong gritó. 


"¡La piel de un orco es dura! ¡Fija el aura en tu espada! No, probablemente eso sea demasiado difícil. ¡Solo golpéalo como si lo estuvieras aplastando!"


Y eso hice.


El grito del orco se volvió más violento. Exprimí cada gota de aura en mi corazón y la usé para aplastarlo con mi espada. Cada vez que lo derribaba, el grito del monstruo se hacía más doloroso.


"¡Kwo... ga... krrrr...!"


Sangre salpicó por todas partes. La sangre del orco cubría mi rostro a cámara lenta. No lo evité. Ni siquiera parpadeé. Era para guardar hasta el último pedacito de aura para la espada.


"¡Mu...ere!"


En un breve momento.


Sentí que la espada atravesaba la piel del orco hasta el lado opuesto.


"Grrrrr...rr..."


Tropezó. 


Incluso el tiempo que tardaba en tropezar pasaba lentamente. Cayó lentamente hacia atrás. No solté mi espada, así que cuando el monstruo cayó, yo caí con él. 


"¡Hu...k...! ¡Hup...!"


Jadeé mientras miraba el cadáver del orco.


No era solo la respiración cansada.


Un momento después, me comenzó a doler todo el cuerpo. El mundo dio vueltas. Realmente sentí que todo mi cuerpo se iba a desgarrar. 


"¿¡Uuk...!?"


"¿Duele? Duele, ¿verdad?" Sip. Duele como la mierda.


Bae Hu-ryeong me sonrió mientras volaba a mi alrededor. 


"Ya que usaste tu aura cuando tu camino aún no estaba despejado. ¡No hay forma de que tu débil cuerpo pudiera soportarlo! Apesta ser tú".


"T-tú...."


"Ah. Pero fue agradable verte doblando tu aura al final. Buen trabajo. Te felicito. Tienes que ser creativo cuando usas aura. Mucha gente se engaña, pero cuanto más inteligente eres, mejor peleas".


No tenía curiosidad por esas cosas en este momento.


"¡Hee... Huk... Keuk...!"


¡Este dolor!


Un dolor que era como si mis huesos fueran aplastados y mis venas explotaran. Mi único interés era cómo calmar este sentimiento. Por lo general, pasaba con el tiempo, pero debido a que mi tiempo se extendió, esa no era una opción. Simplemente dolía. Sigue doliendo.


Sentí que iba a morir.


"¿Te duele como si fueras a morir?"


"¿No puedes...ver...?"


"Entonces te sentirás mejor si realmente mueres".


¿Qué?


"Las personas que fuerzan su aura generalmente quedan medio discapacitadas. Esto no se puede arreglar con pociones. Así que, ahora mismo, acabas de quedar discapacitado para atrapar un orco".


"¿Q-qué...?"


"Te lo dije, Zombie. Si no tuvieras la habilidad de retroceder en el tiempo, no hubiera sugerido este tipo de entrenamiento. El abuelo Marcus también toma elixires, pero entrena solo. No ataca estúpidamente a monstruos como tú".


¿Este bastardo?


"Pero regresaras incluso si mueres. ¡Es lo puto mejor! Incluso con un entrenamiento extremo, tu cuerpo estará bien. Wow, te tengo envidia. ¡Qué tan bueno hubiera sido si tuviera una habilidad como la tuya!"


Wow. 


¿Cómo podía ser tan rencoroso?


¿Este tipo tenía una habilidad pasiva como [Hijo de Perra] o [Insolente]? Eso explicaría su personalidad vulgar. 


"Zombie. Pero si te matas, tu recuento de muertes aumentará de nuevo". 


"¿Y... qué?"


"No hay necesidad de aumentar el recuento de muertes desde aquí. Y es peligroso si te atrapa el abuelo Marcus". 


Un sonido preocupante vino desde atrás. Era algo que escuché antes no hace mucho tiempo. Miré hacia atrás y mi mal presentimiento estaba en lo correcto. Un monstruo que se parecía al orco que acababa de caer estaba babeando detrás de mí.


"Mier...da".


El monstruo era el mismo pero mi condición no era la misma. Como dijo Bae Hu-ryeong, mi cuerpo estaba medio discapacitado ahora. Incluso levantar un dedo era doloroso.


"¡Está bien! Hay muchos jugadores que no pueden entender el aura durante toda su vida, y tú lo conseguiste un poco con sólo tomar el elixir. Si esto sigue así, 100 muertes deberían ser más que suficientes. Paso a paso". 


Bae Hu-ryeong se rio.


"¡Vamos, zombie! ¡1 muerte en camino!"


Al mismo tiempo, el garrote del orco comenzó a bajar. Lentamente. Apuntando a mi cabeza. Al mirar el garrote justo delante de mi nariz, abrí la boca. 


"...Mierda".


¿Alguna vez has sentido que tu nariz se rompe, y luego sientes que tu cerebro explota en dos justo después de eso?


Probablemente no lo has hecho. Eso es un alivio. Porque realmente no es una buena sensación.


Si había algo bueno de todo esto, probablemente fue que escuché la voz justo después de que mi cerebro explotó.


[Has muerto.]


Mi mundo volvió a la normalidad. 


Para ser precisos, mi sentido del tiempo volvió.


'Uf...'


Un área negra.


El espacio donde me quedo hasta mi próxima regresión.


En el lugar que estaba un poco acostumbrado... alguien que no me gustaba estaba flotando.


"¿Hm?


Bae Hu-ryeong.


"Maldición. ¿Qué es esto?"


'...En el lugar donde me quedo después de morir. Elegí las cartas de habilidad aquí cuando me mataron el Emperador de las Llamas y al Santo de la Espada. Bueno, lo estaré llamando Nether World por ahora'.


"Es malditamente genial". 


Bae Hu-ryeong giró alrededor del espacio oscuro.


"Pero, zombie. ¿Por qué estoy aquí?"


'¿Por qué iba a saberlo? Es probablemente porque estás conmigo ahora'.


Suspiré. 


'Si esperamos así, retrocederé mientras escucho una voz que me dice que volveré a 24 horas. Oh, cierto. Tengo curiosidad por si tú también...'


Fue en el momento en que iba a decir que tenía curiosidad de si retrocedería conmigo. 


[La condición de la habilidad se ha cumplido debido a la muerte.]


[Las habilidades del monstruo 'orco' están siendo copiadas al azar.]


'...¿Huh?'


"¿Qué?"


Bae Hu-ryeong y yo nos detuvimos al mismo tiempo. Ambos nos miramos el uno al otro. Bae Hu-ryeong parecía desconcertado, y mi cara probablemente tenía una expresión similar. 


[Se están creando las cartas de habilidad.]


Dos habilidades de color bronce salieron de la oscuridad.


Estúpidamente murmuré para mí mismo mientras las miraba.


'...¿Los monstruos también tienen habilidades?'


Y Bae Hu-ryeong gritó.


"¿Qué es esto? ¡Es una habilidad malditamente tramposa!"