Érase una vez una pobre mujer con su hijo y su hija. Hacía tareas para otras familias para ganarse la vida. Un día, fue a trabajar para un hombre rico y compró unos pasteles de arroz allí.
"Mis hijos deben estar hambrientos", dijo la mujer que se apresuraba a casa.
En el camino a casa, se encontró con un gran tigre. "Dame un pastel de arroz. Entonces no te comeré", dijo el tigre. La mujer le dio un trozo de pastel de arroz al tigre. Pero el tigre siguió a la mujer.
"Dame un pastel de arroz. Entonces no te comeré", repitió el tigre. La mujer le dio otro trozo de pastel de arroz al tigre. El tigre siguió pidiéndole más pasteles de arroz. Ella le dio todos los pasteles de arroz al tigre. Ahora no tenía más pastel de arroz. Así que el tigre se la comió.
Entonces, el tigre se vistió y se fue a su casa. Se hizo pasar por la madre de los niños. "Abran la puerta, queridos", dijo el tigre.
"No eres mi madre. Tu voz es demasiado ronca. Su voz es suave," dijo el hermano.
"¿Ah, sí? Hmm, estoy resfriada."
"Entonces, muéstrame tus manos", dijo la hermana.
El tigre les mostró las manos.
"Tus manos son demasiado peludas y oscuras. Sus manos son blancas", dijo el hermano.
El tigre cubrió sus manos con harina. Y mostró sus manos blancas a los niños. Entonces los niños abrieron la puerta. El tigre entró en la casa diciendo: "Voy a hacer la cena. Esperen aquí."
Entonces, el hermano vio la cola del tigre.
"No es mamá. Es un tigre", dijo el hermano.
"¿Qué debemos hacer?" dijo la hermana.
"Tenemos que huir de aquí", dijo el hermano.
Los niños salieron corriendo de la casa y se subieron a un árbol cercano al pozo. El tigre los buscó por todas partes. Luego, vio la cara de los niños reflejada en el agua dentro del pozo.
"Oh, están en el pozo. Los recogeré con este cuenco", dijo el tigre.
La hermana del árbol se rió del tigre. "Oh, están en el árbol."
El tigre trató de subir al árbol. Pero no pudo hacerlo.
"¿Cómo subiste al árbol?" dijo el tigre.
"Usamos aceite", mintió el hermano.
El tigre se frotó las manos con aceite. Y trató de subir al árbol. Pero sólo se deslizó hacia abajo. Riéndose del tigre, la hermana le contó el secreto de cómo subir.
"Te vendría bien un hacha", dijo la hermana. Entonces el tigre hizo pequeños cortes en el árbol con un hacha. Entonces, podría subir al árbol.
Los niños se asustaron y rezaron a Dios. "Si quieres que vivamos, por favor dame una cuerda", suplicaron los niños mientras miraban hacia Dios.
Entonces una cuerda bajó del cielo. Los niños se aferraron a ella y subieron al cielo.
El tigre no pudo atrapar a los niños. El tigre también rezó a Dios.
"Si quieres que los atrape, por favor dame una cuerda."
Entonces otra cuerda bajó del cielo. El tigre se aferró a ella y subió al cielo. Pero la cuerda estaba podrida. El tigre cayó.
Los niños subieron al cielo. El hermano se convirtió en el sol. Y la hermana se convirtió en la luna.
"Tengo miedo de la noche", dijo la hermana.
"Yo seré la luna para ti en su lugar", dijo el hermano.
Así que el hermano se convirtió en la luna. Y la hermana se convirtió en el sol.