Capítulo 9. La Identidad Monologante (3)
“¿No puedes devolverme con el viejo ahora?”
Bae Hu-ryeong estaba furioso. Era inhumano que más de una persona estuviera en la habitación estrecha, aunque era un fantasma, así que era un punto ciego en cuanto a los derechos humanos. ¿Podrías soportarlo si tuvieras un mosquito de 3 metros zumbando?
"¡Ah, de verdad! Incluso si quisiera hacerlo, ¡no puedo!"
“Me has copiado con tu habilidad. Entonces deberías ser capaz de cancelarlo. ¿No sabes cómo hacer un reembolso? ¡Reembolso! ¿Qué clase de mundo es este en estos días sin reembolso?”
"¡No puedo cancelarlo!"
Le expliqué cómo se copió la habilidad. Pero incluso después de escuchar la explicación, el fantasma me molestaba en vano. Queriendo que lo enviara de vuelta con el Santo de la Espada.
“Ugh. ¡El viejo Marcus! ¡Discípulo! ¡El Maestro Lee ha sido secuestrado! ¡Tu único maestro ha sido secuestrado por un niño!
Incluso entonces, este fantasma giró en el aire y comenzó a gritar.
“Cielos, feo estudiante. ¡Todo esto sucedió porque ignoraste a tu precioso maestro! Tenía miedo de que esto sucediera, por eso te dije que trataras a tu maestro como a los cielos”.
"Discúlpeme..."
Me estaba haciendo pasar un mal rato. Había perdido el miedo de ver un fantasma en la vida real por primera vez. ¿Miedo? Eso era algo. No importa lo aterrador que fuera, le daría a cualquiera un dolor de cabeza si así era como actuaba.
"Vivamos tranquilamente, por favor. ¿De acuerdo?"
“¿Qué quieres decir con vivir? Ya estoy muerto”.
"Ah, entonces por favor muere en silencio."
“No. ¿Parezco un maldito perro? Estás regañando a un fantasma que ya está muerto y tiene miedo de morir en otro momento. Todos en el vecindario, ¡miren a este bastardo! ¡Desde el principio, no hay nada que no pueda decir!”
"Vaya".
Abrí la boca en shock. ¿Qué?
Era la primera vez que veía un fantasma en la vida real, pero hablaba demasiado... no, es la primera vez que veo a alguien hablar tanto.
Y entonces me di cuenta. Pude entender por qué el Santo de la Espada estaba hablando consigo mismo en el bar. Eso... Ahora que lo pienso, el Santo de la Espada seguía murmurando, pero el contenido del que hablaba era bastante monótono.
"Cállate".
"No seas tan ruidoso".
"Eres demasiado ruidoso. Yo me encargaré de ello, así que déjame en paz”.
El 99% de lo que dijo era sobre el ruido.
Había estado balbuceando a un lado como si tuviera una enfermedad mental.
‘Ese murmullo constante. Si fuera un fantasma como este...’
“¿Huh? ¿Qué...? ¿Acabas de hablarme? A tu edad. ¿Te atreves a hablarme?”
"Maldición".
Mis hombros cayeron subconscientemente. Mi futuro se veía sombrío.
"Tendré que evitar al Santo de la Espada por el resto de mi vida. No importa qué habilidad tenga, no esperaba que saliera un fantasma".
“Huh? ¿Tengo que vivir lejos de ese viejo? ¿Qué clase de mierda es esa?”
Bae Hu-ryeong sacudió su cabeza.
“¿Dónde hay un cazador tan bueno como el viejo Marcus? Es mi discípulo, pero sigue siendo un buen viejo. Oh, pero nunca hables de sus nietos. Normalmente es bastante agradable, pero cuando se trata de sus nietos, se vuelve loco”.
"Eso ya lo sé".
Suspiré.
"Hay una habilidad que el Santo de la Espada tiene. ¿Cómo se llama? La que dice el número de personas que una persona ha matado."
“Ah. ¿Percepción del Detective? Es una habilidad de mierda”.
Bae Hu-ryeong respondió muy rápidamente. ¿Así que ese era el nombre de la habilidad del contador de muertes? ¿Percepción del Detective? El fantasma parecía conocer todas las habilidades del Santo de la Espada.
“¿Qué pasa con eso? Sólo es útil para averiguar si alguien es un asesino o no. Además, no hay garantía de que alguien sea un asesino simplemente porque mató a mucha gente”.
"El número es 4091."
“¿Huh?”
"El número de muertos que flota sobre mi cabeza. El número es 4091."
Bae Hu-ryeong parecía aturdido. Frunció el ceño. De alguna manera, las expresiones faciales de este fantasma eran mejores que las de muchas personas vivas.
“¿Qué? ¿Tú? ¿Estás loco?”
"Creo que estaré realmente loco si tengo que pasar un día más contigo. Eres tan ruidoso."
“No... eres un completo principiante”.
La expresión facial de Bae Hu-ryeong se volvió seria.
“Un principiante entre los principiantes. Mirándote, no lo entiendo. ¿Cómo un tipo como tú mata a 4091 personas? No pude hacer eso ni siquiera cuando llegué al piso 99 cuando estaba vivo”.
"Eso es porque no maté a 4091 personas."
“¿Ja?”
Me encogí de hombros y comencé a explicar.
"Esto es lo que pasó. La única persona que realmente asesiné fue un tipo muy malo que luego sería conocido como el Emperador de las Llamas..."
Que fui asesinado por el Emperador de las Llamas. Esa suerte me permitió copiar su habilidad de regresión. Que si me quedaba allí, no habría esperanza de venganza. Que tomé la decisión de retroceder más de 4000 días.
“...¿Qué?”
Bae Hu-ryeong que estaba escuchando, tenía la boca abierta.
“¿Te suicidaste más de 4000 veces? ¿Sólo para vengarte del Emperador de las Llamas?”
"Sí".
“…”
Bae Hu-ryeong se quedó en silencio. Al principio parecía aturdido, pero ahora su expresión cambió. Me miró directamente a la cara con unos ojos que parecían estar luchando con algo. Estaba tan serio que me pregunté si era el mismo fantasma que estaba haciendo un alboroto en mi habitación de dos pyung.
“Hola”.
Después de un largo período de silencio, Bae Hu-ryeong abrió la boca.
"¿Qué pasa?"
“¿Cómo te llamas?”
"Soy Kim Gong-ja."
Bae Hu-ryeong emitió un gemido.
“¿Por qué elegiste al viejo?”
"¿Cómo?"
“Después de vengarte del Emperador de las Llamas, ¿por qué decidiste copiar una habilidad del viejo?”
"¿No es obvio?"
Me sentí incómodo. No podía entender por qué había hecho esa pregunta.
"Él es el cazador que ocupa el primer lugar en esta época. Es el más fuerte, así que debe tener habilidades fuertes".
“De esa forma, ¿te harás más fuerte más rápido?”
"Sí".
“...Puedes responder honestamente a mis preguntas ya que no hay miedo de que la información se filtre de todas formas. Dice en la carta de habilidad que nadie más que tú puede verme. Es totalmente seguro, ¿no?”
"¿Qué? Absolutamente."
El silencio cayó en la habitación una vez más.
“Hmmm”.
Flotando, Bae Hu-ryeong vagaba por el aire a mi alrededor. Vino a la izquierda y me miró fijamente a la cara, luego a la derecha y midió mi altura. Todo ello con una expresión seria.
Fruncí el ceño, sentí que quería hacer algo raro.
“Veamos. Um. El físico no sería tan malo una vez que se refine. La fuerza de voluntad es asombrosa. La sensación de mejora es moderada. Sabe cómo mantener la cordura pero sigue siendo impredecible... Ejem, de hecho. Um. Si es tanto...”
Bae Hu-ryeong siguió murmurando para sí mismo.
‘¿De qué está hablando ahora?’
Por lo que había oído, este fantasma parecía ser el maestro del Santo de la Espada. Y ahora este maestro estaba hablando consigo mismo mientras se movía de lado a lado.
“Oye, Kim Gong-ja”.
De repente Bae Hu-ryeong voló hasta estar cerca de mi cara y me llamó por mi nombre.
"¿Sí?"
“Muéstrame cómo cazas monstruos”.
Así que cacé algunos monstruos.
"¿Estás satisfecho?"
No tenía nada que hacer en mi habitación de todos modos. Tan pronto como amaneció, me dirigí al terreno de caza. En realidad, ya que había muerto ante el Santo de la Espada y regresado al día anterior, significaba que tenía que matar a Yoo Soo-ha una vez más. Así que era necesario salir de todos modos.
“Como era de esperar...”
Bae Hu-ryeong asintió.
“Mis expectativas eran de hecho correctas”.
"¿Qué esperabas?"
“Bueno... En mi vida pasada, me llamaban Emperador de la Espada”.
Al amanecer, la voz de Bae Hu-ryeong pareció resonar en el terreno de caza.
“Mi ciudad natal no está aquí. Puedes pensar que es un mundo diferente. De todos modos, al igual que aquí, la torre apareció en mi ciudad natal, y conquisté más rápido que cualquier otro cazador allí”.
"Me preguntaba qué estabas haciendo, resulta que estabas presumiendo de ti mismo."
“Bueno”.
Bae Hu-ryeong se rio.
“¿Y qué? Eventualmente, nuestro mundo falló en despejar el piso 100. Esto estaba escrito en la carta de habilidad, ¿verdad?”
[Constelación de la Espada]
Rango: A+
Efecto: Un fantasma de otro mundo. Despejó el piso 99 pero falló en el piso 100 y murió. El resentimiento permaneció, causando que se convirtiera en un fantasma. No puede interferir con el mundo físico, pero es posible manipular la mente del usuario. ¡Busca consejo de su rica experiencia y sus increíbles habilidades! Sin embargo, nadie puede ver al fantasma excepto el dueño. Esta habilidad fue copiada del cazador Marcus Calenberry.
Ahora que lo pienso, era bastante asombroso.
Antes de mi regreso, el Emperador de las Llamas sólo había atravesado el piso 40 y era considerado una leyenda. ¿Qué hay del piso 99? El fantasma que tenía delante de mí era realmente increíble.
“Puedo decir si eres bueno o no. Qué talentoso es un cazador. Puedo decirlo inmediatamente. Por eso te pedí, Kim Gong-ja, que me enseñaras cómo cazas monstruos”.
"Aja".
Me reí amargamente.
"¿Estás tratando de ver si tengo talento para la espada?"
Porque... Hay muchas historias como esta. Una historia en la que el personaje principal vive sin darse cuenta de su talento y de repente se cae por un acantilado o se encuentra con un gran maestro y despierta su verdadero poder. Un encuentro del destino.
"Tsk. Trabajaste en vano".
Desafortunadamente, tal suerte no vino a mí.
"No tengo ningún talento para el combate. Es todo suerte. Pero ahora, cuando muera, al menos podré copiar las habilidades de otros cazadores. Si tuviera talento, habría estado fuera de la clase F hace mucho tiempo. ¿Por qué querría vivir así?"
Bae Hu-ryeong frunció el ceño.
“¿De qué estás hablando? Tienes talento”.
"¿Sí?"
“Tremendamente”.
Eh... Esa no era la respuesta que esperaba.
"Oye, los chistes también. ¿Te estás burlando de mí?"
“No estoy bromeando”.
Bae Hu-ryeong silenciosamente sacudió su cabeza.
“Por supuesto, no tienes talento para las artes marciales. Tu coordinación es pobre. Tu físico es deslucido y te llevaría mucho tiempo aprender a usar el aura. Pero a pesar de eso, tienes un talento muy raro”.
Los ojos de Bae Hu-ryeong se tornaron serios.
“No le temes a la muerte”.
“…”
“No lo tienes. Sorprendentemente, nada en absoluto”.
Bae Hu-ryeong se acarició la barbilla.
“Probablemente, después de morir más de 4000 veces, el miedo a la muerte desapareció sin que lo supieras. Esto también es lo que esperaba. No te das cuenta, pero eres completamente imprudente cuando te enfrentas a los monstruos. La gente suele dudar un poco porque tiene miedo de morir o de ser herido, pero tú no tienes eso”.
"Uh. ¿Es eso un talento?"
“Por supuesto”.
Una respuesta inmediata.
“Los talentos innatos no son el único tipo de talento. La gente puede despertar talentos a lo largo de sus vidas. El más difícil de ellos es el talento de superar el miedo a la muerte. Pero ya has aprendido lo más difícil”.
“…”
“Es increíble”.
Estaba un poco avergonzado.
Hasta ahora, nadie me había hablado así. Nunca había pensado en mí mismo de esta manera tampoco. Era sólo porque había sido tratado como un gusano por el Emperador de las Llamas, así que... estaba tan enojado que superé las 4000 muertes.
Morir.
Ese era mi talento.
“Sólo tengo una pregunta”.
"¿Cuál es?"
“Cuando el viejo Marcus te mató. ¿En qué estabas pensando entonces?
Recordé lo que había pasado en mi última muerte. Sólo habían pasado unas pocas horas, así que pude recordar vívidamente los recuerdos y mis emociones.
El cielo nocturno, la luna y el viento que soplaba tan silenciosamente que no se podía oír ningún sonido.
"...Me pareció hermoso."
Fue entonces.
“¡Ja, ja, ja, ja!
Bae Hu-ryeong levantó la cabeza y se rio con fuerza. El sonido de la risa fue magnífico y se extendió por las llanuras vacías.
“Eso fue gracioso”.
Los ojos de Bae Hu-ryeong brillaban cuando miró hacia mí.
“No robas habilidades, sólo las copias. En otras palabras, otro yo todavía está unido al viejo Marcus. El viejo y tú. Me pregunto quién de ustedes será el gran cazador. Tengo un poco de curiosidad”.
“…”
“Te ayudaré”.
Constelación de la Espada. El fantasma que una vez conquistó 99 pisos en la torre y era conocido por el nombre de Emperador de la Espada, me miró directamente.
“Hasta el punto en que puedes deshacerte del viejo Marcus. ¡No, para ser mucho más fuerte que ese viejo!”
Entonces extendió su mano.
“Vamos a conquistar la torre”.
Fue el momento en que nació mi compañero.