Solo Leveling - Capítulo 263

Capítulo 263. Solo Leveling

Historia Secundaria 20. Doce años después (2)


La sombra de una mujer, que aún no ha perdido los indicios de su adolescencia, se levantó vigorosamente del grueso cúmulo de sangre del suelo.

* ¡¡Chwa-ahck!!

Gotas de sangre goteaban de las puntas de su cabello mientras miraba a su alrededor, su expresión era de pura confusión con respecto a su situación actual. Finalmente, sin embargo, escupió gemidos de dolor.

"¡Ah... . Ah...!"

De hecho, sería bastante doloroso para ella ya que retuvo los recuerdos de sus últimos momentos. Jinwoo usó la autoridad del Soberano de las Sombras y calmó a la sombra por el momento.

"No tengas miedo.

El 'tú' de ahora se ha convertido en una existencia sin ataduras de los límites de la vida y el dolor."

La voz cálida y calmada del rey ayudó a la mujer a componerse poco a poco. Jinwoo creó entonces un nuevo conjunto de ropa para ella y la envolvió alrededor de su figura desde que apareció como murió; desnuda.

"Ah..."

Con cautela, se ajustó la ropa de sus hombros.

Su nombre solía ser Seo Jin-Yi. Nombró a la recién resucitada mujer sombra igual que cuando aún estaba viva, y comenzó a hacer sus preguntas .

"¿Te... Quitaste la vida voluntariamente?"

La mujer de la sombra, no, Seo Jin-Yi, asintió con la cabeza.

Jinwoo puso una de sus rodillas en el suelo para poder estar a la altura de sus ojos. Estudió su expresión y le preguntó en voz baja.

"¿Tu razón?"

Y cuando lo hizo, sus labios, cerrados como un bloque de hielo, se separaron cautelosamente.

"Yo… ."


***


* Ding-dong .

El timbre resonó bastante tarde en la noche; un hombre de mediana edad colocó un marco de fotos que contenía una foto de su hija en su lugar original y miró hacia otro lado.

'¿Quién podría ser a esta hora de la noche?'

Inclinó la cabeza de un lado a otro mientras se levantaba de su asiento y se dirigió al intercomunicador.

El monitor del dispositivo que mostraba la escena fuera de la puerta principal, actualmente relejaba a un hombre vestido con un elegante traje de negocios que se encontraba allí. El hombre de mediana edad no pensó mucho en ello y presionó el botón 'Hablar'.

* Beep.

El hombre de la puerta sacó su tarjeta de identificación y se la mostró a la cámara.

- Soy el Detective Sung Jinwoo de la Unidad de Crímenes Violentos de la Región Central. Tengo preguntas que hacerle sobre la muerte de su hija, así que, ¿Podemos hablar un momento, por favor?

La foto de la tarjeta de identificación coincidía con la cara del monitor.

El hombre de mediana edad olvidó que ya era demasiado tarde para que un visitante se presentara de esta manera cuando escuchó la palabra 'Detective' y abrió la puerta a toda prisa.

"¿Salió el resultado de la investigación? ¡¿Cómo murió mi pequeña niña?!"

Jinwoo estudió en silencio la cara del padre de Seo Jin-Yi, Seo Gyu-Nam, antes de sacudir la cabeza.

"Nada es seguro todavía, señor. Sin embargo, tengo varias preguntas de seguimiento que me gustaría hacerle con respecto a su hija."

El padre del fallecido se mostró un tanto decepcionado cuando se enteró de que no había nada que informar todavía. Jinwoo hizo una demanda silenciosa al hombre.

"¿Puede venir conmigo?"

Seo Gyu-Nam parecía estar en un dilema, pero muy pronto, formó una expresión de determinación sombría.

"Por supuesto. Si puedo ayudar de alguna manera a descubrir la verdad de la muerte de mi hija, entonces cooperaré totalmente."

Salió y cerró la puerta con llave antes de darse la vuelta para mirar de frente a Jinwoo.

"Vamos, detective".

Jinwoo asintió con la cabeza y se giró hacia una cierta dirección.

"Por aquí."


***


Seo Guy-Nam pensó inicialmente que irían a la comisaría de policía, pero en cambio, terminaron en un café cerca de su casa. Le preguntó al detective por qué tenían que venir aquí y sólo obtuvo una respuesta vaga en forma de "Necesitamos un lugar para charlar tranquilamente" en su lugar.

Y así, Jinwoo y Seo Gyu-Nam se sentaron en el lado opuesto de la mesa. El primero comenzó su interrogatorio, mientras que el segundo mantenía una expresión grave.

"¿Qué clase de estudiante era la señorita Seo Jin-Yi normalmente?"

"¿Perdón?"

"Por casualidad, ¿había alguien que pudiera estar resentido con..."

Seo Gyu-Nam se dio cuenta tarde de la implicación que había detrás de la pregunta y se apresuró a prestar su ayuda.

"No, no. Nunca. Definitivamente no era una chica que iba por ahí haciendo cosas para que los demás la odiaran. Ella era realmente amable y..."

Seo Gyu-Nam respondió hasta allí antes de que su cabeza se tambalease y los sonidos de los sollozos escapasen de él.

¿Cuánto tiempo pasó así?

El hombro dejó de temblar y levantó la cabeza lentamente.

"Yo, lo siento, detective. Todavía no puedo creer que mi pequeña me dejara de esa manera..."

"Debes haber apreciado mucho a tu hija."

"Por supuesto. Estoy seguro de que ya lo sabes, pero Jin-Yi no era mi hija biológica. Por eso la quería tanto como lo habría hecho con mi verdadera hija, no, tal vez más que eso."

Su mirada bajó mientras luchaba por tragarse su tristeza. Siguió adelante.

"Si tan sólo me dijera cuándo sufre, cuándo se está volviendo demasiado para ella..."

Aunque Seo Gyu-Nam mostraba un intenso estado emocional, Jinwoo era bastante diferente en su actitud y mantuvo un brillo frío en sus ojos desde el principio hasta el final. Entonces sacó su propio teléfono inteligente de su bolsillo interior.

"Mientras revisábamos los objetos personales de su hija, descubrimos cierto archivo de sonido."

"… ¿Perdón?"

"Bueno, vamos a escucharlo primero."

Jinwoo tocó el icono de reproducción y dejó que se escuchara la voz de la sombra.

- Yo… .

Fue el testimonio que salió de su boca sobre el horrible abuso que sufrió a manos de su padre adoptivo, desde que era una niña pequeña.

Y mientras el testimonio continuaba...

Seo Gyu-Nam finalmente dejó de actuar como un padre afligido que perdió a su hija, sus ojos temblaban constantemente por el shock.

La chica eligió deliberadamente ir a una universidad lejos de su hogar, creyendo que finalmente se había liberado del tormento de su padre adoptivo, pero luego, cuando el bastardo se puso en contacto con ella de nuevo hace algún tiempo, comenzando con el mensaje de texto que decía 'Quiero verte de nuevo', eligió terminar con su vida, en su lugar.

Puede que se haya quitado la vida, pero el culpable que la llevó a esa decisión fue otra persona.

Una vez que el archivo de sonido terminó de reproducirse, Seo Gyu-Nam levantó la cabeza, su expresión ahora congelada y rígida.

"¿Por qué... por qué pusiste eso frente a mí?"

Este hombre de mediana edad podría afirmar legítimamente que poseía un ingenio más rápido que la mayoría de las personas.

Si el verdadero objetivo de esta reunión fuera arrestarlo, entonces este detective habría aparecido con un par de otros oficiales, lo habría esposado y habría terminado con todo el asunto.

Sin embargo, este policía no lo llevó a la estación de policía, sino a un café local, diciendo que necesitaban tener una charla tranquila.

Por eso Seo Gyu-Nam tuvo la corazonada de que el detective que tenía delante de sus ojos tenía un propósito un tanto diferente al venir a verlo. Como si fuera a responder positivamente a esa corazonada, el inexpresivo detective finalmente reveló una sonrisa mostrando sus dientes.

"Ahora tienes dos opciones disponibles para ti."

¡Las opciones estaban disponibles!

Seo Gyu-Nam apretó los puños con fuerza después de escuchar esas palabras que sonaban como el cielo extendiendo una cuerda de salvamento, justo cuando una situación precariamente peligrosa estaba a punto de caer sobre él.

'¡Si!'

Mientras tanto, el detective continuó.

"Primero. Admites tu maldad, vas a la comisaría conmigo y confiesas todo."

"Y... ¿La otra opción es?"

"En lugar de admitir su crimen, usted paga un precio apropiado, en su lugar."

Seo Gyu-Nam tuvo que apretar los dientes para suprimir su risa jovial que brotaba de algún lugar profundo en su corazón.

'Oh, Dios mío'.

Y los viejos sabios dijeron que, aunque los cielos se derrumbaran, siempre habría una salida, ¿No es así? ¿Quién hubiera pensado que el detective que descubrió sus horribles pecados era un individuo así?

Seo Gyu-Nam había vivido una gran vida como médico. Así que, a pesar de lo mucho que este patético policía quisiera, sabía que tenía los medios financieros para satisfacer esa demanda.

Seo Gyu-Nam hizo todo lo posible para evitar que las puntas de sus labios se enroscaran y le preguntó.

"¿Cuánto estás pidiendo?"

"Eso ya es suficiente."

Jinwoo formó una risa hueca y se metió el teléfono en el bolsillo de forma segura.

Él sabía mejor que nadie que cualquier persona se arrepentiría de la elección que acababa de hacer. Este hombre de mediana edad que intentaba hacer lo mejor para ocultar su risa, demostró ser totalmente repugnante y ridículo.

En un momento dado, la expresión de Jinwoo cambió.

"Ahora, escucha bien."

Con la sonrisa de su cara desaparecida, un aura ominosa y sombría emanaba desde Jinwoo.

"En realidad, este lugar en el que estás no es el mundo en el que vivías. Es un mundo diferente, simplemente me burlé de ti haciendo que se pareciera el paisaje exterior."

La tierra de los muertos a la que ningún alma viva puede entrar sin el permiso de su maestro; el territorio del descanso eterno. Jinwoo añadió con calma que ese es el nombre de la prisión que estaba a punto de sellar a Seo Gyu-Nam.

Por supuesto, el hombre de mediana edad se puso nervioso ante el repentino cambio de actitud de Jinwoo, además de la extraña y difícil explicación.

"Disculpe, Detective. Yo, yo no entiendo."

"Piénsalo bien."

Seo Gyu-Nam sintió que su respiración se obstruía por la mirada asesina de Jinwoo.

"¿Puedes recordar cómo llegaste aquí?"

Ahora que lo pensaba...

Mientras el frío corría por su columna vertebral, Seo Gyu-Nam finalmente se dio cuenta de lo extraño de la situación.

'Pero, ¿Cómo...?'

Dentro de este café brillantemente iluminado, ¿Cómo era posible que no hubiera ni una sola persona alrededor aparte de él mismo y de este misterioso detective?

Incluso si te olvidas de los otros clientes, no, tal vez incluso del verdadero dueño del lugar, ¿No debería haber al menos un camarero o un empleado en algún lugar?

Sin embargo, ya sea dentro del edificio o fuera de la pared de cristal, no había ni un solo rastro de otras personas.

"Ah..."

Justo cuando finalmente reconoció que algo inexplicable le había sucedido, todo se desvaneció, así como así, dejando sólo la oscuridad.

Los únicos objetos que quedaron dentro de esta oscuridad fueron la mesa y las dos sillas. Y por supuesto, él y el detective sentado en esas sillas.

"¡¿U-uwaaaaahhk?!"

Seo Gyu-Nam se levantó de la silla y retrocedió apresuradamente mientras su cara palidecía instantáneamente.

"¡¿Quién demonios eres?! ¿Esto es un sueño? Es una pesadilla, ¿Verdad?"

El hombre de mediana edad señaló a Jinwoo en una confusa mezcla de ira y desesperación. Desafortunadamente para él, sus pasos en retirada no pudieron ir muy lejos.

* Thud.

Porque se topó con algo tan duro como una pared. Un inexplicable escalofrío recorrió todo su cuerpo.

Fue entonces cuando la 'pared' comenzó a moverse.

No, no era una pared real, sólo una 'hormiga' gigante parada rígidamente como una, y se estaba moviendo ahora.

Esta hormiga acercó su cabeza a la cara de Seo Gyu-Nam y puso su dedo índice contra sus labios.

"Shh..."

En ese momento...

"¡Euph! ¡¡Euph...!!!"

Docenas y docenas de brazos de hormiga salieron de la oscuridad y lo agarraron, antes de arrastrarlo más profundamente hacia lo desconocido.

Ahora sería sometido a una horrible tortura de aquí en adelante, donde finalmente rogaría por la muerte, pero es una lástima que no pueda morir tan fácilmente.

La Sombra encargada de su castigo era uno de los más grandes soldados, y al mismo tiempo, el más grande 'Sanador' que jamás haya existido.

"¡Kkiiehk!"

Ber inclinó su cintura para realizar un inteligente saludo a su señor, antes de derretirse de nuevo en la oscuridad .

'……'

Jinwoo miró sin decir palabra en la dirección donde Seo Gyu-Nam había desaparecido, y lentamente se levantó de su silla. Esta vez, no por delante sino por detrás, otra figura escondida que veía como se desarrollaba el proceso salió de la oscuridad.

Era Jin-Yi.

Jinwoo era muy consciente de que, por mucho que sufrieran los culpables, el dolor de la víctima nunca desaparecería del todo. Sin embargo, quizás podía consolar el corazón de la persona fallecida un poco.

Se acercó a ella y puso la punta de su dedo en su frente para borrar todos los recuerdos de su padre adoptivo.

"Gracias. Muchas gracias, Soberano."

La Sombra inclinó su cabeza muchas veces ante Jinwoo después.

Ahora que renació como Sombra, comprendió instintivamente qué clase de existencia especial era él, pero bueno, Jinwoo nunca planeó convertirla en su Sombra Soldado, para empezar.

Por lo tanto, era hora de devolverla al vacío.

Justo antes de su despedida, Jinwoo le preguntó con una voz suave.

"¿Hay algo más que quieras decir?"

La Sombra sacudió ligeramente la cabeza, antes de decir: "¡Ah!"

"Por casualidad... Si no es mucha molestia, ¿Puedo pedirte un pequeño favor?"


***


Al día siguiente.

La amiga de Jin-Yi vino a la estación temprano en la mañana para averiguar sobre cualquier nuevo desarrollo en el caso. Jinwoo la encontró primero y la llevó al pasillo fuera de la oficina.

"Según todas las apariencias, las posibilidades de que el caso sea tratado como un asesinato son extremadamente bajas en este momento. La investigación en sí misma se cerrará pronto, también."

La amiga miró a Jinwoo con una expresión incrédula, antes de hablar con la voz de una persona aferrada a una soga.

"Verdaderamente... ¿No hay ni siquiera un uno por ciento posibilidades?"

En lugar de una respuesta verbal, Jinwoo asintió en silencio con la cabeza. La cabeza de su amiga se inclinó hacia el suelo poco después.

Parecía tener un millón de cosas que decir en su mente, pero no podía decir ninguna de ellas en voz alta. Su expresión era triste mientras hablaba con indecisión.

"Eso significa, Jin-Yi, que ella..."

Jinwoo la estudió durante unos segundos, antes de presentarle una pequeña caja de regalo cubierta con un bonito envoltorio.

"¿Esto es...?"

"El nombre escrito en la tarjeta de regalo es tuyo, ¿No?"

"… . . Es."

No era más que un regalo que la difunta escogió cuidadosamente y preparó para el cumpleaños de su amiga. El regalo que nunca hubiera llegado a las manos de su propietario finalmente encontró su camino a su legítimo hogar.

"¿Jin-Yi preparó esto...?"

"Eso es correcto. Pensé que la señorita Jin-Yi hubiera querido que este regalo encontrara a su dueño."

"Ah... Gracias..."

La amiga agradeció a Jinwoo de todo corazón, con sus ojos llorando incontrolablemente.

Si el intrépido mensaje de texto del padre adoptivo no hubiera llegado al teléfono de la víctima una hora antes de que se cortara la muñeca, ¿No podrían estas dos amigas disfrutar de la fiesta de cumpleaños como estaba previsto?

Jinwoo se sintió complicado en su corazón cuando varios pensamientos se cruzaron en su mente y su mirada se alejó a la distancia, sólo para sentir una vibración conocida que venía de su bolsillo.

"Discúlpame un momento."

Pidió comprensión a la sollozante amiga de la víctima, se dio la vuelta y contestó su teléfono.

- ¡Hyung!

Una voz que se sintió aliviado de escuchar salió del altavoz del teléfono.

- ¡Soy yo, Yoo Jin-Ho!