Reciente

Mostrando entradas con la etiqueta Ranker's Return. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ranker's Return. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de febrero de 2020

febrero 09, 2020

Ranker's Return - Capítulo 4

Capítulo 4.




Los ojos de las personas que vinieron a la casa de subastas fueron atraídos hacia un lado. Se debió a un hombre. Esta fue una historia real en la casa de subastas integrada de Arena, donde innumerables personas estaban presentes.

"Oh, esa persona parece estar loca."

"Shh, ¿qué harás si lo lastimas?"

"¿Algunas personas todavía hacen ruido en la casa de subastas?"

Su apariencia era buena, pero su comportamiento era completamente anormal.

"¡¡¿Qué tipo de idiotas son?!!" El hombre, Hyeonu, estaba terriblemente molesto. Ya había pasado una hora. Solo podía ver como se le escapaban los materiales.

De hecho, cada material no era gran cosa. Estos se clasificaban como artículos diversos comunes, como la hierba y la savia. Sin embargo, los materiales que Hyeonu estaba buscando eran los del ‘Elixir De Crecimiento Rápido’, que era un artículo esencial para él en este momento.

El problema era que había personas quedándose con todos estos artículos. Apenas a una velocidad humana. Por otra parte, no se trataba solo de una o dos. Al menos una docena de personas lo estaban haciendo.

"¡Debo comprarlo!" Hyeonu rechinó los dientes.

El representante de Arena de los jugadores de tipo físico no podía quedarse quieto en este lugar.

***

30 minutos después...

"Oye, ¿lo compraste?"

"No, no pude comprar uno. Un tipo loco está arrasando con todo. ¿Qué demonios?"

"Wow, mira esa velocidad. Desaparecen justo cuando los veo."

"Los niños se están volviendo locos. Es casi nuclear. Nuclear. ¿Cómo puede alguien comprarlos tan rápido?

Eran quejas de todo el lugar. Al igual que Hyeonu, todos intentaban conseguir los materiales.

"Estos idiotas son realmente..." Hyeonu rechinó los dientes. Fue porque su plan había salido mal. En el momento en que aparecieron, desaparecieron. Frenéticamente movió su mano con el único objetivo de comprar los materiales. Como resultado, logró ocupar una esquina de su inventario.

[Raíces de Roble] x 2344.

[Savia de Árbol Viejo] x 488.

[Piel de Conejo Rojo] x 1832.

[Rocío de la Mañana] x 3212.

Gastó una enorme cantidad de 50 de oro para comprar todo esto. El problema era que todavía necesitaba obtener más materiales, pero no se podían comprar. Hyeonu se puso serio y se rascó la cabeza. "¿Qué debo hacer? ¿Tengo que conseguirlos yo mismo?"

***

Un hombre se arrastró sobre una delgada rama de un árbol que tenía más de cuatro metros de altura. Fue para recoger las hojas.

"¡Solo un poco más! Un poco más..."

Finalmente, la mano del hombre agarró una hoja. En ese momento, la rama no pudo soportar el peso del hombre y comenzó a romperse.

"¿Eh? ¿Eh? ¡Uh!

¡Thump!

El hombre cayó a cuatro metros del árbol.

"Ugh. Mi cintura."

Se cayó del árbol, pero en la mano de Hyeonu había una hoja que provenía de la primera rama del Árbol Amila. A diferencia de otras hojas, poseía poder mágico y era un gran ingrediente en la alquimia.

[Primera Hoja de Amila] x 10.

‘Si solo recojo una más...’

La cara de Hyeonu mostró algo de alegría al mirar los materiales en su inventario. Los pasos de Hyeonu fueron ligeros mientras se dirigía a buscar el último material restante.

***

"Oye, míralo. Está loco."

"Supongo que no ha mirado el mundo de Arena."

"¿Crees que está faroleando?"

Estas fueron las palabras de aquellos que vieron a Hyeonu saliendo de la puerta este de Aslan. Afuera de la puerta este de Aslan había un campo que había sido seleccionado por numerosas comunidades de Arena como el décimo lugar en la región donde no había razón para cazar. Fue porque la zona de la puerta este era demasiado difícil para ser una zona de principiantes. Hyeonu iba a ese lugar ahora.

‘Pueden decir lo que quieran. Haré algo caro y bueno.’

Hyeonu ignoró todas las burlas y chismes al respecto. En cualquier caso, eran ignorantes. No sabían por qué iba a ese lugar o qué había allí. ¿Por qué debería sentir ira hacia esas personas? Fue una buena idea ignorarlo.

***

Hyeonu llegó al campo de la mazmorra y sintió que sus problemas habían terminado. Sin embargo, la realidad de la situación no fue tan fácil. Había personas interfiriendo con Hyeonu en la mazmorra. Aquellos que se identificaron como miembros del Gremio Calavera Negra controlaban el acceso.

Hyeonu trató de resistir su creciente molestia. Realmente pensó que este era el final, pero el final no fue sin problemas. Sintiéndose molesto, dejó escapar palabras agudas.

‘Solo necesito uno más... Eso es todo.’

Hyeonu trató de contener su ira mientras hablaba con el miembro del Gremio Calavera Negra que vigilaba el frente de la mazmorra, "Será mejor que te quites de mi camino mientras sigo estando de buen humor."

 "Oye, pareces un principiante. Lo toleraré esta vez, así que vete en silencio." El miembro del Gremio Calavera Negra agitó su mano hacia Hyeonu como si se estuviera deshaciendo de un animal.

Hyeonu ignoró al hombre y exigió que se abriera la entrada a la mazmorra. "¡¡Sal de mi camino, estoy ocupado!!"

"¿Tengo que repetirlo? ¡Esta mazmorra pertenece a nuestro Gremio Calavera Negra! ¡No es un lugar donde un mocoso principiante como tú pueda merodear!"

Las palabras del hombre hicieron que la irritación de Hyeonu llegara a la cima de su cabeza. Finalmente, la ira y la molestia que se habían acumulado hoy comenzó a explotar. Este feo bastardo...

¿Cómo podía comportarse así cuando no conocía la situación urgente de Hyeonu? En este escenario, la elección de Hyeonu para aliviar su ira fue simple. Fue una de las razones por las cuales Arena había ganado su popularidad actual. Solicitó un duelo.

‘Vas a morir hoy.’

"¿Mocoso principiante? Entonces, ¿hacemos una apuesta de eliminación de personajes? Seguramente no tienes miedo, ¿oh, gran miembro del Gremio Calavera Negra?"

El miembro del Gremio Calavera Negra, Park Junu, estaba nervioso y preocupado por la sugerencia de Hyeonu. Quizás la persona frente a él era un cazador que se hacía pasar por novato para atrapar a numerosos jugadores y hacerlos eliminar sus personajes. Park Junu sacudió la cabeza y tomó una decisión. Una persona como está absolutamente no podría ser un cazador.

"Por supuesto. Para mí, un principiante como tú es como mascar chicle."

"Entonces, por favor acepta. Estoy ocupado."

[El jugador ‘Gang Hyeonu’ ha solicitado un duelo.]

La pantalla de Park Junu mostraba un nombre con caracteres aleatorios en lugar de ‘Gang Hyeonu’. En Arena, el nombre del jugador no se mostraría correctamente a menos que estuviera registrado como amigo o perteneciera al mismo gremio. Era natural. La apariencia se podía cambiar, pero no el nombre del personaje. Fue porque el mayor secreto de un jugador era el nombre del personaje.

[¿Quiere aceptar?]

"Acepto. Mocoso principiante... Te concederé la oportunidad de que vuelvas a personalizar a tu personaje por segunda vez hoy."

Se creó una esfera en forma de cúpula de aproximadamente 10 metros alrededor de Hyeonu y Park Junu, formando temporalmente un área de duelo.

"Esas palabras— ¿es eso lo que quieres decir?"

[El jugador ‘Gang Hyeonu’ ha establecido las reglas.]

[Las reglas establecidas son ‘el ganador se lo lleva todo’ y ‘eliminar el personaje’.]

‘El ganador se lo lleva todo’ fue un método para dar todos los elementos del perdedor a quien ganara el duelo. ‘Eliminar el personaje’ literalmente significaba la eliminación forzada del personaje tan pronto como se perdiera el duelo. En otras palabras, Hyeonu ahora había solicitado la ‘apuesta de eliminación de personaje’, ¡arriesgando todos sus activos y su personaje!

En Arena, la ‘apuesta de eliminación de personaje’ era especial. Era algo que existía pero que a la vez no. Obviamente existía la apuesta de eliminación de personaje en el contenido, pero raramente se usaba. ¿Por qué? Había pocas personas que jugaran con los preciosos personajes que levantaban usando su tiempo y dinero. En este momento, Hyeonu envió la apuesta de eliminación de personaje a Park Junu, haciéndolo subir a las filas de los verdaderamente audaces.

[¿Quiere aceptar?] Una ventana de notificación apareció frente a Park Junu.

[Sí.]

Park Junu no mostró ninguna duda. Su nivel no era alto, pero ¿cómo podría ser derrotado por un principiante de nivel 1?

"Sí. Ya no puedes dar marcha atrás. ¿Entendido?"

"Me pregunto cuánto tiempo podrás seguir burlándote con esa boca. Creo que 30 segundos. Cerraré esa boca en 30 segundos."

La declaración de guerra de Hyeonu fue suficiente para mantener a Park Junu en silencio.

[El duelo comenzará en breve.]

[5... 4... 3... 2... 1.]

[El duelo ha comenzado.]

martes, 4 de febrero de 2020

febrero 04, 2020

Ranker's Return - Capítulo 3

Capítulo 3.



"Gracias por aceptar a pesar de mi repentino contacto."

Yeongchan condujo a Hyeonu a la casa sin decir nada. Se detuvo frente a una habitación. Una vez que se abrió la puerta, se pudo ver una enorme cápsula tetragonal. Era uno de los dispositivos que se conectaba a Arena— el A-Cube.

Yeongchan le dijo, "Ven a vivir a mi casa. Será difícil durante un mes o dos al principio. Tienes que ahorrar dinero."

"Hah..." Hyeonu miró al suelo en silencio. Pensó que derramaría lágrimas si levantaba la cabeza ahora. Aunque se sintió apenado por Yeongchan, aceptó la sugerencia. Se sintió algo avergonzado, pero ahora no era el momento de preocuparse por eso.

‘Les pagaré... Jung Hanbaek y Yeongchan. Además, de mis padres.’

Hyeonu apretó sus puños con fuerza.

***

Después de varias horas de monitoreo repetitivo y tedioso, el GM de Arena, Park Cheolhyeong, se frotó los ojos y sintió que su somnolencia desaparecía cuando vio el mensaje en su monitor.

[Creación del personaje de Gang Hyeonu (nombre del personaje anterior: Meleegod). Rango de seguridad: 1]

"¡L-Líder de Grupo!" Gritó Park Cheolhyeong, GM de Arena, con voz urgente. "¡¡¡Esto es serio!!!"

"... ¿Qué pasa?" El líder del equipo de operaciones de Arena se vio abrumado por el monitoreo continuo y respondió mientras se masajeaba los ojos.

"M-Meleegod está de vuelta."

"¿Quien? ¿Migang? ¿Quién es Migang?

"Es Meleegod. ¡Meleegod el perfeccionista!

"¡¿Qué?! ¡¡Meleegod está de vuelta!! ... es lo que pensaste que diría. Oye Cheolhyeong, ¿no estás haciendo tu trabajo? ¡Si tienes tiempo para mirar algo así, deberías trabajar más duro, bastardo!" Dijo el líder del equipo de operaciones. Luego señaló sus ojos y gritó, "¿No ves que mis ojos están rojos? ¡Ni siquiera recuerdo la última vez que fui a dormir! Mierda."

Perder el tiempo en lugares inútiles cuando había mucho trabajo por hacer...

El líder del equipo de operaciones tenía dolor de cabeza. No podía creerle a este tipo. Pensándolo bien, había un rumor de que había una persona así bajo el mando del líder del equipo de planificación. Se sintió obligado a volver a comer con el jefe del equipo de planificación después de tanto tiempo.

"¡Ve y piensa en cómo manejar a los chicos de los gremios! Hazlo antes de que te mate. Si no lo haces, realmente no te dejaré ir."

Park Cheolhyeong regresó a su asiento bajo las severas críticas del líder del equipo de operaciones y retiró la pantalla de Meleegod. Volvió a monitorear a los grandes gremios como lo ordenó el líder del equipo.

Algún tiempo después, los hombros de una operadora cuyo trabajo consistía en controlar las zonas de bajo nivel temblaron de repente.

"¿Significa esto que Meleegod ha regresado?"

El líder del equipo de planificación le gritó de repente al líder del equipo de operaciones. El líder del equipo de planificación pronto sintió la atención de los demás en la cafetería y bajó la voz.

*Toser, toser.*

"Aun así, ¿qué pretende hacer ahora al regresar? Es inútil incluso si él es Meleegod."

"Es verdad. El nivel de los profesionales actuales es diferente de cuando Meleegod jugó en el pasado."

"No prestes atención a cosas innecesarias. Es difícil alcanzar la fortaleza de los profesionales. Consumen el contenido tan rápido..."

"Es por eso que hemos tenido problemas últimamente. Juegan demasiado bien."

Los líderes del equipo de planificación y del equipo de operaciones ignoraron el regreso de Hyeonu. Su evaluación de Hyeonu fue que era un legado de un pasado anticuado.

***

Una dulce voz sonó en el espacio oscuro, "¿Quieres crear un personaje?"

Hyeonu sintió que su corazón latía. Escuchó una voz que pensó que nunca volvería a oír. Algunas personas podrían reírse de esta versión de Hyeonu. Sin embargo, la realidad fue desastrosa y Hyeonu había regresado a Arena. Eso era todo.

"No voy a personalizar mi personaje, así que no necesito escuchar la explicación."

Hyeonu completó la creación del personaje como si fuera una pérdida de tiempo.

"Entonces vamos a pasar al tutorial como usted desea."

Junto con estas palabras, Hyeonu desapareció del espacio oscuro.

***

El espacio donde apareció Hyeonu era un enorme Coliseo. Había un hombre esperando a Hyeonu. Se llamaba Al. Fue este NPC quien dirigió el tutorial.

"Hola, Gang Hyeonu. Soy Al y soy responsable del progreso del tutorial."

"Termina lo más rápido posible," instó Hyeonu a Al como si cada segundo fuera una pérdida de tiempo. Aun así, Al no entró en pánico ya que había visto a muchos de esos jugadores antes.

"Entonces procederé directamente con el tutorial. Hay dos tutoriales. Revisaré los detalles de la prueba de poder mágico y la prueba de combate antes de continuar."

En el momento en que las palabras de Al terminaron, una fuerza mágica surgió bajo los pies de Hyeonu.

"Este círculo mágico es responsable de reunir el poder mágico. Verificará tu sensibilidad al poder mágico."

Hyeonu asintió como si ya lo supiera.

"A partir de aquí, comenzará el círculo mágico. Es posible que sienta una sensación extraña. Tienes que ser honesto sobre lo que sientes sin ninguna falsedad."

El círculo mágico se activó, y una gran cantidad de poder mágico se precipitó hacia Hyeonu. Este era un sentimiento familiar para Hyeonu. Se sentía como el poder mágico que usó hace dos años. Sin embargo, para Hyeonu, parecía como si lo hubiera usado ayer, no hace dos años.

Hyeonu subconscientemente levantó una mano hacia Al. 'Familiar...'

Las llamas hechas de poder mágico ardían en las manos de Hyeonu.

"¡¡¡!!!"

‘¡Monstruo!’ Al no sabía nada sobre Hyeonu y estaba asombrado. Fue un resultado que nadie había mostrado. Al decidió terminar la adaptación de poder mágico ya que ir más allá no tenía sentido.

"No hay necesidad de preguntar. Pasemos a la siguiente prueba. En la prueba de combate se invoca a un monstruo. Tienes que lidiar con el monstruo invocado. Si el jugador es herido de muerte, la prueba se detendrá automáticamente. La dificultad va de la etapa 1 a la etapa 10. Una vez que pases por una etapa, puedes avanzar a la siguiente. Las recompensas pagadas serán diferentes dependiendo de las etapas que pases."

Una mesa de armas apareció frente a Hyeonu mientras Al continuaba hablando. Sin embargo, Hyeonu ya no estaba prestando atención a las palabras de Al. Estaba ocupado mirando las armas sobre la mesa. Comenzando con una espada, había cosas como un arco y una lanza.

La elección de Hyeonu fue un arma que utilizó en el pasado— una espada larga. El ancho de la espada larga era de unos cuatro centímetros, y la longitud de la cuchilla era de 130 centímetros.

Hyeonu tomó el arma y le indicó a Al que comenzara. "Empezar."

Un círculo mágico fue creado a 10 metros de Hyeonu. Un monstruo fue invocado con una poderosa ola de magia.

‘¿Qué va a salir...? ¿Un lobo? O tal vez un duende.’

***

La GM Jung Dahui estaba ocupada monitoreando las zonas de bajo nivel. Jung Dahui no pudo ocultar su anticipación mientras miraba a Hyeonu en el monitor. A pesar de regresar después de mucho tiempo, Hyeonu claramente ardió con poder mágico durante el tutorial. Era digno del nombre Meleegod.

‘Este es el verdadero Meleegod. Entonces veamos si sus habilidades de lucha son las mismas.’

Los dedos de Jung Dahui se movieron tan rápido que no pudieron ser vistos. Fue porque estaba llegando a la configuración del tutorial.

‘¿La dificultad no está establecida? Entonces, ¿debería ponerla en la etapa 10?’

La mano de Jung Dahui se detuvo, entonces Hyeonu y un elfo oscuro se enfrentaron en la pantalla. El elfo oscuro no era un monstruo que un personaje de nivel 1 pudiera manejar fácilmente, incluso si la persona era Hyeonu. Sin embargo, Jung Dahui no estaba preocupada. Hyeonu seguramente atraparía al elfo oscuro, aunque el proceso podría ser difícil.

"Por favor, espero que lo atrapes... Sé tan espléndido como antes..."

Las manos detenidas comenzaron a moverse rápidamente de nuevo.

***

¡El monstruo que apareció fue un guerrero elfo oscuro!

'¿Qué? ¿Un elfo oscuro? ¿Por qué ahora...?’

Hyeonu estaba nervioso. Los elfos oscuros eran monstruos que nunca deberían verse en el tutorial. En Arena, los guerreros elfos oscuros no eran monstruos desafiantes. Los guerreros elfos oscuros tenían una fuerte ofensiva, pero eran monstruos que morían bajo ataques concentrados de los miembros de un grupo, si estos resistían un solo ataque. Por otro lado, eran una pesadilla para aquellos que no podían resistir un ataque. Es por eso que la aparición de un guerrero elfo oscuro en el tutorial no era más que decirle al jugador que simplemente muriera.

'Respira hondo. Hu, ah, hu, ah.’

Hyeonu agarró su espada larga mientras controlaba su respiración.

¿Fue debido al miedo? ¿O solo estaba nervioso? Esta no fue la razón. No había estado tan emocionado por una batalla en mucho tiempo. Eso era todo.

El elfo oscuro mostró movimientos cautelosos. Era como si ya estuviera luchando con Hyeonu. Por otro lado, Hyeonu estaba relajado. Fue debido a la idea, ‘Bueno, ¿qué tan difícil pueden hacer el tutorial?’

Además, él creía en sus habilidades. Al final, el guerrero elfo oscuro solo estaba impaciente e intentó atacar. Cruzó los 10 metros en un instante y apareció frente a Hyeonu, apuñalando con su daga. Hyeonu no entró en pánico. Usó su espada larga para desviar la daga.

‘Es mejor de lo que pensaba...’

El elfo oscuro estaba aprovechando al máximo la daga. Usó el retroceso para continuar rápidamente con sus ataques. La daga que iba dirigida al abdomen de Hyeonu era tan rápida que parecía haber dos o tres. Sin embargo, él fue alguien que una vez dominó la Arena. Esta daga fue suavemente evadida como si no fuera nada.

El elfo oscuro parecía enloquecer. El humano, que no parecía ser especial, tenía una defensa que era como una muralla impenetrable. No había forma de tener éxito, por mucho que atacara. Estaba bloqueado como si estuviera anticipando cada movimiento. La cantidad de resistencia consumida por los ataques continuos fue suficiente para poner nervioso al elfo oscuro.

En este momento, la espada larga de Hyeonu apuñaló el hombro del elfo oscuro.

"Kuock. ¡Humano!"  El elfo oscuro luchó contra el dolor.

Hyeonu blandió la espada larga con una expresión en blanco. Esto era como ver a Meleegod que había estado en lo más alto del ranking. Una leyenda invicta que nunca había perdido ante nadie en una batalla— la leyenda continuaba en el tutorial. El elfo oscuro gritó y apuñaló salvajemente hacia Hyeonu.

‘No se detendrá. Humano.’

Fue el elfo oscuro quien siguió lanzando ataques, pero no podía sonreír. La voz de Hyeonu era inexpresiva mientras bloqueaba los golpes del elfo oscuro. Parecía como si estos ataques no fueran nada. La espada larga de Hyeonu mostró una trayectoria extraña. Parecía estar dibujando en el aire, pero en algún momento golpeó la daga del elfo oscuro. Después de cortar la cabeza del elfo oscuro con una expresión en blanco, Hyeonu terminó el tutorial.

Al solo se quedó con una sensación de sorpresa cuando vio la batalla de Hyeonu. Hyeonu había tenido éxito en el tutorial de combate de la etapa 10, donde ningún jugador había tenido éxito hasta ahora.

"Ver... Verdaderamente increíble. Daré por terminado el tutorial con esto. La recompensa será otorgada por el jefe de la aldea de Aslan, Dell."

***

"¡Oh! ¿Eres un nuevo viajero? Es un placer conocerte," Dell, un anciano con una expresión cálida, le dio la bienvenida a Hyeonu. "Soy el jefe de Aslan. Probablemente me verás a menudo mientras estés aquí."

Hyeonu apareció en la ubicación del jefe de la aldea de Aslan. Dell era un NPC que los principiantes estaban cansados ​​de ver.

"¿Cuál es tu nombre?" Saludó a Hyeonu con una sonrisa como si no fuera un NPC que estaba cansado de decir esas cosas todo el tiempo.

Hyeonu se presentó cortésmente a Dell, "Soy Gang Hyeonu."

"Gang Hyeonu... lo recordaré. Aquí están tus recompensas. Puede que obtengas algo útil o tal vez algo de una leyenda."

Hyeonu recibió la caja de recompensas de Dell. Inmediatamente abrió la caja. Lo que surgió fue un anillo con un patrón áspero.

[Anillo Con Forma de Gigante.]

[Anillo Con Forma de Gigante. Se puede sentir el poder y el espíritu de un gigante de la era mítica pasada.]

[Clasificación: Único.]

[Restricciones: Ninguna.]

[Efecto: Fuerza +50, Físico +50, el ‘Poder del Gigante’ está disponible (Enfriamiento: 2 horas).]

[Poder del Gigante: Obtén un poder adicional igual a la estadística del físico. La duración es de 5 minutos.]

"¿No es esto bueno? Me lo pondré enseguida."

Hyeonu se sintió genial desde el principio. Fue como un regalo para celebrar su regreso. Hyeonu revisó el plan que hizo cuando decidió regresar.

‘Todo lo que puedo hacer ahora es... ¿vender artículos...? ¿Eso es todo?'

***

Hyeonu vino a la casa de subastas integrada para comprar materiales para hacer un artículo. Sin embargo, no pudo ver los materiales en absoluto. No, tan pronto como aparecieron varios, desaparecieron como un fantasma. Era como si alguien los estuviera acaparando. Hyeonu golpeó el suelo con ira.

En ese momento, llegó un susurro de Yeongchan.

"¿Oye? ¿Has terminado el tutorial? Entonces no pierdas el tiempo con cosas sin sentido y ve a la puerta este. Hyung te dará un paseo en autobús apropiado. ¿O debería actuar como tú conductor de autobús?"

Hyeonu estaba impresionado con la preocupación de Yeongchan. Yeongchan era definitivamente un ranker. No tenía tiempo que perder en lugares como este, pero se tomó el tiempo para ayudar a su desesperado amigo.

"No. Tengo que hacer un artículo. Gracias por pensar en mí. Lo consideraré para la próxima vez."

"... ¿Qué?"

"solo espera un poco. Te mostraré algo realmente bueno."

Yeongchan, que estaba esperando a Hyeonu fuera de la puerta, ladeó la cabeza de manera confusa. No sabía lo que estaba pensando esta persona.

'¿Qué estás pensando? Hyeonu... "

Aun así, Hyeonu era un amigo que podía hacer cualquier cosa, por lo que Yeongchan solo tenía que creer en él. Entonces llegó un susurro de Hyeonu.

"Por cierto, Yeongchan..."

"¿Qué? ¿Quieres tomar el autobús?"

"Dame 50 de oro. Olvidé que no tengo oro."

"... Bien."

domingo, 2 de febrero de 2020

febrero 02, 2020

Ranker's Return - Capítulo 2

Capítulo 2.



Unos días después, Hyeonu se detuvo en una tienda por departamentos para comprar un regalo de cumpleaños para su madre. Por cierto...

‘Arena... Arena...’

Sus pensamientos eran complicados. Dijo que no lo haría, pero los pensamientos sobre Arena estaban constantemente en su mente. El tiempo que tenía era naturalmente insuficiente. Ponerse al día con los jugadores nunca fue tarea fácil. Simplemente no tenía tiempo. Actualmente dividía su día a día entre diferentes trabajos a tiempo parcial. Si tocara el juego, no sería capaz de ganarse la vida de inmediato. Además, no tenía dinero para comprar el costoso A-Cube.

"Chanel..."

Caminó por la tienda por departamentos mientras pensaba y pasó junto a una marca que su madre solía usar.

"Es demasiado caro... no puedo permitírmelo."

El precio de los zapatos que miraba era ridículo. No, no fueron solo los zapatos. Todo era caro. Los zapatos, bolsos, ropa, y demás que había comprado despreocupadamente durante su época de riqueza estaban ahora demasiado lejos de su alcance.

‘Consideraba cosas tan caras como algo habitual... Mi familia está realmente arruinada...’

Sintió la caída de su familia aún más.

"Hah..."

Finalmente, Hyeonu tuvo que pasar por la tienda con las manos vacías. Los 880.000 won que llevaba consigo era todo lo que tenía. Si comprara algo con este dinero, no podría pagar las facturas médicas de su padre. En este momento, una voz entró en los oídos de Hyeonu, "Jihye, ¿te gusta esto?"

La voz pertenecía a un joven con ropa lujosa que estaba con una chica.

"Sí, Oppa. Gracias. ¿Quieres un beso?"

"¿No? Algo mejor que eso."

"¿Qué?"

"Más tarde, un... ¿eh? ¿Eres tú, tal vez?" El joven fingió ser amigable con Hyeonu. "¿No eres Gang Hyeonu?"

Sin embargo, Hyeonu no podía recordar a este joven. "¿Quién eres tú?"

"Oye, no te acuerdas. ¿Quieres decir que no vale la pena recordarme?"

"¿Quién eres tú?"

"Soy yo. Jung Hanbaek."

"¿Jung Hanbaek? ¡Ah!" Hyeonu lo recordó en el momento en que dijo su nombre. Jung Hanbaek— era un chico con aspecto de oveja que su padre le presentó en la escuela secundaria. Hyeonu tuvo una mala primera impresión del chico, por lo que intencionalmente mantuvo una distancia. Por eso no recordaba a esta persona.

"¿Qué? ¿El hijo del expresidente de Freshwater Constructions no recuerda a una persona como yo?" Jung Hanbaek descaradamente quería comenzar una discusión.

"¿Qué estás diciendo de repente?" Se preguntó Hyeonu.

"¿Que quiero decir? ¡Kuk!"

"..."

"Es agradable ver al hijo de la cuchara de oro después de mucho tiempo. ¡Kuk, kukukukuk!" Fue una risa con maldad.

"Compra lo que quieras comprar y vete a casa." Hyeonu decidió ignorar a este Jung Hanbaek. No era bueno pelear con una persona así. En muchos sentidos, sería menos agotador simplemente ignorarlo.

"Ah, ¿cierto? Estoy comprando algo. ¿Qué hay de ti?"

"¿...?"

"¿No estás comprando algo? No, ¿no tienes dinero para comprarlo?"

"Qué quiere decir con eso..."

"¿O todavía puedes comprarlo? Si tu familia está en bancarrota, no deberías aparecer en un lugar como este."

"¿Cómo sabes que...?" Hyeonu se sobresaltó. ¿Cómo supo Jung Hanbaek sobre la caída de su familia? Acababa de decírselo a su amigo cercano Yeongchan.

Los labios de Jung Hanbaek se curvaron en una sonrisa mientras miraba a Hyeonu.

‘Quería ver su rostro distorsionarse al menos una vez.’

La historia de fondo que Hyeonu no conocía comenzó a fluir de la boca de Jung Hanbaek. Fue una historia que apuñaló el corazón de Hyeonu.

"¿Cómo lo puedo saber...? En realidad, fue mi padre quien llevó a tu familia a la ruina, así que es imposible que yo no lo sepa."

"¿¿¿Qué???" Hyeonu sintió un calor elevarse por su cuerpo ante las palabras burlonas de Jung Hanbaek. No podía entender lo que esta persona decía. ¿Fue el padre de Jung Hanbaek quien destruyó a su familia? "No me digas..."

Su mente se dirigió a un punto en concreto.

"El hombre que golpeó a mi padre en la nuca... ¿Fue tu padre?" Soltó la pregunta que quería hacer.

"Sí." Jung Hanbaek no lo negó. "Mi padre. Sufrió mucho estando en el fondo. Se mantuvo inclinado durante décadas, ¿no es hora de que consiga algo? ¿No es así? ¿Hyeonu?"

"¡...!"

"Mocoso, eras una cuchara de oro y te pavoneabas con arrogancia con los hombros en alto. Deberías disfrutar de la vida tanto como puedas, ¡disfrútala!"

"¿Disfrutar...? ¿Qué demonios...?"

"¿No es el dolor de ser una cuchara de tierra? Conviértete en un mendigo y vive como un perro. ¡Kuk!"

"..."

"Entonces, ¿nos veremos de nuevo?" Jung Hanbaek cambió su expresión y tono mientras hablaba como si fuera un actor en una obra de teatro. Se veía muy feliz y alegre. "Vamos, Jihye."

"Sí, Oppa."

Jung Hanbaek se dio la vuelta. Entonces dijo para sí mismo, "Estúpido hijo de puta... Debe haber perdido el valor ahora que no tiene dinero... No abrió la boca a pesar de haber escuchado esas palabras..."

Deliberadamente lo hizo en voz alta para que Hyeonu pudiera escuchar.

"Hijo... Hijo de puta..." Estas palabras se convirtieron en la bomba que hizo explotar la ira de Hyeonu.

*¡Chasquido!* Hyeonu agarró el hombro de Jung Hanbaek y tiró de él. Entonces el cuerpo de Jung Hanbaek se dio la vuelta. ¡Lo siguiente fue un golpe! El primer golpe de Hyeonu en la cara de Jung Hanbaek.

"¡¡Ack!!"

"¡O-Oppa!"

Jung Hanbaek gritó de dolor.

"¿Q-Qué?"

"¡Por allá, vamos!"

El personal de la tienda por departamentos vio la escena y se apresuró a detener a Hyeonu.

"¡D-Déjenme ir, bastardos! ¡No me detengan antes de matarlo!"

Sin embargo, Hyeonu ya había perdido la cordura y era una bestia. Entonces...

"¡Basta, esa persona es el hijo del Presidente Jung!"

"¡No lo dejen ir!"

"¡Idiota! ¡Quédate quieto!"

El personal de la tienda por departamentos no estaba del lado de Hyeonu. Jung Hanbaek era un miembro VIP, mientras que Hyeonu era un hombre de unos 20 años vestido con ropa gastada.

Dinero...

Su dinero...

‘Dinero’ era la palabra que lo enojaba y también la cosa que le impedía avanzar.

... ¿Qué era el dinero para ese tipo?

"¿Qué están haciendo? ¿Acaso no piensan informar a la policía? ¡Rápido!" Jung Hanbaek terminó de hablar, se limpió la nariz y le lanzó una sonrisa maliciosa a Hyeonu.

***

Pasaron algunas horas. Frente a una estación de policía cercana, Hyeonu sacó su teléfono en el momento en que salió de la estación. Había algo que necesitaba verificar. Era una respuesta que necesitaba escuchar de una persona, de nadie más.

"¿Hola?"

"Madre, soy yo. ¿Mi padre está bien?"

"Tu padre todavía está acostado enfermo... ¿Tú estás bien?

"Estoy bien. Iré al hospital el día de tu cumpleaños. Por cierto, con respecto a los asuntos de mi padre— ¿fue el Tío Jung quien lo traicionó?"

"¡E-Eso...! " Su madre comenzó a tartamudear como si estuviera sorprendida por la repentina pregunta de Hyeonu. "S-Sí, cómo lo..."

"¿En serio?"

"Eso... Hyeonu..."

La respuesta de su madre fue un suspiro. Todo tipo de fraudes... Las cosas que el padre de Jung Hanbaek le había hecho a su padre no eran cosas que un humano pudiera hacer. Hyeonu colgó apresuradamente ante las palabras de su madre. Ya era difícil escucharlo. El tío que parecía de la familia los había traicionado. Además, basado en la rapidez con que la compañía se movió, no pudo haber sido hecho solo por él. Seguramente hubo ayudantes.

‘De alguna manera... me vengaré... no importa qué método use…’

Hyeonu se tragó en silencio su ira. Apretó los puños y se estremeció con una furia ardiente. Sus puños estaban tan apretados que la sangre goteaba de donde sus uñas estaban clavadas en su piel.

'Hijo de puta... espera y verás... Esto no terminará así.'

La ira, que era como un volcán activo, no se apagó. Sin embargo, no tenía forma de hacerlo. ¿Cómo podría vengarse?

'Cómo, cómo…'

Trabajar a tiempo parcial día y noche no funcionaría debido a los altos costos del hospital y los gastos básicos. No había ido a la universidad, así que no había forma de encontrar trabajo. Hyeonu de alguna manera necesitaba ganar suficiente dinero para levantar a su familia y vengarse.

¿Qué debería hacer? La mente de Hyeonu se centró en la venganza mientras se dirigía a casa. Fue en este momento que el sonido proveniente de una tienda de electrónica cercana atravesó los oídos de Hyeonu.

-Ese jugador— ¡firmó un contrato por un salario anual de 500 millones de won!

-¡Se dice que los ingresos por streaming ya han excedido los miles de millones! Es realmente genial.

Los pasos de Hyeonu se detuvieron.

‘Sí, esta es la única solución...’

Aún quedaba un rayo de esperanza. Hyeonu inmediatamente sacó su teléfono. "¿Yeongchan? Soy yo."

Luego dijo, "Yo... Arena— comencemos de nuevo."

El jugador más fuerte de Arena, el primer lugar en el ranking y el protagonista del mito Invicto de Arena, fue considerado como uno de los mejores jugadores del juego. Ahora, él quería regresar.

viernes, 31 de enero de 2020

enero 31, 2020

Ranker's Return - Capítulo 1

Capítulo 1



Tres meses después...

"Dame la roja. La roja." Un hombre borracho de mediana edad se tambaleó hacia la caja de una tienda de conveniencia.

El trabajador a tiempo parcial señaló dos cajas de cigarrillos con un color rojo típico. "¿Te gustaría esta o esta otra?"

"Dame esta." El borracho entregó el dinero y cerró la puerta de golpe.

‘Es difícil hacer dinero...’ Hyeonu murmuró para sí mismo mientras miraba la espalda del borracho.

Sí, era difícil hacer dinero. Estaba ganando una tarifa por hora de 6.030 won. Si permaneciera en la tienda de conveniencia durante un mes entero, la cantidad de dinero acumulada en su libreta bancaria sería de alrededor de un millón de won. El salario de un mes era menos de la mitad de las cosas que había comprado (bolsos, carteras, relojes, etc…) en el pasado.

Aun así, no se pudo evitar. Su familia estaba en bancarrota. Si no hiciera ninguno de estos trabajos a tiempo parcial, no podría llevarse comida a la boca. La ‘cuchara de oro’ de Gang Hyeonu, que casualmente gastaba millones de won al día, ya no existía. Ahora, solo quedaba el hijo mayor de una familia caída, la ‘cuchara de barro’ de Gang Hyeonu...

En este momento, su teléfono vibró. El nombre que apareció en la pantalla era un amigo, Yeongchan.

"¿Hyeonu?"

"¿Por qué me llamaste? Estoy ocupado, así que llama más tarde."

"¿Por qué llamé? Amigo, quiero reunirme contigo. Hoy en día es más difícil verte que cuando estabas en el ejército. Contáctame si tienes dificultades."

"¿Qué dificultades?" Respondió Hyeonu bruscamente a las palabras de Yeongchan que sugerían que sabía algo.

"Alguien dijo que te vieron trabajando a tiempo parcial. ¿Estás realmente bien? No eres el tipo de persona que hace eso. No. ¿Dónde estás? Iré a verte ahora."

"¿Por qué vienes? Te contactaré más tarde. Hasta luego." Hyeonu colgó el teléfono.

Yeongchan era un amigo que lo había cuidado desde que era niño. Fue el amigo que se acercó a Hyeonu cuando entró tarde en el jardín de niños. Yeongchan era un amigo de la familia que siempre se había ocupado de Hyeonu desde la escuela primaria hasta la secundaria. En cierto modo, Yeongchan conocía a Hyeonu mejor que sus propios padres. Ahora... Hyeonu estaba avergonzado y no tenía confianza para ver a la cara a un amigo así.

‘Fue agradable reírme contigo. Ahora... honestamente no lo sé... Yeongchan..."

Honestamente, Hyeonu tenía miedo. Se preguntó si la caída de su familia podría cambiar la visión que Yeongchan tenía de él. Además, no quería que viera su aspecto miserable mientras comía alimentos sin fecha de vencimiento porque no tenía dinero para la comida. Era una situación en la que Hyeonu tenía que saltarse las comidas en caso de que tuviera que tirarlas.

"¡Hyeonu, hiciste un buen trabajo! ¡Date prisa y déjamelo a mí! Deberías salir y descansar."

¿Había estado pensando demasiado? Antes de darse cuenta, el trabajador Sangjin había entrado en la tienda de conveniencia.

"¿Llegaste?"

"Sí, amigo. Debes estar muy cansado. Date prisa y déjamelo a mí. Llegué 10 minutos antes porque temía que estuvieras demasiado cansado."

"Gracias."

"Hombre, ¿por qué me das las gracias?" Park Sangjin se echó a reír. Park Sangjin fue uno de los pocos conocidos que no trató a Hyeonu mal después de haber sido reducido a una cuchara de barro. El problema era...

"¡Ick! ¡Sehui está llamando!

Tenía tantas mujeres a su lado que recibía docenas de llamadas en el trabajo y las mujeres seguían viniendo a la tienda de conveniencia.

"¡Hyung, por favor haz lo mejor que puedas! ¡Gracias por el día de hoy!"

"¡Si!"

Hyeonu salió de la tienda de conveniencia.

"¡Oye, Gang! ¿Has terminado?" Era una voz familiar. En la mesa fuera de la tienda, un Yeongchan glamurosamente vestido estaba sentado esperando.

Hyeonu se sorprendió cuando vio a Yeongchan, pero pronto recuperó su expresión habitual. "¿Yeongchan? ¿Qué estás haciendo aquí?"

"¿Cuál es la relación entre nosotros? Me siento herido. Alguien dijo que estabas trabajando a tiempo parcial aquí."

"Qué... Ya que estás aquí, vamos a comer."

Hyeonu llevó a Yeongchan al restaurante de sopa cercano. Yeongchan se sentó en la mesa del suelo del restaurante de sopa y miró ansiosamente a Hyeonu, que mostraba una expresión asquerosa. "¿Qué le pasó a tu familia? ¿Por qué trabajas a tiempo parcial? Oye, dime honestamente. ¿Qué está pasando en tu casa?"

"..."

"Lo sé todo."

"¡...!"

"No sé los detalles exactos... pero tengo una idea aproximada."

"Es eso así..."

"Es decepcionante, Gang Hyeonu."

"¿Decepcionante?"

"¡Sí, imbécil!" Gritó Yeongchan. "¿Es esto lo único entre tú y yo?"

"¿Eh?"

"¡¿Es esto lo único entre Kwon Yeongchan y Gang Hyeonu?! ¿Qué tiene que ver que tu familia esté pasando por tiempos difíciles con el hecho de verme? ¿No querrás ver mi cara si mi familia se va a la quiebra? ¿Eh?

Gang Hyeonu sintió que había sido golpeado con fuerza por un objeto contundente y no pudo decir nada por un tiempo. Había estado preocupado por eso, pero su amigo— Yeongchan— no había cambiado y seguía siendo justo. Fue su inferioridad lo que le hizo huir de la gente que lo rodeaba.

*Tirón* Yeongchan empujó una botella de cerveza con una expresión complicada. "Cuéntamelo todo. Somos amigos."

"Gracias." Gang Hyeonu levantó su vaso.

*Trago, Trago* La cerveza fría y amarga se derramó por su garganta.

"¿Qué pasó exactamente?"

"Es sólo..."

Después de eso, Gang Hyeonu y Kwon Yeongchan pasaron un tiempo contándose las historias que no habían compartido.

"Oye." Tres horas después de sentarse cara a cara y beber cerveza, Kwon Yeongchan abrió cuidadosamente la boca. "Tú..."

"¿Qué pasa?"

"Eso..."

"¿Por qué no lo dices? ¿También tu familia está en la ruina?"

"Sí, estoy arruinado... ¡espera, no!" Kwon Yeongchan gritó. "¡Mocoso, deja de bromear!"

"¿Qué pasa?"

"Tú..."

"¿Por qué estás dudando tanto?"

"Tal vez... deberías... intentarlo con Arena de nuevo."

"¡...!"

"¿Eh?"

Fue una sugerencia inesperada— volver a jugar Arena. Esto era algo que Hyeonu nunca había considerado.

"No había pensado en esto."

"No digo que decidas ahora. Solo piénsalo. Existe esta opción."

Los dos hicieron un último brindis antes de salir del restaurante de sopa y separarse.

"Lo entiendo. ¡Mocoso! ¡Solo piénsalo!" Kwon Yeongchan gritó por detrás de Hyeonu.

‘Arena... ¿Puedo hacerlo de nuevo?’ Hyeonu pensó en Arena.

¿Era posible regresar y tener éxito? ¿Físicamente...? Estaba seguro de que era ‘abrumador’. Incluso si empezara en este momento, estaba seguro de que no perdería ante nadie.

Sin embargo, la diferencia de ‘artículos’ no era fácil de superar. La gente era consciente de la importancia del tiempo en los juegos de rol. ¿Por qué? La diferencia entre los conjuntos de equipo era el llamado ‘muro infranqueable’ que era difícil de superar incluso con habilidad.
enero 31, 2020

Ranker's Return - Capítulo 0

Capítulo 0. Prólogo




¡Kung!

El gigante Rey Escorpión, gobernante del desierto, cayó al suelo. Fue el final del Rey Escorpión, uno de los mejores jefes de Arena. Solo había una persona parada frente al cadáver del rey.

"¡Ah! Esta vez fue un poco mejor," dijo Hyeonu mientras se estiraba.

Estaba bastante relajado capturando al jefe de la incursión por sí solo. Sin embargo, esto era natural. Hasta ahora, no había ningún monstruo que no hubiera capturado solo. Su brillante y perfecto estilo de combate le permitió atrapar a cualquier monstruo jefe, incluso un jefe de la incursión.

"Ahora, ¿qué debería atrapar? Me aburriré de nuevo por un tiempo," murmuró Hyeonu en voz baja. Aunque, todavía estaba aburrido en estos días...

***

Hyeonu dejó su taza.

"Trabajaron duro," saludó a las personas sentadas en el lado opuesto e inmediatamente dejó su asiento.

"¡E-Espera un minuto!"

"¡Hyeonu-ssi!" La recepción del equipo profesional de juegos de JT Telecom, el supervisor Gang Ujong y el entrenador Jeong Byeongjin persiguieron a Hyeonu apresuradamente. "El salario es de 100 millones, ¡100 millones! ¿No sabes cuánto es 100 millones? "El supervisor Gang Ujong pronunció una dulce tentación detrás de Hyeonu, pero...

<< Nota: ‘Recepción’ en este caso hace referencia a una organización que dirige un equipo deportivo, es decir, personal responsable de dirigir el equipo. >>

‘¿Qué son 100 millones?’ Había una sonrisa en la cara de Hyeonu.

¿100 millones? Era una gran cantidad de dinero, pero no significaba nada para Hyeonu.

Nació con una cuchara de oro. Sí, una cuchara de oro. El padre de Hyeonu es el presidente de Freshwater Constructions, una empresa mediana. Así que, por supuesto, a Hyeonu no le importaba un salario anual de 100 millones. Además, el trabajo de un jugador profesional tenía la desventaja fatal de una vida corta de tres a cuatro años. Su futuro se volvería incierto tan pronto como se retirara. No hace falta decir que un jugador de 30 años estaría acabado porque jugaba durante el tiempo en que debería estar mejorando en la universidad.

Jeong Geonnung, un jugador profesional de League of Legends— un juego MOBA que conquistó el mundo en el pasado— y famoso por el eslogan '¡Ddang-ddang-ddang bbang!', dijo una vez, "El futuro de los jugadores profesionales no es brillante."

Esta sombra se cernía detrás de la profesión de un jugador profesional, que recibió gran atención cuando estaba en activo. Por supuesto, convertirse en un jugador profesional no sería un problema para Hyeonu, que nació con una cuchara de oro...

‘Estoy cansado de eso ahora.’

El problema era que había perdido su interés en el juego, Arena.

1er lugar en el ranking consolidado de servidores...

1er lugar en el nivel de personaje...

1er lugar en puntos de arena...

Además, sus artículos valían decenas de millones de wones en efectivo.

¿Cuál era la diversión de ser un jugador profesional en un campo en el que ya había alcanzado la cima?

‘Debo salir y enfocarme en la realidad. Necesito heredar el negocio de mi padre.’

Hyeonu decidió abandonar Arena.

***

"¡L-Líder de Grupo!" Gritó Kim Daeri, uno de los desarrolladores de Arena, con voz desesperada. "¡¡¡Es en serio!!!"

"... ¿Qué?" El líder del equipo de planificación general de Arena, que estaba cansado por una serie de trabajos nocturnos, se frotó los ojos soñolientos.

"¡Jugador Meleegod!"

"¿...?"

"¡Eliminó su personaje!"

"Q... ¡¿¡¿Qué?!?!" El líder del equipo de planificación general se sorprendió.

"¡D-Detenlo! ¡Deprisa!"

"¿C-Cómo lo detengo?"

"No importa lo que tengas que hacer, ¡detenlo! ¡¡¿Qué estás haciendo ahora?!!"

"Ya lo eliminó, Líder de Grupo..."

"Ah, ¿qué debo hacer ahora?"

Kim Daeri le preguntó al líder del equipo de planificación, que se sentó en la silla como si su alma hubiera sido drenada, "¿Se cancelará entonces el debut profesional de 'Meleegod'?"

"¿Qué mierda estás diciendo? ¡¡¡Idiota!!! ¡¡¡Mejor piensa en alguna alternativa!!!"

Para el equipo de planificación, Meleegod y Hyeonu representaban el trampolín para llevar a Arena al siguiente nivel, ya que Hyeonu siempre fue único. En particular, nadie podría compararse con él en términos de control.

‘Un control incomprensible’— estas fueron las palabras que describieron el estilo de combate de Hyeonu. Atrapaba a los monstruos de maneras que nadie esperaba. Fue el caso de su primera incursión en solitario, así como en una guerra en la que luchó contra algunos rankers. El líder de grupo del equipo de planificación no tenía dudas de que el colorido y perfecto estilo de combate de Hyeonu, en combinación con su aspecto atractivo, sería suficiente para sacudir el mercado de realidad virtual. Ahora, la repentina eliminación de su personaje por parte de Hyeonu los llevó a un estado de pánico.

"Líder de Grupo, esta es una zona de no fumadores..."

"Joder, ¿eso es importante ahora? Solo pagaré la multa. Suspiro..."

El líder del equipo de planificación general tocó nuevamente los cigarrillos, a pesar de haberle prometido a su esposa que dejaría de fumar.

***

Transcurrió un año y ocho meses.

"Oye, Gang Hyeonu, ¿ya son las vacaciones de tu último año? El tiempo pasa muy rápido."

"No, en absoluto. Es solo el final del tiempo aburrido."

Hyeonu se sintió renovado durante las vacaciones de su último año. Este fue el momento en que pudo ver el final de su vida militar, que parecía que nunca terminaría. El tiempo había pasado bien hasta que se convirtió en un soldado herido. Antes de darse cuenta, se había convertido en el rey de la vida dura. A partir de ese momento, se volvió más aburrido al convertirse en un soldado invisible y continuar con la vida militar libre.

Debido a la naturaleza de las vacaciones de las tropas, había pasado mucho tiempo desde que Hyeonu regresó a casa por última vez.

Ding dong, ding dong, ding dong.

"¿Qué? ¿No hay nadie en casa? Abran la puerta."

Al llegar a la entrada de su casa, Hyeonu presionó el timbre como de costumbre, pero no hubo respuesta. Finalmente, sacó las llaves del fondo de su cartera y abrió la puerta. Cuando cruzó el patio, Hyeonu pensó que era extraño que no pudiera escuchar ningún ruido de su madre y de la tía ayudante.

"¡¡¡!!!" Hyeonu entró en la casa y se sorprendió. Cada rincón estaba cubierto con pegatinas rojas. ¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué hay pegatinas rojas por toda la casa que estaba bien durante sus vacaciones anteriores...?