"¿Qué sucedió? ¿Por qué me estás haciendo esto? ¿No éramos amigos?"
"¿No se pierden amistades por el dinero?"
"¡Tú te ofreciste a prestármelo! ¿Acaso te amenacé? Además, ¡estos pagarés ni siquiera tienen una fecha de pago!"
"Ciertamente."
Rashta recuperó el valor tras este último grito. Aunque fue espontáneo, las palabras que soltó eran ciertas. Un rayo de esperanza surgió en su interior.
En los pagarés no se especificaba cuándo debía efectuarse la devolución del dinero. Pedir la devolución inmediata era claramente un acto de coacción.
"Si Su Majestad todavía estuviera en su honorable posición, no tendría necesidad de instarla a devolver el dinero."
Sin embargo, Elgy respondió con una leve sonrisa como si lo supiera todo sobre Rashta. Ante las palabras de Elgy, Rashta se estremeció.
"Qué quieres decir..."
Aunque murmuró sin comprender, pronto se dio cuenta de la intención de las palabras de Elgy.
Cuando el poder es sólido, un pagaré sin plazo puede ciertamente no ser un problema. Pero ahora circulaban todo tipo de escándalos acerca de Rashta.
Si los pagarés se hicieran públicos en un momento como éste, todos se asombrarían de la existencia de los pagarés, independientemente del plazo o de cualquier otra cosa.
Por eso, Rashta se estremeció aún más y preguntó,
"No puede ser, pensabas cobrarme desde el principio... ¿no?"
"Lo entendiste rápido. Muchas no se dieron cuenta hasta el final."
"¿Muchas? Qué quieres decir..."
"¿No habla todo el mundo de eso? Soy un hombre muy perverso y malvado."
Rashta frunció el ceño y su expresión se volvió rígida al instante. Recordó el consejo de Sovieshu de que no sería bueno quedarse al lado del Duque Elgy, debido a los malos rumores sobre él.
Pero en ese entonces el Duque Elgy había hecho todo lo posible por mostrar su amistad a Rashta. La apoyó cuando todos la rechazaban, incluso más que Sovieshu. Por eso, ella había creído en el Duque Elgy.
Rashta consideró que el consejo de Sovieshu había sido por celos. Pero después de lo ocurrido...
Traducido en www.reinowuxia.com
"¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió realmente? ¿Por qué me estás haciendo esto?"
"Como he dicho, el dinero."
"¡No mientas!"
El Duque Elgy todavía tenía una sonrisa amistosa, lo que lo hacía aún más aterrador.
Cuando Rashta dio un paso atrás al no poder soportar el asombro, esa sonrisa se volvió más suave y gentil.
"¿Importa por qué lo hice?"
"Importa... ¡Importa mucho! ¿Qué hice mal?"
Rashta retrocedió con un miedo instintivo, pero gritó con rabia mientras su resentimiento volvía a crecer ante la pregunta del Duque Elgy.
"¿Qué hice para que me estés haciendo esto? Podría entenderlo si fuera la Emperatriz Navier. Pero, ¡¿por qué tú?!"
"Si estuviera en tu situación, tendría más curiosidad por otra cosa."
"¿Otra cosa?"
¿Qué más? El corazón de Rashta latió con fuerza y perdió la fuerza en sus piernas, por lo que se apoyó en el sofá a un lado. Mirando así a Rashta, el Duque Elgy dijo con indiferencia,
"Bueno. Ya te enterarás más adelante. En cualquier caso, no parece que tengas la capacidad de pagarme. No creo que puedas hacerlo tampoco en el futuro. ¿Estoy en lo cierto?"
Rashta lo miró sin decir nada. Quería decirle que le daría el dinero de inmediato, pero no tenía la capacidad para hacerlo.
Dado que el Barón Lant administraba su dinero, no disponía de efectivo para pagarle de inmediato. Las joyas y otros artículos de valor que recibía como regalo iban a parar en manos de los Vizcondes Isqua, el Vizconde Roteschu, y su verdadero padre.
Incluso después de no poder reunirse a menudo con el Duque Elgy, la demanda de dinero continuó. También había gastado mucho dinero en la contratación de asesinos.
"En efecto, no puedes. Sin embargo, con el puerto es diferente. Su Majestad aún no está divorciada, así que sólo hay que mostrar este documento al Emperador."
"Tú... eres un hombre malvado."
Las lágrimas brotaron de los ojos de Rashta. Las lágrimas corrían por sus labios, que se habían agrietado por el punzante dolor en su corazón. Se veía tan desconsolada que hasta la persona más fría se compadecería.
Le dolía mucho el corazón porque realmente creía en el Duque Elgy. Esta fue una conmoción completamente diferente a la que se llevó cuando supo que Sovieshu amaba a Navier.
Sovieshu fue el amor que la salvó en su desesperación, pero Elgy había sido la única persona en la que pudo depositar su confianza, su fe y su amistad.
Sintió que su mundo se derrumbaba al ver actuar de esta manera a la persona en la que más confiaba. Estaba aún más aturdida porque no sabía qué le pasaba al Duque Elgy.
"¿Qué sucedió?"
Preguntó Rashta de nuevo, sin poder resistirse.
"Eres insistente."
"Sólo dime por qué lo haces. ¿Por qué me estás haciendo esto?"
"..."
"¡No lo entiendo! Nos llevábamos bien, ¿verdad? Dijiste que no era mi culpa haber nacido como esclava. Yo..."
"Por supuesto, no es tu culpa haber nacido como esclava, señorita."
En ese momento, la forma de hablar del Duque Elgy volvió a los días en que Rashta había sido concubina. Era la forma de hablar del tiempo en que la tranquilizaba y le daba seguridad.
Rashta lo miró perpleja.
"..."
"Me lo reservé."
"¿Qué...?"
"Me estaba debatiendo si aprovecharlo o no. Al final, decidí que no."
"¿De qué estás hablando?"
"Tonterías. Pero no creas que este es el final. La persona que me lo dio parecía tener una opinión diferente a la mía."
"Espera. ¿De qué estás hablando? ¡¿De qué estás hablando?!"
El Duque Elgy sonrió y apartó un mechón de cabello de la cara de Rashta.
"Yo también he tenido siempre esa curiosidad. Sé lo que se siente. Aunque saber la razón no cambia nada, es insoportable no saber por qué."
Los ojos de Rashta vacilaron levemente. Le resultaba muy difícil entender de qué hablaba.
'¿Se habrá golpeado la cabeza?'
Sin embargo, su decepción y sus dudas se desvanecieron repentinamente.
Sin embargo, su decepción y sus dudas se desvanecieron repentinamente.
'¿Qué importa ahora? Después de todo ,un traidor es un traidor, y este hombre es una basura.'
"Vete al infierno."
"Por supuesto que me iré. He venido a llevarte conmigo."
Sin dudarlo, Rashta levantó la mano y le dio una bofetada al Duque Elgy en la mejilla.
"Vete al infierno."
"Por supuesto que me iré. He venido a llevarte conmigo."
Sin dudarlo, Rashta levantó la mano y le dio una bofetada al Duque Elgy en la mejilla.
Se escuchó un sonido fuerte, y unas líneas rojas se dibujaron en su piel impecable. Acto seguido, gotas de sangre cayeron de esas líneas. El anillo de Rashta tenía manchas de sangre. Una huella roja de una mano no tardó en aparecer alrededor de la herida.
Aunque debió dolerle mucho, el Duque Elgy sonrió como si no fuera nada. Realmente parecía un demonio arrastrándose desde el infierno.
"No se preocupe, señorita. No irá sola."
El Duque Elgy le susurró a Rashta sin un atisbo de ira, luego agarró la caja y se marchó.
'Qué quiso decir con eso...'
Rashta se quedó pensando en su sitio un rato, pero pronto se echó a reír sintiéndose vacía.
'Da igual qué quiso decir.'
Rashta se rió como si estuviera leyendo un libro que no podía comprender. Mientras reía, lágrimas caían de sus ojos.
No debe haber nada que vuelva más loca a una persona que un mal desconocido. Rashta finalmente llegó a una conclusión sobre cuándo las cosas habían empezado a ir mal. Primero había sido por Alan, después, por este hombre malvado.
Aunque debió dolerle mucho, el Duque Elgy sonrió como si no fuera nada. Realmente parecía un demonio arrastrándose desde el infierno.
"No se preocupe, señorita. No irá sola."
El Duque Elgy le susurró a Rashta sin un atisbo de ira, luego agarró la caja y se marchó.
'Qué quiso decir con eso...'
Rashta se quedó pensando en su sitio un rato, pero pronto se echó a reír sintiéndose vacía.
'Da igual qué quiso decir.'
Rashta se rió como si estuviera leyendo un libro que no podía comprender. Mientras reía, lágrimas caían de sus ojos.
No debe haber nada que vuelva más loca a una persona que un mal desconocido. Rashta finalmente llegó a una conclusión sobre cuándo las cosas habían empezado a ir mal. Primero había sido por Alan, después, por este hombre malvado.