Solo Leveling - Capítulo 170

Capítulo 170. Solo Leveling

“Es el Cazador Sung Jinwoo.”

Cazadores del mundo se enteraron sobre el anuncio del Presidente de la Asociación, Go Gun-hee. Algunos a través de la cobertura de noticias de última hora, algunos a través de otras personas, y otros a través de sitios donde se comparten archivos de vídeo.

Y sus reacciones fueron casi idénticas.

[¿Quiere ir a Japón en ese caos?]

[¿En qué está pensando?]

Estos cazadores también lo sabían.

Sabían que sería difícil imaginar qué tan grande sería la recompensa financiera del gobierno japonés si lograran apagar el fuego que estaba quemando a su país en este momento.

Sin embargo, ningún gobierno en su sano juicio querría lanzar a sus Cazadores de alto rango en una crisis de una escala sin precedentes como esta.

Las lecciones aprendidas al subyugar al monstruo de la Puerta de Rango S, ‘Kamish’. La criatura logró disminuir la cantidad de Cazadores principales en el mundo en gran medida, haciendo que las comunidades de Cazadores fueran más bien cerradas y de naturaleza poco cooperativa.

Entonces, la situación actual era que nadie podía ir, incluso si lo deseaba. Pero, ¿Quién querría ir incluso si se les permitiera en primer lugar?

“Es toda una locura”.

Los Cazadores de Rango S que poseían la ciudadanía estadounidense habían comenzado a reunirse en el hotel más lujoso del estado de Maryland cuando supieron las noticias de Corea del Sur todos sintieron que era una locura.

La mayoría de ellos había recibido un impulso a sus habilidades a través del poder de “Mejora”, Madam Selner.

No sería una exageración de la imaginación llamar a esta reunión la mayor fuerza armada del mundo.

Y, como se trataba precisamente de una reunión de tales individuos, ellos simplemente podían reírse de la historia de un cazador sin nombre que vivía en una pequeña nación asiática.

“No ha pasado mucho tiempo desde su Segundo Despertar, y ya está ebrio de sus propios poderes”.

“Ese idiota, tal vez piensa que luchar contra algunos bichos miserables es lo mismo que luchar contra monstruos gigantes”

“Un cazador que sobrestima su habilidad morirá. Quien sabría que la fama que obtuvo al matar a las hormigas terminaría acortando su vida. Qué irónico”.

Todas estas personas habían visto la brillante actuación de Jinwoo en la Isla Jeju.

El poder que poseía ‘Sung Jinwoo’ era ciertamente bastante fuerte. Sin embargo, la raza de los gigantes era un juego en una categoría completamente diferente.

Las hormigas avanzaron con su abrumadora ventaja numérica, y esa fue la razón por la que su habilidad para invocar a innumerables criaturas funcionó tan bien contra ellas.

Incluso si fuera físicamente fuerte, ¿podría ser capaz de luchar solo contra los monstruos gigantes, cada uno de ellos lo suficientemente poderoso como para aparecer como jefes de las mazmorras de dificultad más difícil que se encuentran en las Puertas de Rango A?

Además, ¿qué pasa con el gigante de nivel jefe que usó una agilidad realmente sorprendente para atrapar a Yuri Orlov? Ese movimiento le recordaba a una bestia salvaje, no a una criatura humanoide.

Una criatura tan enorme que posee una velocidad y agilidad increíble. ¿Cómo podría un solo Cazador matar a un monstruo así?

Estos Cazadores americanos en broma empezaron a hacer apuestas.

“Apuesto mi yate a que lo matan en menos de un día”.

“Apuesto mi mansión que será en dos días”.

“Pues bien, yo…”

Fue cuando.

“¿Eso realmente sucederá, me pregunto?”

Thomas Andre, cenando solo en silencio en la esquina, bajó los utensilios y abrió la boca. Este era uno de los cinco Cazadores a Nivel Nacional en existencia.

Fuertes Despertados siguieron apareciendo después de la operación de subyugación 'Kamish', pero ninguno fue capaz de superar los niveles de los cazadores que lograron sobrevivir a la peor crisis de la historia de la humanidad...

Cuando un hombre así formó una sonrisa, todos los demás cesaron de inmediato sus inútiles bromas.

“Le apostaré el Gremio Scavenger que sobrevivirá hasta el final”.

Escudriñó tranquilamente a los otros Cazadores de debajo de sus gafas de sol y salió del restaurante.

“…”

“…..”

Una vez que se fue, el incómodo silencio descendió sobre la multitud. Eventualmente, sin embargo, uno de los Cazadores frunció el ceño, insatisfecho y rompió esta sofocante quietud.

“Ese hombre, solo él sabe cómo arruinar la atmósfera, ¿no ?”

“De todos modos, esta no es la primera vez que este fenómeno lo hace. Es mejor olvidarse de él, hombre”.

“Cierto. Incluso si ese Cazador Coreano es realmente fuerte, es casi imposible para él detener a todos esos Gigantes de Rango S solo”.

Un cazador que escuchaba en silencio a un lado intervino justo en ese momento.

“¿Escuché que no está solo, sin embargo? ¿Que otro Cazador va con él?”

Fue como lo sospechaban. Incluso si ese coreano era un loco, seguramente no pensaría en ir al infierno solo. Otros cazadores asintieron con la cabeza, y uno de ellos hizo una pregunta.

“¿Qué otro estúpido Rango S lo está siguiendo ahora?”

“No, escuché que no es un Rango S.”

Los tres cazadores que escuchaban comenzaron a intercambiar miradas extrañas.

¡¿El coreano iba a pelear contra los Gigantes del Rango S, pero estaba llevando a un cazador que estaba clasificado por debajo del Rango S?!

“¿Está tomando un sanador de Rango A, entonces?”

“No. Un Tanquer de rango D llamado Yoo Jinho o algo así”.

Como si hubieran hecho un acuerdo previo, los tres cazadores olvidaron lo que querían decir y mantuvieron la boca cerrada.

Este cazador llamado Sung Jinwoo, debe tener un tornillo malo. Tal vez, ¿Todos estos locos compartían algún tipo de entendimiento?

Un solo pensamiento pasó rozando los cerebros de estos tres Cazadores de que tal vez, quizás no sea una coincidencia que Thomas Andre apoyara el esfuerzo de Sung Jinwoo.

***

Aeropuerto Internacional de Incheon.

“Ah, espera. ¡Estamos pasando!”

Yoo Jinho se abrió paso entre el mar de personas que le bloqueaban y caminó hacia adelante de una manera imponente.

Un enorme par de gafas de sol ocultaba su rostro, y ambas manos llevaban dos maletas llenas con todo su equipaje.

La determinación en su expresión fue lo suficientemente seria como para avergonzar a la estrella de cine más importante a punto de hacer su gran aparición en la escena.

“¡¡¡Estamos pasando...!! ”

Yu Jinho abrió un camino, y Jinwoo lo siguió sin decir nada.

*Click* *Click* *Click* *Click* *Click* *Click*

Los reporteros haciendo *Click* con sus cámaras, temiendo que pudieran perder incluso un segundo de Jinwoo. Sin embargo, a diferencia de Yu Jinho, quien estaba claramente entusiasmado con el viaje, se mantuvo tranquilo y sereno.

Japón había enviado un avión privado una vez que escucharon la noticia de que Jinwoo quería ir allí. Y, por supuesto, todos los procedimientos de entrada también habían sido desestimados.

Justo antes de subir a bordo del avión, Jinwoo descubrió un par de caras conocidas que venían a despedirlo. Pertenecían al presidente de la Asociación, Go Gun-hee, así como al jefe de la sección, Woo Jin-Cheol.

Intercambiaron simples asentimientos con la cabeza como saludo y se amontonaron para conversar entre ellos. Era bastante caótico dentro del aeropuerto, pero los tres eran cazadores superiores con sentidos altamente afinados. Por lo tanto, no había necesidad de que elevaran sus voces en alto.

Go Gun-hee fue el primero en hablar, su expresión aún era de lamentable falta de voluntad.


“Incluso ahora, me gustaría poder cambiar tu opinión”.

Jinwoo podría ser visto como la fuerza de combate más fuerte entre todos los Cazadores que Corea del Sur poseía actualmente. Obviamente, Go Gun-hee no quería dejar que un activo tan valioso viajara a otra parte.

Dicho sin rodeos, ¿quién podría decir lo que podría pasar en Corea del Sur durante su ausencia? Desafortunadamente, Jinwoo ya había tomado una decisión.

“Lo siento. Quiero ir allí”.

Quería matar a esos Gigantes y elevar su nivel, así como aumentar el número de sus Soldados Sombra.

Esta fue la razón por la que exigió que se le entregaran todos los derechos de estos monstruos, y el gobierno japonés recibió con los brazos abiertos esa obvia demanda.

Go Gun-hee dejó escapar una risa genial de su boca.

“¿Es por los monstruos de allá?”

Jinwoo sonrió también.

“Simplemente deseo luchar contra los monstruos”.

“Si eso es lo que deseas, entonces no hay nada que podamos hacer”.

Go Gun-hee extendió su mano y Jinwoo estrechó firmemente esa mano. Cuando sus manos se entrelazaron, el primero se despidió con seriedad.

“Rezo para que regreses con nosotros sano y salvo”.

*Click* *Click* *Click* *Click* *Click* *Click*

Cientos de lentes de cámara capturaron la vista de estos dos hombres agitando sus manos en toda su gloria.

***

La noticia de la llegada de Jinwoo se convirtió en el único rayo de esperanza en la tormenta oscura para los sobrevivientes japoneses. Esas pocas estaciones de televisión que aún permanecían seguían reproduciendo una y otra vez las imágenes relacionadas con Jinwoo.

La gente observó sus hazañas y continuó aferrándose a este renovado hilo de esperanza.

Todos ellos sintieron una sacudida electrizante a través de sus cuerpos cada vez que las hormigas estaban siendo arrasadas en sus pantallas de televisión. Muchos japoneses que no mostraron mucho interés durante la operación de la incursión de Corea y Japón se aferraron desesperadamente a la retransmisión de esa incursión.

Y a medida que la noticia de que la marcha implacable de los Gigantes hacia el sur había acelerado su ritmo, entró en sus oídos, su desesperación también se hizo cada vez más pesada.

“¡Dijeron que el Cazador Sung Jinwoo ha llegado a Japón!”

Un niño gritó mientras escuchaba la radio. Las preocupaciones de las personas a su alrededor se iluminaron en un instante.

Sin embargo, desafortunadamente, no todos habían descubierto el rayo de la esperanza.

Aquellos atrapados en lugares donde el suministro de electricidad y gas había sido cortado por los ataques de los Gigantes, no pudieron escuchar acerca de la llegada de la ayuda oportuna.

En cambio, su único rayo de esperanza se mantuvo con la llegada de la partida de rescate.

“¡El JSDF está aquí!”

Dos soldados con caras pálidas entraron en un pequeño hospital rural dirigido por una pareja de ancianos.

El anciano médico y su esposa dejaron escapar un suspiro de alivio después de ver a los jóvenes soldados, ya que habían estado orando para que los equipos de rescate vinieran.

Desafortunadamente para ellos, la situación no era tan buena como esperaban.

Los soldados sacudieron la cabeza sin poder hacer nada.

“Simplemente no tenemos espacio para transportar a todos los pacientes que tiene. Con un empujón, solo podemos acomodar a tres, a más cuatro”.

La anciana se dirigió a los soldados.

“Pero eso no puede ser… Tenemos más de diez pacientes que sufren problemas de movilidad”.

El viejo doctor asintió con la cabeza de acuerdo. En cualquier caso, los jóvenes soldados de la JSDF pisotearon con ansiedad.

“¡Ahora no es el momento de preocuparse por esas personas que podrían morir en cualquier momento! ¡Los gigantes se dirigen hacia aquí mientras hablamos!”

El joven soldado de la JSDF, con el rostro cubierto de sudor, se enojó y gritó.

Los residentes de los alrededores ya habían sido evacuados. Este era el único lugar donde se podía encontrar el olor de los humanos, por lo que era solo una cuestión de tiempo antes de que un Gigante apareciera aquí.

El viejo doctor miró hacia el suelo por un momento o dos, antes de levantar la cabeza.

“No puedo abandonar a mis pacientes. Mi esposa y yo prometimos que nos mantendremos al lado de nuestros pacientes hasta el final”.

La voz del doctor llevaba su fuerte determinación. Los dos jóvenes soldados miraron con enojo al médico, pero al final, no tuvieron más remedio que agarrar sus walkie talkies.

“… Los civiles se niegan a ser evacuados. Nos retiramos de este lugar”.

Hablaron deliberadamente en voz alta como para dejar que otros los oyeran, y abandonaron el edificio con urgencia una vez que terminaron su comunicación. La vieja pareja suspiró largamente y se consolaron en silencio.

Pero entonces, uno de los soldados que pensaron que habían dejado de repente se apresuró a regresar. Él también llevaba un rifle amartillado.

“¿Q... qué estás haciendo?”

La antigua pareja fue tomada grandemente por sorpresa y se abrazaron. El soldado gritó en voz alta, las venas aparecieron en su garganta.

“¡Si se quedan aquí, los Gigantes los matarán! ¡En lugar de morir de forma tan horrible, es mejor morir por mi mano!”

El cañón apuntó al viejo doctor antes de pasar a su esposa. La vieja pareja se estremecía cada vez que eso sucedía.

“Esta es tu última advertencia. ¿Vendrán con nosotros? ¿O morirán por mis manos?”

El joven soldado dejó de hablar allí y apuntó con su arma.

La vieja pareja no dijo nada durante un tiempo. ¿Cómo podrían no saber que el joven delante de sus ojos quería llevárselos con él?

Sin embargo, la vieja pareja no pudo responder tan fácilmente. Porque, hacer eso sería como darle la espalda a sus creencias, que lo llevaron a servir a su comunidad y su gente durante toda su vida.

“…”

“…”

Momentos que se sentían como una eternidad pasó.

La cara del joven soldado ya estaba llena de sudor seco, pero luego, otra hebra gruesa de sudor fresco rodó por su frente. Viajó a lo largo de su frente y entró en su ojo, borrando su visión y picándole un poco en el proceso.

Él frunció el ceño justo en ese momento. Entonces, esto sucedió.

* Growl.

El estómago del joven soldado le hizo saber al mundo su hambre. Sin embargo, no le prestó atención y mantuvo su mirada asesina. Pero entonces…

“Disculpe, joven”.

El joven soldado se sorprendió grandemente por la repentina voz que venía de su lado y rápidamente apuntó al lecho de un enfermo.

“¿Q... qué quieres?”

En ese rincón oscuro de la sala del hospital, una abuela estaba sentada en uno de los lechos. Ella silenciosamente empujó una bandeja hacia adelante. Había un par de ‘onigiris’ en la bandeja.

La abuela les ofreció con una suave sonrisa.

“Si tienes hambre, come esto. No pude llegar a tener apetito hoy”.

“…”

Sólo entonces el joven soldado bajó su rifle.

“Ven. Date prisa”.

Cuando recibió los onigiris, las manos del joven soldado temblaron. En ese momento, recordó la razón por la que decidió ponerse este uniforme en primer lugar.

¿No eligió convertirse en un soldado para poder proteger y luchar por estos ciudadanos de buen corazón? Sin embargo, pensó, que estaba a punto de ignorarlos y huir solo porque algunos monstruos venían a atacar este lugar.

Se sintió tan profundamente avergonzado de su impotencia.

Las lágrimas que no podía entender comenzaron a correr por su rostro.

Cogió tranquilamente su walkie-talkie y se despidió de su compañero. El viejo doctor fue tomado por sorpresa y se apresuró a agarrar el hombro del joven soldado.

“¿Qué piensas hacer, joven?”

“Me quedaré atrás con ustedes”.

El joven soldado de la JSDF colgó el rifle sobre su hombro.

“Soy un soldado, señor. No puedo huir sabiendo que hay ciudadanos que se quedan aquí”.

Luego, de alguna manera, logró masticar y tragar los onigiris, a pesar de que su garganta actualmente estaba ahogada por la emoción. Se inclinó profundamente hacia la abuela.

“Gracias por la comida. Fue realmente delicioso, señora”.

Fue cuando.

*Ruido* *Ruido* *Ruido*

El suelo comenzó a temblar por su cuenta.

El joven soldado formó una expresión decidida cuando salió corriendo del hospital. Encontró un solo monstruo gigante acercándose a este lugar a una velocidad aterradora. Se arrastraba a cuatro patas como una verdadera bestia salvaje.

‘¿No es eso…?’

Cuando el joven soldado apuntó, sus miradas divisaron algo.

El gigante estaba mordiendo a su compañero que se había puesto en marcha un poco antes. Los ojos del joven soldado se enrojecieron en un instante.

“¡¡Uwaaaahhh-!!”

El soldado disparó su rifle al gigante que se acercaba.

* ¡Blam, Blam, Blam, Blam, Blam, Blam…!

Desafortunadamente, las armas de la civilización moderna no podían dañar a estos monstruos. El gigante se quitó fácilmente la lluvia de balas y llegó ante el joven soldado en un parpadeo.

*Click* *Click*

El rifle sin munición no podía hacer nada. Más lágrimas se formaron en los ojos del joven soldado.

‘Oh, dios mío, por favor…’

El monstruo gigante levantó la cabeza para tragarse al humano que estaba masticando, antes de saltar hacia el joven soldado.

Fue justo en ese momento.

Un enorme Naga se estrelló contra un costado del monstruo gigante sin previo aviso.