Reciente

Mostrando entradas con la etiqueta Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de diciembre de 2019

diciembre 20, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 168

Capítulo 168. ¿Cuales Eran Los Poderes Ideales En Las Sombras En Mi Mente?




Reflexioné sobre la pregunta mientras volaba en la tormenta de nieve con mis Alas de Slime.

La batalla entre Maximiliano y yo llego a su fin. El Campamento de Concentración fue destruido por el impacto de la explosión de la lluvia atómica– un pensamiento me golpeó de repente.

¿Estaba en lo cierto?

¿Esperaba tales poderes en las sombras?

Recordé lo que los poderes en las sombras habían hecho antes.

Estaba interpretando el papel de los poderes en las sombras que imaginé. Debería ser así...

Pero, ¿por qué? Sentí que no estaba satisfecho con algo.

¿Qué era eso en la tierra?

Al mismo tiempo, había algo que se salía de la norma.

No, ¿fue porque sentirme insatisfecho se había convertido en mi pensamiento inerte?

“Hmm…”

No sabía por qué.

Pero lo único que sabía era que tenía una fuerte sensación de insatisfacción.

¿Qué clase de poderes quería tener en las sombras antes de reencarnar? Mi mente viajó al pasado, y entonces supe la causa.

Lo que sea. Si tan sólo pudiera ser como los poderes en las sombras…

Por lo tanto, no había una imagen clara de los poderes en las sombras en mi mente.

Porque la imagen de los poderes en las sombras que esperaba no existía.

Sólo me comporté como los poderes en las sombras hasta cierto punto.

Tal vez por eso me sentía insatisfecho.

“…¿Está bien mantenerlo?”

¿Fue esto un pensamiento repentino que se me ocurrió, o un pensamiento de hace mucho tiempo? Ni siquiera lo sabía.

Sin embargo, si sigo pensando en eso, no podría disfrutar siendo los poderes en las sombras desde el fondo de mi corazón.

“Tengo que hacer algo…”

Organicé mis pensamientos sobre cuál era el personaje más importante de los poderes en las sombras. Tomé el camino simple y menos complicado para explorar la naturaleza de los poderes en las sombras. Entonces podría conseguir una respuesta.

Así que decidí convertirme en un transeúnte.

*****

Pensé que era una suerte que la situación en Oriana siguiera siendo inestable.

El pensamiento vino de un extraño que no estaba involucrado.

¿Qué significan los poderes en las sombras para un extraño?

Tenía que hacer algo para aprender sobre ello.

Luego lo pensé y mantuve una postura sin cambios.

Ya que estaba pensándolo no me di cuenta de que algo volaba hacia mí y se me pego en la cara.

“¿¡Heh!?”

Con un sonido de 'golpe', algo me tocó la cara.

Agité la cabeza para quitármelo de la cara.

“Un trozo de papel…tal vez fue mandado a volar por la tormenta de nieve.”

Había algo escrito en él.

Utilicé mis dedos para definir las palabras, intente leer las palabras empapadas por la nieve en el papel.

¡¡¡Joven!!! ¡Lucha por tu país! Los Realistas están reclutando nuevos soldados.

El trabajo es simple, todo lo que necesitas hacer es matar a nuestros enemigos. Aunque no tengas experiencia, serás ascendido rápidamente con la ayuda de tus predecesores.

Obtendrás un trabajo importante y podrás ascender a capitán en solo 3 días.

Podrás obtener un pago de miles de monedas. ¿¡El sueño de convertirte en un hombre rico se hará realidad!? ¡Tu futuro y tu estatus son incalculables allí! ¡Únete a nosotros, héroe!

*Tus habilidades serán puestas a prueba, luego te asignaremos a las tropas que usen tus habilidades en mayor medida.

Agarré el papel con fuerza e hice una pose de victoria.

“¡¡Esto es lo que necesito!!”

jueves, 19 de diciembre de 2019

diciembre 19, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 167

Capítulo 167. Mordred



Rose estaba bastante familiarizada con los intrincados túneles de escape subterráneos debajo de la capital.

Después de todo, le habían enseñado a recorrerlos por si acaso. Sin embargo, estos túneles no estaban conectados al campamento de concentración, así que los demás miembros de su escuadrón habían cavado pacientemente un agujero cercano para conectarse a él.

Rose, Clara y los demás ahora caminaban por esos túneles tras haber saltado por el agujero.

Maximiliano no tendría ninguna oportunidad contra Shadow. Así que Rose no podía imaginarse a Shadow perdiendo. Si no hubiera pasado ese problema con Sid, ella habría confiado plenamente en él. Incluso podría haber estado asombrada y respetado a Shadow solo por su fuerza.

Pero Sid- ¿estaba realmente en un lugar seguro?

Era preocupante.

Pero por ahora, solo tenía que confiar en que Shadow no estaba mintiendo. Ella no podía abandonar su deber e ir a buscar a Sid.

No obstante, aunque Sid estuviera realmente a salvo como decía Shadow, eso generó aún más dudas.

¿Por qué estaba allí ese Slime? ¿Qué razón tuvo Shadow para hacer un Sid falso?

Rose no lo entendía.

Podría ser- ¿Sid y Shadow estaban conectados de alguna manera…? Rose recordó su imagen de Sid. Ella no podía ver nada de él que estuviera relacionado con Shadow.

Al poco tiempo, habían llegado al lugar donde los miembros de su escuadrón estarían esperando.

Un pequeño agujero que conducía a la superficie era la única fuente de luz en estos túneles.

Había una figura de negro apoyada contra una pared.

“…¿664?”

Rose bajó a Batt de su espalda y se acercó lentamente a la figura.

“¿Dónde está 665? ¿¡Qué…!?”

La mujer de negro que estaba apoyada de espaldas a la pared era definitivamente su líder de escuadra, 664.

Estaba herida. La sangre había empapado la pared detrás de ella.

“¿¡664!? ¿¡Que pasó aquí!?”

Rose se agachó rápidamente hacia ella.

“…-un.” Dijo 664 con voz débil.

Ella estaba respirando, al menos.

“¡Te ayudaré ahora mismo!”

“R-… -un, ¡666!”

“¿Eh?”

Y entonces, algo llegó.

Desde una dirección donde se suponía que nadie debía estar, un hombre vino caminando de repente.

“… ¿¡Qué!?”

Prácticamente no tenía presencia. Rose no podía comprender cómo había aparecido de la nada.

Era casi como si siempre hubiera estado ahí.

“Parece que Maximiliano falló.”

Dijo el hombre, mirando a Clara y su grupo.

Era una voz fría.

Era un hombre alto, con el cabello blanco como la nieve que le llegaba hasta la nuca.

Tenía una especie de belleza escalofriante.

“… ¿¡665!?”

El grito de Rose resonó en los túneles.

El hombre sostenía a 665 con una mano.

“Ella también fue una decepción.”

Dijo mientras tiraba a la mujer golpeada a los pies de Rose.

“¡-!”

Rose rápidamente atrapó a 665 mientras caía y verificó su respiración.

“… ugh.”

Estaba inconsciente pero respirando, sí.

“¡¡Te haré pagar por esto!!”

"¡D-Detente, no pelees con él, 666!"

664 le gritó mientras desenvainaba su espada.

“¿¡Por qué!?”

“Tú, no puedes vencerlo… él es… Mordred.”

“¿Eh?”

Rose se horrorizó y miró fijamente al hombre, quien a su vez le hizo una breve reverencia.

“Soy, en efecto, Mordred. Es un placer… Princesa Rose.”

Detrás de Rose, la gente que seguía a Clara se agitó. Rose le pidió a Clara que los llevara a una distancia segura.

“...Te equivocaste de persona.”

"Ya veo, si eso es lo que quieres, lo cumpliré."

Rose fulminó con la mirada a Mordred, quien a su vez le miró con una expresión de desconcierto.

“Shadow Garden… así que la organización que se opone a nosotros también ha venido aquí. En lugar de la Llave de Oriana, personalmente encuentro que su grupo es mucho más interesante.”

“…¿Llave de Oriana?”

“¿Shadow Garden no intervino en esta guerra para obtener la llave? Oh, ¿tal vez no lo sabías?”

Rose no respondió.

Se había convertido en miembro de Shadow Garden, pero eso no significaba que ella lo supiera todo. Shadow Garden era una gran organización. Las Siete que la dirigían tenían una fuerza increíble, y las fuerzas especiales conocidas como los Números tenían una fuerza igual o superior a la de Rose. Rose era solo un engranaje de la máquina.

Sin embargo, esta Llave de Oriana parecía ser algo que podía importarle personalmente. ¿Le informarían de ello si lo pidiera?

“No revelaré nada. Necesitamos ir a algún lugar.”

Tenían muchos heridos. Mordred era claramente más fuerte de lo que podía manejar, pero al menos podía ganar tiempo para ellos. Rose sacó su espada.

“No luches, déjame y vete…”

“Líder…”

“S-Sí, soy tu líder de escuadrón, y eso es una orden…”

664 se levantó con dificultad y se paró frente a Rose.

Mordred observó a las dos con ojos fríos.

“Como he dicho, estoy interesado en Shadow Garden. Mucho más que en la Llave…”

“…¿Así que bloquearás nuestro camino?”

“Como uno de los miembros de la Orden, no debo dejarte libre. Pero creo que dejarte ir ahora sería muy beneficioso para mí.”

“¿Beneficioso?”

“Mi interés en Shadow Garden es bastante profundo. Estoy específicamente interesado en sus líderes, Las Siete.”

Mordred dijo con una sonrisa fría.

“…Sí, de hecho ella fue bastante agradable.”

“…¿agradable?”

“Si mucho. Tanto que estoy dispuesto a dejarte ir.”

Mordred sacó algo de su bolsillo.

Cuando abrió su palma, algo se deslizó hacia abajo. Brillante como el agua de manantial… eran mechones de cabello.

Y Rose conocía a alguien con un cabello tan hermoso y extraño.

“Espera, eso es–”

Ese cabello claro de agua de manantial era el de Epsilon.

“Ella era… muy agradable. Kuku.” Mordred lanzó una risita.

“Adelante, pasa cuando quieras. La Facción de Doem y los Realistas se enfrentarán pronto. Sin embargo, esta no es una guerra civil ordinaria."

Mordred estaba empezando a brillar en el fondo.

"Esta es una guerra por el poder entre la Orden y Shadow Garden... qué divertido."

Desapareció, dejando solo la risa seca.

“Así que ese es, Mordred …”

Se convertirá en una batalla cada vez más difícil con él alrededor, pensó Rose.
diciembre 19, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 166

Capítulo 166. Señor Demonio Desatado



“¿Es ese tu p-plan, intimidarme? ¡Tonto, no tienes ninguna oportunidad…!”

Maximiliano desafió la sed de sangre fuera de este mundo y corrió hacia Shadow.

Su espada siguió un camino recto hacia el hombre a una velocidad increíble. Su punta seguramente perforaría su garganta.

“– ¿¡QUÉ!?”

Esa punta quedó atrapada entre los dedos de Shadow.

“Déjame darte un consejo…”

Shadow habló en voz baja.

“¡Suéltala, déjala...!”

Por mucho que lo intentara, Maximiliano no pudo sacar su espada de entre los dedos de Shadow. Era como si la cuchilla estuviera clavada en una roca. No se movió, sin importar cuánto empujó y tiró.

“Muéstrame todo tu poder, si no deseas una muerte rápida …”

Shadow soltó la espada, causando que Maximiliano cayera.

Rápidamente se puso de pie y miró con el ceño fruncido a Shadow.

“¡No me subestimes…!”

Luego sacó una pastilla roja y se la tragó.

“Ahora pagarás por esa actitud. Te haré conocer la  verdadera desesperación.”

El maná de Maximiliano se elevó y sus ojos se tiñeron de rojo.

“¡¡Contempla– es tu muerte la que será rápida!!”

Maximiliano se volvió borroso.

De repente estaba detrás de Shadow.

“–una imagen secundaria.”

Un corte más rápido que el sonido fue hacia Shadow por detrás.

Eso no fue capaz de cortar el abrigo largo de Shadow.

Shadow se dio la vuelta.

Más rápido que eso, Maximiliano una vez más se volvió borroso.

“Eso también… es una imagen secundaria.”

Una vez más, Maximiliano cortó a Shadow por detrás.

“Tal como pensé, no tienes manera de reaccionar a mi velocidad. Sí, eso es inevitable. No soy el típico Despertado, te lo mostrare…”

Al ver lo lento que Shadow se daba la vuelta, Maximiliano habló.

“No soy el 3er– soy el 2do.” Se mofó y se volvió borroso una vez más.

“¡Lento! ¡¡Eres demasiado lento, Shadow!! ¡¡Ahora prueba el poder de un verdadero 2do de la Orden!!”

La voz de Maximiliano venía de todas las direcciones.

Implacablemente, hizo corte tras corte sobre Shadow.

Sus imágenes secundarias parecían estar en todas partes.

“Esta es mi espada… ¡el Caleidoscopio Sangre Fría!”

La miríada de Maximilianos en la feroz ventisca realmente parecía como si hubiera salido de un frío y mortal caleidoscopio.

“¡Muy pronto, ese artefacto tuyo se agotará! ¡¡Cuando eso suceda será tu fin!!”

Los interminables cortes habían llegado a más de mil.

Shadow no pudo hacer nada, se quedó ahí parado y los recibió.

Cada corte levantaba la nieve, volviendo todo blanco.

Y finalmente, terminó.

“Huff… Huff… tonto.”

Maximiliano luchó por controlar su respiración.

El suelo a su alrededor fue removido.

El Caleidoscopio Sangre Fría tendió a causar ese efecto en el paisaje.

Era imposible permanecer de pie después de un ataque implacable como ese.

Maximiliano estaba a punto de envainar su espada, cuando,

“¡QUÉ–!”

Más allá del velo de la nieve, se alzaba una forma.

A medida que la nieve levantada volvía lentamente al suelo, la identidad de la forma se hizo evidente.

“No es posible…”

Esa forma era, por supuesto– Shadow.

Shadow estaba de pie allí, habiendo resistido el Caleidoscopio Sangre Fría– sin heridas.

Sin un rasguño en él, el hombre de negro se mantuvo como si el feroz ataque de hace un momento no fuera más que una ilusión.

“¿Cómo es que estás ileso después de mi Caleidoscopio Sangre Fría? Esto es imposible, ningún artefacto como ese podría existir…”

“¿Artefacto…? ¿Podrías estar hablando de esto?” Shadow dijo indicando su vestimenta.

“¡No hay otra manera! ¡Soy más fuerte que tú! ¡Solo porque tengas ese ridículo artefacto, no pienses que…!”

“Esto, no es un artefacto. Está hecho de Slime.”

“¡E-Eso es absurdo! ¡¡Un Slime no puede soportar mis ataques!!”

“Correcto. Por sí mismo, el Slime es muy débil como material. Sin embargo, ¿qué pasaría si fuera infundido con maná de proporciones increíbles…?”

“Ja, idioteces. De hecho, se dice que los Slimes tienen una alta conductividad de maná. Sin embargo, su manejo como material es imposible. Los caminos del maná ni siquiera son similares a los de un humano.”

“Totalmente cierto… En ese caso, ¿qué tal si se mezcla con la carne humana…?”

“¡Ah–!”

“Combinando un gran número de Slimes con la propia carne. Es similar a intentar mezclar aceite y agua. Pero es posible fusionarlos usando el maná.”

“Imposible… fusionaste los caminos del maná humano con el de un monstruo… ¡Necesitarías un nivel de control inimaginable para lograr tal hazaña!”

“Es verdad. Hasta donde yo sé, aquellos en este mundo que pueden realizar dicha tarea- soy yo y solo yo.”

“- ¡Mientes! Maldito mentiroso, ¿crees que me creeré eso…?”

“¿Oh? ¿Incluso si te muestro esto…?”

El abrigo largo de Shadow se deformó.

Dentro de la ventisca blanca, la prenda negra se expandió a ambos lados como alas.

No, eran alas.

Alas negras azabache como las del diablo se habían manifestado en el abrigo.

“E-Eso… no es, no, eso no es…”

Maximiliano solo pudo pensar en un material capaz de cambiar de forma tan libremente.

–Slime.

Y nada más.

“M-Monstruo… no eres humano, ¡¡eres un monstruo!!”

Con su expresión deformada, Maximiliano se precipitó hacia Shadow.

Sin embargo, la velocidad ardiente de su espada fue fácilmente detenida por las ahora transformadas alas del diablo.

“Lento…”

“N-No… no puedes reaccionar a mi velocidad…”

La desesperación tiñó el rostro de Maximiliano.

El par de alas se había dividido en cuatro.

Aletearon una vez, permitiendo que Shadow fuera levantado en el aire.

Maximiliano se quedó sin palabras.

“Para que sepas.  La cantidad de mi maná no es tan diferente de la tuya.”

Unas alas negras azabache ondeaban en el cielo blanco de la ventisca.

“Si está bien comprimido, parece cien veces más poderoso cuando se libera. Simplemente hago eso cada vez que lo uso… así.”

Shadow reunió maná en sus alas.

El maná violeta se reunió en las alas y apareció como pequeñas plumas.

“Hyii… Monstruo… no, ¡Señor Demonio…!”

“La calidad triunfa fácilmente sobre la cantidad cuando se trata de maná. Y la calidad viene del control. Para ello, la cantidad de control que puede ejercer mientras lo liberas… lo determina todo.”

Esas plumas, eran hermosas pero crueles como el mismo diablo–

“YO. SOY. LLUVIA ATÓMICA.”

Una lluvia cayo sobre Maximiliano.

La lluvia violeta de maná empequeñeció la furiosa tormenta de nieve.

Su luz envolvió a Maximiliano, borró la nieve y se lo tragó todo.

Al desaparecer, habiendo terminado todo, solo quedaba un gran cráter donde alguna vez estuvo el campamento amurallado.

Todo estuvo en silencio por un tiempo.

Luego, las alas negras azabache se agitaron, llevando a su portador a lo alto del cielo nevado.

miércoles, 18 de diciembre de 2019

diciembre 18, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 165

Capítulo 165. ¿Dónde Está Él?



“Qué triste, Búho. Llegaste demasiado tarde-”

 “Cállate.”

Búho se volteó hacia Maximiliano.

“… Te atreves.” El tono de Maximiliano se elevó en ferocidad.

“Preocúpate ahora.”

“Tonta. Shadow está acabado, y el mismo destino te espera…”

“Parece que no te das cuenta de que te han engañado.”

“¿Engañado…?”

“Lord Shadow, por favor permítame hacerle una pregunta.”

Búho le preguntó a Shadow quién fue sepultado en los escombros.

“… Puedes.”

Shadow respondió después de una pausa.

El maná violeta luego voló los escombros, y Shadow se levantó lentamente.

“¡Tú! ¡Así que aun tienes mucho poder…!”

Maximiliano estaba medio en estado de pánico, pero en contraste, Búho estaba muy en calma.

“Señor, ¿por qué no muestra su verdadero poder?”

“…Deseaba juzgar completamente el poder de ese hombre. Como referencia, por así decirlo…”

“Como referencia… ahora lo entiendo. Tengo una cosa más que debo preguntar.”

Búho preguntó con un toque de ira en su tono.

Shadow asintió.

“¿Cuál es el significado de esto…?”

Búho sopló la nieve de sus pies con su espada. La nieve se apartó para revelar una forma negra.

Esto era… el bulto de Slime que había tomado la forma de Sid Kageno.

“Por favor, responda con sinceridad. Sid… ¿¡dónde está Sid!?”

Búho rugió elevando una ventisca a su alrededor. Su voz contenía una resolución feroz.

“Esa voz…” Clara miró a Búho para determinar algo.

Sin embargo, la atención de Búho se centró exclusivamente en Shadow.

Shadow se tomó un momento antes de contestar.

“Sid está a salvo…”

“Pero, ¿dónde está él?”

“…¿deberías saberlo?”

“¡-!”

Shadow y Búho se miraron el uno al otro por un tiempo. Una tensión silenciosa elevándose entre ellos.

Entonces…

“Me has salvado la vida, me has otorgado poder y me has mostrado el camino que debo seguir. Yo… no quiero dudar de ti. Así que confiaré en esas palabras… pero…”

Búho detuvo sus palabras para mirar bruscamente a Shadow.

“Si las palabras que dijiste son falsas… Si usted ha puesto en peligro a Sid… ¡yo no te perdonaré!”

Shadow miró de reojo a Búho.

“No necesito tu perdón. Independientemente de lo que aprendas o pienses de mí, mi camino no vacilará…”

Búho entrecerró los ojos ante eso.

“Ahora… volveré a la lucha.”

Shadow apartó la vista de ella, y silenciosamente desenvainó su espada.

“Yo también volveré a mi misión.”

Búho se acercó a Clara.

“Princesa Clara. Mi misión es llevarla a la base de operaciones de los realistas.”

“Búho, tú… oí decir que nuestra gente tenía un plan secreto, ¿ese es tu papel en todo esto?”

“No estoy sola. Nosotros actualmente estamos ayudando a su facción. Quería dar una explicación adecuada, pero el tiempo es esencial. Por favor, sígame, esta puede ser nuestra última oportunidad de salir de la capital.”

Clara se quedó mirando la mano que Búho le había tendido.

“Eres… No, no importa… vamos, confiaré en ti.”

“Su Alteza, ¿está segura de que es seguro confiar en ella…?”

Sus servidores estaban agitados.

“Lo estoy. Después de todo, ella debería ser mucho más… ”

La voz de Clara se desvaneció en esa línea de pensamiento.

“Entonces, por favor, síganme. Nos dirigiremos bajo tierra y nos reuniremos con nuestros aliados en el camino.”

Búho subió a Batt sobre su espalda y se dirigió a las puertas del campamento.

“Alto. ¡No me pasarás!”

Maximiliano estaba a punto de cargar hacia Búho.

Que fue cuando una poderosa sed de sangre lo asaltó hasta la médula, deteniéndolo en su lugar.

“¿¡Qué… esto es irreal-!?”

Maximiliano saltó de su lugar en pánico.

“…. ¿podrás pasarme?”

Esta sed de sangre que parecía causar temblores en la tierra era- por supuesto, la de Shadow.

Se las había arreglado para detener en seco a Maximiliano con solo una mirada fulminante.

“¡¡Shadow–!!”

Maximiliano le devolvió la mirada, la ira creciendo en su rostro. Eso era todo lo que podía hacer.

Solo pudo ver con pesar como Búho abandonó las instalaciones junto con los realistas.

Y una vez que el último de ellos, Zack, también se iba, la sed de sangre se volvió aún más feroz.

“¿¡-!?”

Zack se estremeció y se dio la vuelta.

Shadow lo estaba mirando.

Zack estaba goteando sudor y asintió repetidamente al hombre de negro.

Una conversación silenciosa pareció tener lugar.

Entonces, Zack se fue, corrió tan rápido como sus pies podían llevarlo...

martes, 17 de diciembre de 2019

diciembre 17, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 164

Capítulo 164. El Poder De Diabolos




El maná violeta tiñó el cielo como una ventisca.

“Kuh.... ¡¡qué monstruoso maná...!!”

Maximiliano hizo una mueca de dolor al sentir la explosión de maná.

En medio de la tormenta de nieve, un hombre aterrizó en el suelo delante de él. Un hombre con un abrigo largo negro azabache.

Llevaba una capucha profunda, y tenía la cara cubierta con una máscara. Él era–

“Mi nombre es Shadow… el que acecha en las sombras, el que caza en las sombras…”

Una voz como desde las profundidades del abismo.

“Eres… Shadow…”

Shadow Garden era una amenaza reconocida para la Orden. Una organización oculta que se opone audazmente a ellos.

Habían expuesto la existencia de la Orden al mundo. No pueden ser tomados a la ligera.

Incluso el potencial de combate de Shadow Garden rivalizaba con el de la Orden. Se rumorea que sus líderes, conocidos como Los Siete, alberga a individuos de igual nivel que un Caballero de las Rondas.

Y dentro de esta organización sombría, el más misterioso de todos era el propio Shadow.

Todos los miembros de la Orden dijeron que aquellos que habían luchado contra él habían sido eliminados, y solo habían podido presenciarlo, hasta la fecha, en dos lugares: la Prueba de la Diosa y el Festival del Dios de la Guerra.

Su fuerza fue medida en… Invencible..

Maximiliano recordó repentinamente lo que Doem, quien había presenciado a Shadow por primera vez, había dicho, “Es difícil de creer que esa cosa sea humana. Es como Diabolos… No es de extrañar que haya notado nuestra existencia…” Doem había divagado eso en una noche de borrachera.

Maximiliano lo había descartado porque estaba borracho.

Pero ahora, después de sentir esa vasta magia, estaba comenzando a entender los temores de su colega.

“Tu maná, es ciertamente interesante… supera con creces todo lo que los simples mortales pueden contener. Y es denso. Mucho más denso que todo lo que he visto.”

Maximiliano analizó con calma el maná que seguía brotando del hombre como si la ventisca lo estuviera arrastrando.

“De hecho, eres tan impresionante como dicen los rumores… mis sinceros saludos, Shadow…”

Los labios de Maximiliano se curvaron hacia arriba.

Shadow seguía allí de pie, recubierto de maná violeta.

“Le doy la bienvenida al Reino Oriana. No sé cuáles son tus objetivos en esta tierra, pero tu suerte se acaba aquí. Soy Maximiliano 'Sangre Fría'. Me especializo en personas que se jactan de su maná como tú… ¡Como tal, te diseccionaré a fondo para descubrir qué oculta tu cuerpo!”

Al momento siguiente, Maximiliano desapareció.

La nieve asentada en el suelo se elevó hacia arriba y una figura borrosa apareció tras Shadow.

“Detrás de ti, tonto.”

Maximiliano cortó hacia Shadow por la espalda.

Sintió que su espada golpeaba.

“… ¿Cómo?”

Shadow simplemente se quedó allí, sin inmutarse.

Entonces, como si ese ataque hubiera sido una ilusión, el hombre de negro se volteó y se enfrentó a Maximiliano.

“Oh, ¿estabas haciendo algo…?”

“—Tsk, los seres poderosos de maná son siempre tan dolorosamente lentos.”

Maximiliano chasqueó la lengua y se alejó.

“Ese abrigo debe ser un artefacto. Uno bueno también por haber bloqueado mi espada. Te lo destruiré muy pronto...”

Una vez más, Maximiliano desapareció.

“Aquí.”

Maximiliano se acercaba por detrás.

–Pero antes de eso.

“Te equivocas.”

Antes de que Shadow pudiera girar, Maximiliano apareció por debajo de él.

“—Débil.”

Los ataques de Maximiliano vinieron de todas las direcciones, e incluso desde arriba, sucesivamente y sin pausa.

Shadow ni siquiera pudo reaccionar, ya que fue atacado desde todas las direcciones posibles.

Entonces finalmente—

“Está hecho.”

Un último y poderoso golpe envió a Shadow al suelo.

Shadow rodó sobre la nieve antes de estrellarse contra la pared del campamento.

“Todos los artefactos tienen un límite en su resistencia. Ahora tu precioso abrigo está acabado.”

Maximiliano movió su mirada de Shadow a algo a un lado.

“Así que finalmente te muestras— Búho.”

En algún momento, una figura femenina ya estaba de pie donde Shadow yacía colapsado— vestida con su body negro, era Búho.

sábado, 14 de diciembre de 2019

diciembre 14, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 163

Capítulo 163. Suspiro, Realmente No Quería Hacer Una Escena, Hombre~


“No tenía planeado hacer una escena, francamente...”

Maximiliano observó su entorno con solo mover los ojos.

Vio a Clara a merced de Guin, Batt sangrando e inmóvil, y por supuesto, el cuchillo en su propia garganta.

“Bueno, no estés tan tranquilo. Puedo cortarte la garganta cuando quiera, amigo.”

“Kuku …Supongo que crees que tienes la ventaja ahora. Es triste decirlo, yo no lo veo así.”

“No te das cuenta en qué posición estas.”

“Mi única preocupación es cuánto de mi poder debería revelarles. Sinceramente quería terminar esto manteniendo la cara de un villano menor.”

“¿La cara de un villano menor…? Espera, ¿estás involucrado con ellos… el verdadero Mal que acecha en las sombras…?”

Zack echó un rápido vistazo al chico de pelo negro que yacía apoyado en una pared lateral.

“Oh…Zack, parece que sabes algo que no deberías… que desafortunado.”

“…¿Desafortunado?”

“Sí, ciertamente muy desafortunado… ya que ahora debo matar a todos aquí.”

“–¿¡QUÉ!?”

De repente, Maximiliano había desaparecido. Habiendo perdido de vista a su enemigo mortal, el cuchillo de Zack ahora estaba atrapado en el aire.

Al instante siguiente, la nieve subió y algo cayo como lluvia.

“¡¡Gahhh…!!”

Múltiples cuerpos cayeron al suelo blanco, tiñéndolo de rojo.

En el centro de ellos estaba Maximiliano con una sonrisa siniestra. Agitó su espada para limpiar la sangre.

“¿M-Mataste a tus propios aliados…?” Clara pronunció en shock.

A quienes Maximiliano había matado eran, en efecto– los guardias y otros miembros del Campamento de Doem.

“… Así es. Estaban más cerca. Debo matar a todos menos a ti, entonces el orden no importa mucho.”

Maximiliano dijo fácilmente encogiéndose de hombros.

“¡Qué! ¡Estoy con ustedes…!”

“— No eres la excepción, Guin.”

La cabeza de Guin voló.

Un rocío de sangre caliente cayó sobre la cara de Clara, y la espada en su propio cuello se estrelló contra el suelo.

Lentamente, el cuerpo sin cabeza de Guin cayó hacia atrás.

“N-No… Guin…”

Clara cayó de culo tratando de alejarse.

Justo cuando se suponía que estaban en un punto muerto, la situación había cambiado de manera instantánea y dramática.

Tanto prisioneros como guardias habían sido asesinados sin distinción... como si sus vidas no tuvieran ningún valor.

Todos habían caído impotentes de la mano de un solo hombre.

“Q-Qué clase de... monstruo eres...”

“¿Yo un monstruo? Seguramente no soy más que un simple criminal, pues aquí estoy como castigo por mis crímenes. Solo un prisionero promedio.”

“D-De ninguna manera… no eres un prisionero…”

“Kukuku… ¿a qué te refieres?”

Maximiliano miró alegremente a Clara.

“Maldita sea. ¡Alteza, por favor, corra!”

Zack recogió la espada que Guin había dejado caer.

Y sin demora, atacó a Maximiliano.

“Tengo la intención de dejarte  para el final.”

“¡-!”

La figura de Maximiliano se desdibujó, y la cuchilla de Zack solo golpeó el aire.

Entonces,

“¡¡Gahh!!”

Zack fue derribado.

La sangre salpicó de su espalda.

“¡¡Z-Zack–!!” Clara gritó.

Zack cayó sobre la nieve en agonía.

“Si, te mataré de último. Retuércete en agonía y observa. Ahora comenzaré a matar a todos tus camaradas. Les traeré la verdadera desesperación a los realistas..."

Los servidores de Clara se pararon delante de ella.

“L-Lady Clara, debe escapar…”

Sus espadas temblorosas reflejaban demasiado bien el miedo que tenían.

Todos sabían... que no sobrevivirían a la masacre de Maximiliano.

“Bien... supongo que me tomaré mi tiempo con esto. Sal ahora mismo, Búho. Cuanto más te escondas, más morirán. Sal si deseas salvarlos. Si puedes derrotarme, entonces…”

Maximiliano miró a cada una de las personas de Clara una por una.

Las rodillas de Clara temblaban, desesperada por escapar.

En cuanto a Zack—

Él, a pesar de su espalda cortada, se arrastraba por la nieve.

Buscaba una sola cosa.

Para ir a donde él estaba… en una esquina del patio, el chico de pelo negro.

“… P-Por favor…”

Incluso mientras la sangre goteaba de su boca, Zack arañó la nieve con los dedos temblorosos para acercarse al chico.

“Por favor… eres… nuestra última, esperanza…”

En cuanto al chico, ya estaba medio cubierto de nieve.

“Solo, haz algo… sean cuales sean tus objetivos… solo ayúdanos, por esta vez…”

Finalmente, Zack llegó donde estaba el chico.

“Te lo ruego, solo salva a Su Alte—”

Quitó la nieve que cubría al chico.

— Y vio,

“…¿Huh?”

Solo un bulto de slime negro igual a su forma.

Una gran explosión de maná sacudió la tierra.
diciembre 14, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 162

Capítulo 162. ¿¡El Cabecilla Está Aquí!?


Nubes gruesas habían bloqueado el sol, y una ligera ráfaga había comenzado.

“Lo hice por mis propios fines. Seguirte es, al menos, mejor que escuchar a esta chica tonta.”

“Muy bien. De todos modos, no me importa, siempre y cuando hagas lo que se te diga.”

“Espero recibir una buena compensación una vez que Lord Doem tome el país.”

“La tendrás.”

Clara solo podía mirar en silencio como Guin y Maximiliano conversaban casualmente.

Ella pensó, si fuera mi hermana, algo como esto nunca hubiera sucedido.

Si en su lugar fuera Rose, como estaba previsto originalmente, no habrían sufrido tantas traiciones crueles.

Porque su hermana era fuerte, confiable, y por lo tanto la gente creía en ella.

Clara no podía ser así por mucho que lo intentara.

Como no era fuerte, Guin la había traicionado.

Como no era fuerte, Batt fue asesinado.

Y ahora, estaba colgando de un hilo.

“Debería haber sido ella, no yo…”

¿No fue esa la causa principal?

Ella, una chica que no sabía nada, no podría haber estado dirigiendo a otros. Su hermana al menos habría sospechado de Guin.

Incluso ella había oído hablar de que un traidor podría estar entre ellos.

Pero ni siquiera podía imaginar que sería Guin, este hombre que había servido a su familia durante tanto tiempo.

Pensando en ello, había muchos puntos en los que él parecía estar tramando algo, pero ella había desechado esos pensamientos como si fueran imaginaciones.

Su gente había luchado tan duro, e incluso habían recibido ayuda de Shadow. Sin embargo, ella aun así perdió.

Clara ya estaba derramando lágrimas. Se sentía miserable por las personas que habían confiado en ella, se sentía miserable por Batt.

“¿Ves esto, Búho? ¡Revélate ahora! ¡Si es que te importa el destino de esta chica!”

Solo Maximiliano habló en el patio llenándose lentamente de nieve.

El viento se hizo más fuerte y la nieve aumentó junto con él, creando una cortina de color blanco.

“No hay nadie más para liderar a los realistas una vez que esta chica muera. Después de todo, todos sus otros parientes de sangre ya no están."

De sangre, así es, de sangre. Maximiliano tenía razón. Clara solo fue elegida por su sangre real, no porque fuera una buena líder.

Sin embargo, hubo quienes realmente creyeron en ella y se quedaron con ella.

Clara se secó las lágrimas y miró el frío suelo donde yacía Batt. La sangre que se había extendido debajo de él teñía de rojo la nieve que caía.

Su espalda se estaba moviendo lentamente.

Todavía estaba vivo.

Ella todavía podría ser capaz de salvarlo.

Entonces, la pelea, la pelea de Clara aún no había terminado.

“Esperaré 10 segundos más. 10… 9… 8… 7… 6…”

Clara comenzó a pensar. ¿Qué puede hacer ella?

Algo, lo que sea, ella solo necesitaba encontrarlo…

“5… 4… 3…”

Clara miró a su alrededor, y luego se dio cuenta de algo.

Detrás de Maximiliano estaba un hombre del Campamento de Doem. El hombre que le había advertido sobre el traidor entre su gente.

Él estaba mirando a Clara, esperando su orden para atacar.

Clara asintió.

Sí, todavía quedaba alguien que creía en ella.

“2… 1…”

Maximiliano dejó de contar.

“...¿Qué significa esto, Zack?”

Zack sostenía un cuchillo en la garganta de Maximiliano.

“Mira a ese jardinero ensangrentado que está tirado allí… ese es mi papá.” Zack habló con ira en su voz.

“Oh, así que eras un traidor después de todo… ¿Tal vez un sobreviviente de la guardia real secreta? Recuerdo que todos fueron ejecutados.”

"Sigo siendo un aprendiz."

“Un debilucho entonces… Debí haber sido más minucioso, supongo.”

“Podría ser débil en comparación contigo. Pero incluso nosotros, los débiles, tenemos formas de luchar. Ahora, amablemente deje que Su Alteza se vaya, jefe. ”

Zack tenía su cuchillo en el cuello de Maximiliano, y Guin tenía su espada en el de Clara.

“Me pregunto, ¿debería …?”


Dijo Maximiliano con un suspiro de aburrimiento.
diciembre 14, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 161

Capítulo 161. ¿Es Mi Momento De Brillar?



Así comenzó el contraataque.

Los hombres de la Facción Realista elevaron su maná y comenzaron a atacar a los guardias.

“¡¡Corte Triple Tornado!!”

Gritaron los nombres de sus movimientos especiales como el anterior. Este aparentemente requería que giraras en el aire tres veces antes de deslizar tu espada.

Todo parecía extremadamente tonto, pero así es que son los espadachines mágicos.

Los guardias tampoco se estaban quedando atrás.

“¡¡Giro De Retorno!!” Gritó otro hombre, esquivando un golpe de un guardia. Bien, buen intento, te lo reconozco.

¿Pero tienes que seguir girando como una bailarina?

Tanto el ataque como la defensa parecían implicar una pérdida de baile y ritmo.

Quiero decir, claro, como un poder en las sombras emprendedor, yo también valoro la ejecución, pero demasiado es descuidado e innecesario.

“¡¡Paso De Mariposa!!”

“¡¡Espiral de la Muerte!!”

Parece que gritar el nombre en cada ocasión también es parte de ello.

Digamos que es como el '¡¡Men, dou, kote!!' en kendo.

<< Nota: 'Men, dou, kote' son tres de los cinco tipos de golpes en kendo. >>

El tipo de 'fuerza' que busco es completamente diferente de lo que ellos consideran fuerza, pero en realidad ser testigo de esto es algo refrescante en cierto modo. Solo hay que ver que cada uno tiene una forma diferente de ver las peleas.

De hecho, aunque me parece que están jugando, todos están completamente serios.

Pero además de ganar, también intentan presentar la belleza en su espada.

Para ellos, la verdadera victoria consiste también en derrotar al oponente con estilo.

Tienen reglas mutuas a las que ambas partes acordaron adherirse.

Así que honestamente, no debería burlarme demasiado de eso.

Todo vale en una pelea, y el poder es lo correcto— ese es mi camino. Así es como elijo pelear.

Pero eso no significa que simplemente negaré cualquier otra forma de lucha.

Ha pasado mucho tiempo desde que tuve la oportunidad de observar un estilo tan diferente al mío. Es emocionante.

¡¡Ve a por ello!!

Sí, tú también, ¡¡equipo enemigo!!

Bien, ahora, ¡¡una patada rápida a las bolas!!

¿Qué haces girando ahí? ¡¡Ve por los testículos!!

Argh, bien, entonces apuñala sus ojos, ¡¡ahora es tu oportunidad!!

Deja de dar vueltas, ¡¡qué demonios, hombre!!

Clava los dientes, ¡¡justo en la yugular!!

Maldición, él sigue girando... bien, tú lo harás.

Oye, tal vez golpear la entrepierna y los ojos está prohibido o algo así. ¿No les gusta doblar las reglas un poco, y hacerlo con estilo?

Esto me recuerda a los torneos de artes marciales que solía ver en la Televisión de Año Nuevo. Yo era joven e inmaduro en ese entonces.

Oh, eh, es casi fin de año aquí también…

Mientras reflexionaba, la marea de la batalla había cambiado una vez más a favor de los realistas.

La mayoría de los guardias han caído. No todos están gravemente heridos, pero la mayoría están exhaustos.

Con todos esos giros, ¿por qué no me sorprende?

Además, los chicos de los realistas no le están dando ningún golpe final a los enemigos caídos.

¿Qué, se supone que eso es algún tipo de caballerosidad por su parte?

¿Como caballeros medievales o samuráis sengoku? Realmente no lo entiendo, pero parecen tener una 'forma' de Baile de Espadas.

Quizás estos bailarines de espadas han desarrollado un estilo de lucha mucho más civilizado que el resto del mundo.

Si todas las guerras se hubieran librado de esta manera, la paz mundial podría haber sido un problema mucho menor.

Aunque no me gustaría.

Me encanta el tipo de mundo donde la violencia pura y sin adornos lo supera todo. Lo que estaba presenciando actualmente era francamente una paloma demasiado blanca para mí.

Vale, parece que ha terminado.

“¡Victoria para Oriana! Ahora deberían hacerse a un lado.”

“M-Malditoss…”

“Ganamos, realmente ganamos…” Clara suspiró aliviada.

Sí, bien está lo que bien acaba. Espera, ahora que lo pienso, no tuve mucho tiempo para brillar.

Ah, bueno, es sólo un evento en un campo de concentración. Me aseguraré de tener más oportunidades una vez afuera. Tal vez…

Así que mientras estaba considerando hacer una aparición forzada de todos modos, un hombre hizo su movimiento.

“Esta farsa ha durado lo suficiente…”

Él, uno de los realistas, murmuró y de repente cortó a uno de sus aliados.

El hombre de mediana edad que fue cortado en la espalda se derrumbó al suelo.

“¡¡Batt!! ¡Quédate conmigo, Batt…!” Clara gritó y corrió hacia el hombre caído.

“¡¡Guin!! Qué, ¿por qué...?” Ella grito al hombre que cortó a uno de los suyos.

" Fue un obstáculo para mis objetivos. Eso también va para ti, milady..."

“Guin, no entiendo…”

“Entonces déjame mostrarte.”

Luego apuntó la punta de su espada al cuello de Clara.

“No planeo dar mi vida por una chica despistada como tú.”

“N-No, Guin, me dijiste, me dijiste que creías en mí…”

“Bueno, mentí. No tienes derecho a gobernar sobre los demás. ¿No lo sabías? Todos tus supuestos subordinados se ríen a tus espaldas cada vez que miras sus caras para confirmar cualquier cosa. Te llaman la idiota chica del sí.”

Después de escuchar sus burlas, Clara agachó la cabeza, avergonzada.

Bien, debería mostrarme.

–Y entonces.

“Buen trabajo, Guin.”

Dijo el hombre de pelo gris— Maximiliano.
diciembre 14, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 160

Capítulo 160. Puedo Escucharlo, Pero ¿De Dónde?



Para cuando subí las escaleras, lo que vi fue lo esperado, el caos.

“¡¡C-Corre y escondete!! ¡¡Tienen espadas!!”

“¡¡No, tenemos que escapar, idiota!! ¡¡Es ahora o nunca!!”

Los numerosos prisioneros en el patio se empujaban unos a otros.

Fui atrapado por la ola de pies y pisoteado.

Y espléndidamente eso fue muy mob.

“¿¡ Boof!? ¡¡Agaagagaaaaa!!”

Oh, esto me recuerda a los noticieros en los que informan de gente que muere en los pogos y demás.

<< Nota: Pogo — Se conoce como pogo a un tipo de baile que se caracteriza por los saltos y por desarrollarse a partir de choques y empujones entre quienes lo practican. >>

Pero yo no lo haría.

“¡¡Urgh!! ¡¡Elgh!! ¡¡Buffo!!”

Me patearon como un balón de fútbol y escupí sangre por todas partes.

Y una vez que pasó la tormenta, me quedé ahí tirado como un trozo de madera a la deriva.

“¿¡Hwah!? ¿¡S..Sid!? ¿¡Qué pasó!?”

Mientras yo estaba saciado de mis deseos de mob, Clara vino y me sacudió para despertarme.

“Ugh, mi cabeza…”

“Oh, gracias a Dios que estás vivo. Lo siento mucho, saliste lastimado nuevamente por nuestra culpa…”

Ella me apoyó contra una pared despoblada.

“No te preocupes, volveré por ti pronto. Por ahora, tengo que cumplir con mi deber.”

Luego se levantó y dirigió su mirada hacia el patio.

Estaba observando a los Realistas, a su gente, sosteniendo armas y luchando contra los guardias del campamento.

“¡No muestren piedad! ¡¡Nos iremos de aquí!!”

“¡Muevan los pies, el tiempo es esencial!”

Balanceando sus espadas, cortaron a sus captores.

Y no fueron solo los de la Facción de los Realistas los que lucharon allí. Incluso la basura, que no pertenecía a ninguna facción, aprovechó la oportunidad para dar a los guardias unos cuantos puñetazos.

“¡Mierda! ¡¿De dónde sacaron esas armas…?!”

“¡Esto no tiene buena pinta, pidan refuerzos!”

Claramente superados en número, los guardias estaban perdiendo terreno rápidamente.

A la vista, parecía que los realistas tenían la ventaja en este campo.

Sin embargo, estaba sintiendo que un gran número de personas se acercaban desde fuera de los muros. Lo más probable, refuerzos para los guardias. Algunos de ellos eran también espadachines mágicos.

Los espadachines mágicos acabarán con este motín al instante.

Todos los prisioneros del campamento tenían collares de sellado de maná, después de todo.

Un espadachín mágico contra un civil común es como enfrentar a un adulto contra un niño. El niño será el perdedor seguro.

“Bien. ¡¡Los estamos empujando hacia atrás!!”

“Ahora, ¡vamos a buscar a Búho y podremos—!”

Y entonces, momentos antes de que hubieran dominado a los guardias— se abrieron las puertas hacia el exterior.

Revelando refuerzos armados encargados de suprimirlos.

“¡¡Alto!! ¡Tiren sus armas y ríndanse!”

“¿ah? ¿¡Refuerzos!? Por qué ahora—!”

“Esto es malo. No los esperábamos tan pronto…”

Sí, también sentí que llegaron un poco demasiado rápido. Pero ahora que ha pasado, las tornas estaban casi cambiadas.

“No, deberíamos tener más tiempo todavía. Entonces por qué…”

La cara de Clara era de frustración.

Parece que ella tampoco esperaba ser detenida en este punto.

Con movimientos entrenados, los guardias recién llegados rodearon las instalaciones.

“¡Somos inocentes!”

Las personas sin facciones que se habían dejado llevar por la corriente se rindieron al instante.

“E-Es cierto, no planeamos esto…”

Y estaban tan animados hace unos minutos antes.

En cualquier caso, solo los realistas parecían oponer cierta resistencia. Sus rostros eran sombríos, pero sin embargo mantenían sus armas.

“Última advertencia, suelten sus armas.”

Dijo un hombre que parecía ser el jefe de los guardias.

Los realistas todavía querían luchar, pero no tenían ninguna posibilidad.

“Lo siento Sid. Tengo que ir.”

Clara me susurró. Luego se puso de pie, reafirmó su determinación y dio un paso adelante como la líder de los Realistas.

Y terminó así como así… o eso es lo que debería haber pasado. Asegurándome de que nadie estuviera mirando, hice mis propios preparativos.

“Todos, es suficiente…”

De pie frente a sus leales servidores, Clara habló.

Y ahí fue cuando, borrando mi presencia, usé la súper velocidad y asumí la voz de Shadow.

“—Parece que la lucha ha terminado.”

La voz de Shadow resonó desde todas partes.

“¿Eh? ¿¡Qué fue eso!?”

“¿¡Quién está ahí!? ¡¡Muéstrate!!”

“Puedo Escucharlo, Pero ¡¿De Dónde?!”

Con mi presencia completamente oculta, nadie aquí debería verme.

“—¿No tienes un deber que cumplir?”

Esto es exactamente lo que quería hacer.

¡El momento en que toda esperanza parece perdida, una voz desde las sombras hace su entrada!

“¿Que está pasando? ¿Es ese Búho?”

“No, ese no es Búho.”

“¡Encuéntrenlo! ¡Tiene que estar cerca!”

La basura está entrando en un lento estado de pánico. Bien.

“—Tu hermana sigue luchando. Mientras no flaquees, seguro se reencontrarán…”

“¿Eh, mi hermana…? Espera, ¿quién eres tú?”

Contesté con poder en mi voz.

“Mi nombre es Shadow… el que acecha en las sombras, el que caza en las sombras…”

“¡¿Eres Shadow?! ¿El que apareció en el Festival del Dios de la Guerra…?”

“¿¡Shadow!? El hombre que se dice que derrotó a Beatrix, ¿ese Shadow...?”

“¡D-De ninguna manera! ¿¡Por qué demonios estaría aquí Shadow!?”

“Si Shadow está aquí eso significa, que Shadow Garden esta aliado con la realeza …”

Sí, SÍ, ¡exagérenlo!

“—Si les falta poder, déjenme liberarlos de sus grilletes.”

Dije, lanzando los muchos pedazos de slime que preparé bajo tierra, y rompiendo cada collar de sellado de maná a la vez.

“E-El collar…”

“P-Pero cómo, está completamente destruido…”

“Así que es verdad, él realmente es Shadow… ¿por qué …? ¡No, esta es nuestra oportunidad!”

Cuando los cientos de collares se rompieron y cayeron, dije unas últimas palabras.

“—Esfuércense, luchen. Tomen su destino con sus propias manos…”

Entonces dejé salir maná explosivamente, tiñendo el patio de un púrpura brillante.

viernes, 13 de diciembre de 2019

diciembre 13, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 159

Capítulo 159. La Señal De La Revuelta



El campamento estaba en un frenesí.

Los guardias corrían en todas direcciones, y se podían escuchar sonidos de destrucción desde el patio y los pasillos.

Clara, que estaba en su habitación privada, habló. “¿Es cierto que ha aparecido Búho?”

La princesa de cabello rubio rosado tembló ante el viento frío.

“Eso parece, milady. Desde hace unos momentos, los guardias han estado gritando que habían encontrado a Búho.” dijo Guin de pie a su lado.

“Es cierto…”

Lo que significa que Búho estaba en una mala situación.

Si bien generalmente optaron por la cautela, también podría ser prudente ver esto como una oportunidad.

Clara tenía que tomar una decisión ahora. Por Oriana, y por los fieles servidores que la habían seguido todo este tiempo.

“¿Qué creen que deberíamos hacer?” Preguntó a la gente de la Facción de los Realistas que la rodeaba.

“¡Debemos salvar a Búho y escapar juntos! ¡Seguramente podremos volver a reunirnos con el ejército!”

“¡Aun no sabemos si este Búho es enemigo o aliado! ¡Deberíamos esperar y ver!”

“¡Los guardias están todos ocupados afuera! ¡Tenemos que hacer nuestro movimiento ahora o nunca!”

“¡No debemos tomar decisiones precipitadas! ¡Piense en la causa mayor!”

Sus servidores expresaron con firmeza sus respectivas posturas.

Guin dijo tranquilamente, “Debemos tener cuidado. No sabemos si Búho es un aliado. E incluso si lo salvamos, no hay garantía de que podamos escapar del campamento con su ayuda.”

Entonces, todos se voltearon hacia Clara.

“Su alteza, ¿qué desea hacer?”

Y exigieron su decisión.

Clara sintió una presión en el pecho como si su corazón estuviera siendo apretado.

Miró alrededor de la habitación, fijándose en las caras de cada uno de los suyos.

La mayoría estaba a favor de esperar a ver qué pasaba. Era una cuestión de curso. No tendrían una segunda oportunidad. El fracaso seguramente significaría la muerte.

Y Clara entendió que la posibilidad de éxito no era favorable.

Aun así—

si no actúan ahora, ¿tendrían otra oportunidad tan buena?

Tal como estaban las cosas, estaban en la palma de la mano de Doem. ¿Quién sabía si todos ellos serían enviados a la guillotina mañana?

¿Estaba realmente bien dejar pasar esta oportunidad con esperanzas inciertas para la próxima?

¿Los que querían esperar no se habían dado cuenta de que las posibilidades de que ocurriera un evento similar eran extremadamente bajas?

Clara cerró los ojos y contempló. Sus manos estaban muy sudorosas.

¿Quizás era que esta gente se había acostumbrado demasiado al campamento? Estaba segura de que tenían un mayor sentido del peligro durante el tiempo en que fueron puestos aquí por primera vez.

Ya no tenían el tiempo suficiente para elegir su oportunidad, eso es lo que Clara creía.

Entonces otra vez—

Clara volvió a mirar los rostros de su gente.

Sí, la mayoría quería esperar. Eran mayores y mejor experimentados, eran la mayoría.

Clara no era más que una muchacha de 15 años.

¿No eran sus opiniones más sabias y mejores que las suyas?

Además, si ella ignorara a la mayoría abiertamente, ¿no dudarían de su juicio como líder?

Y si eso sucediera, la Facción de los Realistas se fracturaría.

Sí, Clara debería simplemente escuchar.

Sí, si ella escucha, entonces ellos no…

“Y-Yo creo que deberíamos…”

“—Su Alteza.” Un hombre habló, interrumpiéndola.

Era un hombre de mediana edad, un hombre con la piel bronceada por años de trabajo bajo el sol.

“Escuchar la opinión de todos es bueno. Pero no deberías mirar sus caras tanto.”

Su discurso fue ronco y nada refinado, pero tenía cierto sentimiento de nostalgia hacia ella.

“Batt…” Clara pronunció su nombre.

Era el jardinero que Clara había conocido desde su infancia. No conocía ni política, ni guerra. Lo que podía hacer, y hacerlo bien, era hacer que los jardines de la realeza se vieran asombrosos.

Sin embargo, fueron sus palabras las que le resultaron más ciertas.

Recientemente, había desarrollado el hábito de revisar las caras y expresiones de todos.

Ella no confiaba en sí misma.

Ella estaba asustada.

Ella quería confiar en algo fuera de sí misma…

“¡Jardinero! ¡Milady no preguntó tus palabras!” Guin miró a Batt.

“¡Para! Él también es uno de los nuestros.”

“¿Cómo? Es un simple jardinero. ¿Qué puede hacer?”

“Lo es porque está aquí. Un simple jardinero no tendría ninguna razón para seguirme hasta aquí. Y sin embargo Batt lo hizo. Porque él también creyó en mí.”

“Y qué si él lo hizo. Sería una tontería considerar el consejo de un jardinero.”

“He dicho que pares, Guin. Ni una palabra más sobre eso.”

Clara y Guin se miraron fijamente. Guin miró hacia otro lado primero.

“… Mis disculpas, milady.”

“Está bien. Sé que siempre buscas lo mejor para nosotros.”

Al decir eso, Clara comenzó a reflexionar una vez más.

Ella fue a la raíz de todo esto, cuál era su meta, qué quería lograr.

Por un instante, recordó su infancia, donde ella, Batt y su hermana jugaban juntos en los hermosos jardines de la realeza.

Si fuera ella, ella…

“Ayudaremos a Búho, y escaparemos. Esta es nuestra oportunidad, debemos darlo todo.”

Mirando a Batt, ella lo vio sonreír.

“Muy bien. Hombres, que han seguido a la Princesa Clara hasta ahora, ¿qué dicen? ¿¡Están listo!?”

“¡Listos!”

“Hemos estado esperando pacientemente por este día. ¡Demostrémosles a esos usurpadores que no pueden detenernos!”

Todos los hombres se pusieron de pie.

Desde un compartimiento secreto en la pared, recogieron armas ocultas.

Incluso Clara recibió su propia espada.

Ella no podría usarla, por supuesto. Pero solo el hecho de que ella tuviera una espada tenía un significado en sí mismo.

“Ahora, levantemos la señal de la revuelta.”

La vida cotidiana en el campamento terminó en este momento.

jueves, 12 de diciembre de 2019

diciembre 12, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 158

Capítulo 158. ¡Cortar Cualquier Obstáculo!



Había sido demasiado pronto para que ella hiciera su movimiento.

Rose corrió por los pasillos del campamento, todavía sintiendo perseguidores detrás de ella.

Su misión era tomar a Clara, la bandera de los realistas, y entregarla al ejército de su facción que esperaba fuera de la ciudad.

Originalmente, ese papel había pertenecido a Rose.

Sin embargo, actualmente, Rose no podía ser considerada una aliada de Oriana bajo ningún pretexto.

Ella era, después de todo, la traidora que asesinó a su rey. El público ya conocía a Rose como tal.

Ya no tenía capacidad para dirigir a su gente.

Solo podía permanecer en las sombras, para no volver jamás.

Pero ella todavía deseaba dedicarse a su país.

Por esa razón, ella se había ofrecido como voluntaria para participar en esta misión.

Para usar su vida por su gente.

Pero entonces, él apareció de repente.

Sid Kageno.

El chico con el que una vez había deseado pasar su vida.

Ese chico se había preocupado por ella, yendo tan lejos como para viajar a Oriana. Cuando supo de ese hecho, las emociones escondidas en su corazón se volvieron turbulentas.

La felicidad al saber que él la había buscado.

El arrepentimiento de haberle hecho daño.

Y sobre todo… pena por sus sentimientos a los cuales ya no podía corresponder.

No importa cuán profundamente lo amaba, ya no podía estar con él. Era una criminal. Involucrarse con ella seguramente lo llevaría a la desgracia.

Entonces, ella se había decidido a darse por vencida, y sin embargo—

Se volvieron a encontrar. Y los sentimientos de Rose se tornaron tan intensos hasta el punto de causarle dolor.

Ella quería hundirse en su pecho sin preocuparse por nada.

Pero no pudo.

Porque después de la felicidad momentánea, solo vendría la cruel y despiadada realidad.

Por lo tanto, no le importó cuánto desgarró su propio oído, Rose le dijo palabras claras de despedida.

Y se suponía que terminaría con eso, pero—

Cuando Maximiliano se lo llevó. El interior de la cabeza de Rose se había quedado en blanco.

Maximiliano era un hombre peligroso.

Era uno de los Niños Nombrados de la Orden de Diabolos y tenía el título de 'Sangre Fría'. También estaba aliado con Doem, que tenía las riendas de la Facción Anti-Realistas.

A primera vista, él era uno de los subordinados de Doem, pero dentro de la Orden, sus posiciones eran iguales. Como tales, eran compañeros competidores.

Se decía que, en base a los resultados de la ocupación de Oriana, uno de ellos podría ser ascendido a un asiento en las Rondas.

En otras palabras, incluso ellos eran subordinados hasta cierto punto.

Un Caballero de las Rondas aparentemente también tiene algo que ver con el actual caos de Oriana— un tal Sir Mordred.

Shadow Garden ha estado buscando por todas partes a este Sir Mordred, sin ningún resultado.

Pero este hombre tenía una posición muy prominente dentro de la Orden, lo cual se sabe con certeza.

El objetivo de Shadow Garden es encontrarlo y eliminarlo.

Para ello, Shadow Garden ha estado ayudando a los realistas a recuperar Oriana para así arrinconar a la Facción de Doem.

Lo que evidentemente conduce a la meta de Rose de proteger a su país.

Rose estaba muy consciente de su deber. Ella lo estaba.

Pero antes de que se diera cuenta, ya había desenvainado su espada contra Maximiliano.

—No puedo.

—Aún debería esperar mi momento.

—Necesito encontrar a Clara y sacarla de aquí.

No importa cuánto trató de razonar consigo misma, sus sentimientos le habían ganado abrumadoramente.

¡¡Tengo que salvarlo!!

Lo que nos lleva al presente.

Seguramente, muy pronto, todo el campamento sabría que Búho se había infiltrado en las instalaciones.

A Rose todavía le preocupaba que su hermana Clara creyera en ella.

Además, la cuestión del traidor entre los que rodean a la princesa. Rose había querido eliminar ese peligro antes de contactar a Clara… esto no debería estar sucediendo ahora.

“¡¡Ahí está ella!!”

“¡¡Por aquí!!”

Detrás de ella estaban los hombres de Maximiliano, y delante de ella había guardias armados.

Sin detenerse, Rose preparó su cuchilla negra—

”¡¡Haaahhhh!!”

Cortando cualquier obstáculo.
diciembre 12, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 157

Capítulo 157. Espía En Acción



Así, me llevaron al sótano.

Estaba sentado en una silla con el agarre de hierro del subordinado todavía en mi hombro. A mí alrededor estaban las caras del Campamento de Doem. Frente a mí estaba Maximiliano.

“Ahora…” El jefe me miró con ojos fríos. “A esos cinco que mencioné. Los encontramos esta mañana con sus pechos perforados. No sabrás nada de eso, ¿verdad?”

Pude ver rastros de la sangre de ayer en el suelo.

“Y-Yo no sé nada, señor… ¡por favor, créame!”

“Entonces dime, ¿qué estabas haciendo anoche? ¿No se suponía que debías drogar a la princesa y traerla aquí?”

Ah, parece que él sabe sobre eso.

“Sí, de hecho me dijeron que hiciera precisamente eso. Pero yo… simplemente no pude…”

“Así que los nervios te atraparon,” dijo Maximiliano, su mirada se volvió más aguda. “Y entonces, un cobarde como tú tuvo la audacia de pasearse tranquilamente por el campamento. Uno se imaginaría que te esconderías... ¿no?”

“¿Hm …?”

¡T-Tiene razón!

Actuar como lo había hecho esta mañana no es algo que un mob como yo debería haber estado haciendo.

Eres brillante, Maximiliano.

“¡N-No, no fue así! Realmente estaba asustado y…”

“A mí me pareció que estabas estupendamente bien. Hasta que mis hombres y yo llegamos, no parecías ni un poquito asustado. Ahora, dirás lo que sabes.”

Maximiliano sacó su cuchillo. La afilada cuchilla brillaba en la llama de la única lámpara.

Cierto. Así que he fallado.

Qué lástima. Tendré que matarlos ahora.

Estaba a punto entrar en modo shadow y desatar un infierno de slime sobre ellos cuando… sentí que ella venía.

Un momento después, la lámpara se apagó.

“¡Hay alguien ahí!”

Ella había llegado.

Vestida con un body de slime negro, con su espada de slime, lanzó un ataque feroz hacia Maximiliano.

“¡Maldita seas…!”

Maximiliano también reaccionó rápido ante el repentino asalto.

Rápidamente se dio la vuelta y evitó que la cuchilla viniera a por su cuello, luego saltó hacia atrás para tomar distancia.

Sin embargo, no fue una evasión perfecta, ya que la sangre brotó de su hombro.

“¡Bastardo! Tu debes ser… Búho. Y tú eres una mujer.”

Ella no respondió.

Algunos de los otros hombres ya estaban en el piso cerca de ella. Se ha vuelto más hábil.

“Hmph, parece que me lo has puesto más fácil.”

Maximiliano sacó una espada de una caja.

Adoptó una postura relajada y observó a su oponente. Sí, él también es un poco hábil.

“… Rodéenla.”

Los hombres restantes también encontraron espadas e hicieron lo que su jefe le había ordenado.

Si hubieran estado sosteniendo pistolas en lugar de espadas, habría sido como una escena de acción de una película de espías.

Qué emocionante.

Tragué con anticipación.

Y Maximiliano hizo el primer movimiento.

Él rápidamente cerró la distancia  y empujo su espada.

La punta no la alcanzó, ya que ella había evadido rápidamente con medio paso y mató a un hombre que venía detrás de ella.

Mientras lo hacía, Maximiliano hizo su siguiente movimiento.

El manejo de la espada del hombre era agudo y preciso.

Sin movimientos arriesgados ni extravagantes. Una técnica de espada lógica. No pensé que vería este tipo técnica de espada en Oriana de todos los lugares.

El Reino Oriana tenía una cultura de menospreciar a los espadachines mágicos. Los espadachines mágicos de este país eran personas de la casta más baja, o mercenarios extranjeros.

Entonces, ¿si te preguntas qué tipo de arte marcial practica la clase alta? Se llama 'Baile de Espadas'.

Sí, así es, he dicho baile.

Ellos toman una espada, y bailan con ella.

Imagina el patinaje artístico mientras se sostiene una espada, eso es básicamente lo que significa. Siendo el País del Arte, en Oriana, celebran duelos de baile de espadas y la victoria va al baile más hermoso.

No hace falta decir que el baile de espadas es un juego de niños en una pelea real.

Pero para la gente de aquí, parece que la belleza es la fuerza.

Quiero decir, puedo ver cómo podría tener sentido, pero la belleza está en el ojo del espectador como dicen.

Como sea.

Básicamente, por eso me sorprendió el manejo de la espada de Maximiliano. Tiene sentido. Por lo menos, no tenía sentido en el estilo del Reino Oriana. Uno podría decir que es el comienzo de una nueva era para la nación.

Estaba utilizando esa técnica de espada para atacar a Búho.

Las chispas de las espadas iluminaron por momentos el oscuro sótano, y él estaba atacando con la mirada puesta en el body de la chica.

Maximiliano estaba usando los números a su favor para no darle espacio para maniobrar.

“Ríndete mientras puedas. No ganarás.”

Huh, las cosas no se ven muy bien para ella. Es un tipo guapo después de todo.

Mientras pensaba eso, ella hizo su ataque.

Maximiliano lo esquivó fácilmente, ya que tenía mucho más espacio para moverse. Estaba aprovechando al máximo el escenario.

Estaba lo suficientemente lejos para que el corte no lo alcanzara.

Sin embargo, de repente— su espada se extendió.

“¡¡-!!”

Si Maximiliano no hubiera estirado el cuello para esquivar, su cara habría tenido un agujero.

La espada de slime solo lo rozó, y la sangre fluyó por su mejilla.

Maximiliano apenas había esquivado, pero esa posición rompió su equilibrio y tuvo que dar un paso más atrás.

Aprovechándose de la falta de atención, la chica se deshizo de los hombres que la rodeaban, derribó la puerta del sótano y salió corriendo.

“¡Tras ella! ¡¡Ahora!!” Maximiliano rugió, y sus hombres restantes la persiguieron.

“Jefe, ¿qué hacemos con el chico?”

Uno de ellos dijo, notándome.

“Búho tiene prioridad. No lo necesitaremos más si podemos capturarla. ¡No la dejen escapar!”

Dicho esto, Maximiliano también se fue.

De repente, yo era la única persona en todo el sótano.

“…Qué hago…”


Las cosas se estaban poniendo bastante agitadas arriba.

miércoles, 11 de diciembre de 2019

diciembre 11, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 156

Capítulo 156. Lo Siento, Me Perdí



“Sid… Por qué estás aquí, de todos los lugares…” dijo la Señorita Rose, con los ojos bien abiertos en sorpresa.

“Uh, estaba preocupado por una amiga y viajé aquí. Luego dijeron que era sospechoso y…” dije tartamudeando como un mob, tratando de transmitir la sensación de que me había involucrado por error.

“E-Entonces, ¿estabas tan preocupado por mí…?”

“¿Eh? Uh, quiero decir...”

Acabo de decir 'una amiga', no ella en particular, pero, en realidad, ¿acaso no es conveniente su malentendido por ahora?

“Sí, así es. Estaba tan preocupado después de lo que pasó...”

“Sid…” Ella me miró con seriedad. “Lo siento mucho, por mi culpa terminaste en este tipo de lugar… aun así, pensar que podrías reconocerme de inmediato…”

Ella terminó con una leve sonrisa.

"Oh, no te preocupes por mí. Lo hice por mi propia cuenta."

“¡No, esto está mal! Yo, yo… ya no puedo… volver más…”

Ella sacudió la cabeza con fuerza, sus ojos color ámbar cubiertos de lágrimas.

“¿No puedes volver?”

“…Por favor, solo olvídate de mí.”

“¿Eh …?”

“…Lo siento, no puedo decirte por qué. Si lo hago, incluso tú te involucrarías...”

“Um, no entiendo.”

Lo siento, me perdí totalmente.

“Mis sentimientos siguen siendo los mismos. El último día que hablamos, te dije que quería que creyeras en mí. Y lo hiciste. Incluso viniste hasta aquí. Y eso es suficiente para mí. No pediré nada más. Así que… por favor… no quiero que te lastimen por mi culpa…”

La Señorita Rose agarró mis manos con fuerza.

“Sid, ya no tienes que preocuparte por mí. Me aseguraré de que escapes de este campamento. Así que, por favor. Solo, olvídate de mí…”

“…Está bien.”

Asentí seriamente.

Sí, ella es técnicamente una criminal después de todo. Un mob no es alguien que se involucra con criminales.

Aún así, es sorprendente lo lejos que iría para tomar el trono.

Muy bien. Debería ayudarla de una manera que tenga éxito.

“Gracias por entender. Tú y yo no nos conocemos… Somos completos extraños y nuestros caminos nunca se cruzarán de nuevo…”

“…Por supuesto.”

“Adiós.”

Dijo ella, todavía sonriendo. Las lágrimas en sus ojos ámbar cayeron por sus mejillas.

“Adi—”

Estaba a punto de despedirme también cuando,

“Oye, ¿tú eres el llamado Sid?”

Alguien me agarró por el hombro y me dio la vuelta.

“Sí, ¿ese soy yo…?”

De repente, la gente del Campamento de Doem me rodeó.

“Eres el mocoso que Marco contrató, ¿verdad?”

“…¿Marco?”
¿Conozco a un Marco?

“¡¡No te hagas el tonto!! ¡¡Tú eres al que esos tipos llamaron!!”

El hombre me agarró por el cuello y parecía enojado.

“Eh, por favor, yo no…”
Realmente no conozco a un Marco. La gente malinterpreta mucho las cosas hoy en día.

Le hice una mirada furtiva al Señor Zack, y él me hizo un gesto de asentimiento.

¿Que se supone que significa eso? ¿Por qué asentiste, hombre?

“Tranquilízate.”

Alguien puso una mano en el hombro del hombre enojado.

“Jefe…”

Era el hombre guapo de pelo gris que vi en el sótano. Su líder.

“Soy Maximiliano. Yo dirijo las cosas por aquí. Cinco hombres se han acercado recientemente a ti para una tarea, ¿no?”

“Uh…”
Oh. La droga y la misión de secuestrar a la princesa.

Sí, todos de repente tienen agujeros en sus pechos, así que la misión fracasó, supongo.

“Esos cinco fueron asesinados misteriosamente anoche.”

“¡A…!”

Espera, ¿soy un sospechoso?

“Nos lo contarás todo.”

Dijo Maximiliano en un tono que no aceptaría un no por respuesta.

“S-Sí …”

Así que asentí. Y con mi hombro todavía sostenido, estaba a punto de que me llevaran.

Que es cuando,

“Muévete.”

Uno de los hombres de Maximiliano empujó a la Señorita Rose a un lado, ya que ella estaba parada en blanco en el camino.

“Ah…” Lo dije con preocupación.

“¿Hm? ¿Lo conoces?”

“… No.” Negué con la cabeza mientras ella escondía su rostro. “No lo conozco.”

“Entonces avanza.”

Luego me empujaron hacia dondequiera que me llevaran.

A mis espaldas, pude sentir la mirada de ella en mí todo el camino.
diciembre 11, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 155

Capítulo 155. Búsqueda Del Alma



Había dejado el Reino Midgar donde nací y crecí, y ahora, he terminado en un campo de concentración en Oriana. En esta tierra desconocida donde ni un alma me conocía, busqué encontrarme a mí mismo.

Eso es lo que era esto después de todo. Un viaje en la búsqueda del alma.

Todas las acciones que he tomado en mi vida han sido con un propósito: ser un poder en las sombras.

Pero, ¿estoy realmente en el camino correcto para alcanzar mi objetivo final?

¿No hay algo más que pueda hacer?

He tenido varios pensamientos al respecto, y lo he reducido a una cosa que creo que actualmente me falta.

Eso es— una fuerza abrumadora.

Un poder en las sombras debe ser fuerte. Eso es un hecho dado.

El problema es cómo mostrar esa fuerza al máximo.

Matar instantáneamente a mis enemigos— la idea más simple. Pero eso es aburrido.

Mostrarles un poder más allá de lo imaginable, por supuesto que lo haré. Pero eso no es suficiente.

Quedar ileso sin importar lo que el enemigo me haga— ¡SÍ! ¡Eso es!

Como un poder en las sombras, les haré conocer la desesperación mostrándoles que sus ataques no significan nada para mí, ¡y luego usaré un poder más allá de la imaginación para matar instantáneamente a mis enemigos!

El punto es asegurarme de que el enemigo haya agotado todas sus cartas de triunfo, y estar bien, independientemente. Ese es el momento en el que se ahogarán en la desesperación y realmente perderán ante mí, y cualquier testigo de tal hazaña sin duda tendrá una sensación instintiva de fuerza abrumadora que es un poder en las sombras.

Así que la pregunta es, ¿he hecho eso con mis enemigos hasta ahora?

¿Los he enviado al fondo de la desesperación?

No lo he hecho.

¡Esto es lo que me ha faltado todo este tiempo! ¡Una fuerza abrumadora!

Con ese razonamiento en mente, lo probé con esos 5 matones, provocándolos para que me dieran todo lo que tenían. No fue suficiente. No fue suficiente.

¿Qué hago intentando que un convicto de nivel 1 tire sus cartas de triunfo?

Solo debería matar instantáneamente a los plebeyos de bajo nivel como ese.

Aquí esperaba que los últimos 4 pudieran lanzar un combo suicida especial o algo así. Imagina mi decepción.

Matar instantáneamente a los mobs, así es como se mueve un poder en las sombras.

Y para los personajes jefes, me aseguraré de que agoten todo lo que tienen, para acabarlos con 'Yo Soy Un Misil Nuclear'.

Aunque también tendría que matar a algunos de ellos más rápido. Depende de cuánto pueda manejar realmente. Siempre hay que adaptarse a la situación y sacar lo mejor de ella. Así es como debe ser un poder en las sombras.

Y haciendo eso, estaré un paso más cerca de mi objetivo supremo.

Feliz con el conocimiento adquirido y desarrollado, estaba dando un paseo por el patio del campamento.

Los carámbanos brillaban bajo el sol de la mañana.

Mi aliento era blanco como niebla en el aire frío.

Ups. Pisé un cuerpo muerto a causa del frío.

Ah, qué mañana tan refrescante.

Como tal, me estaba mezclando con todos mis otros compañeros mobs del campamento cuando noté una presencia familiar.

“¿Hm?”

Quizás al notar que me daba la vuelta, la otra parte hizo lo mismo.

“—¿Eh?”

Por unos momentos, nos miramos fijamente el uno al otro.

Él… no, ella parecía un hombre de un vistazo.

Su ropa de prisionero estaba sucia y su cabeza estaba envuelta en un pañuelo, revelando solo sus ojos ámbar.

Se estaba disfrazando para ocultar cualquier curva femenina.

Epsilon usa su traje de slime para hacer algo similar. Bueno, lo contrario en realidad.

Sí la conozco.

“Señorita….. Rose.”

“S-Sid …”

Ambos nos sorprendimos.

Después de lo ocurrido en el Festival del Dios de la Guerra, ella estaba trabajando a tiempo parcial para la Compañia Mitsugoshi, según recuerdo.

Entonces, ¿cómo es que ella está aquí…?

Oh... ya veo. Así que ella también ha estado pensando.

No puedes trabajar a tiempo parcial para siempre.

Está claramente pensando constructivamente en su futuro.

Y así, ella también está en un viaje en búsqueda del alma.

Ella renunció a su trabajo y está aquí para recuperar su país.

En primer lugar, el hecho de que matara al rey fue el comienzo de todo esto.

Así que su presencia aquí no es ninguna sorpresa…

“Señorita Rose… Entonces, usted es…”

Estaba tan sorprendido por su resolución que me quedé sin palabras.

Por cierto, el collar de sellado de maná en su cuello era falso.

Lo que significa que ella también se infiltró en este campamento. Y reuniendo todas estas pistas, solo hay una conclusión a la que se puede llegar.

Ella, Rose Oriana— es Búho.

martes, 10 de diciembre de 2019

diciembre 10, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 154

Capítulo 154. Parece Que Hemos Terminado.



5 hombres se reunieron alrededor de la luz tenue de una lámpara en el sótano subterráneo.

“¿Crees que saldrá bien?”

"El chico no me pareció muy listo. Como sea, si falla, lo matamos. Es todo."

“En cualquier caso, esta noche es la gran noche. Ya casi es la hora. ¿A dónde fue Zack?”

“En su habitación. Dijo que tenía un dolor de estómago del infierno.”

“¿Qué demonios? Ese bastardo ha estado actuando extraño últimamente. No creen que está filtrando información a esos realistas—”

“Oye, ya es la hora.”

Señaló uno de ellos cuando la puerta del sótano se abrió.

En la oscura y decrépita habitación, una figura se acercó a los cinco.

La identidad de la figura se reveló lentamente a medida que se acercaba a la luz.

“Viniste solo. ¿Dónde está la chica?”

“Tsk . No pudo traerla después de todo.”

Los hombres estaban muy decepcionados.

El chico de pelo negro que estaba de pie ante estos intimidantes prisioneros parecía la definición de ordinario.

Sus ojos oscuros miraban hacia abajo, mirando las sombras que se extendían por el suelo.

“Oye, será mejor que no digas que te arrepentiste.”

Uno de los hombres sacó un cuchillo.

“¡Oye! ¡Habla! ¿Dónde está la princesa?”

Él lo amenazó, sosteniendo el cuchillo en la garganta del chico.

El chico comenzó a temblar por lo débil que era— o eso habían imaginado los hombres.

El chico no hizo eso. No tembló, ni siquiera se movió. Simplemente siguió mirando a las sombras de abajo.

“La princesa, Clara …”

Murmuró en voz baja.

Su voz no era fuerte, pero todos podían escucharla claramente.

“No vendrá…”

Sus ojos aún estaban pegados al suelo.

Sin embargo, sus labios tenían ahora una pequeña sonrisa.

“¿¡Qué demonios estás diciendo, eh!? Te acobardaste y viniste aquí solo, ¿¡es eso!?"

El chico estaba en silencio.

“¿Ahora qué? ¿Lo matamos?”

“Al menos debemos mostrarle que no puede jugar con nosotros.”
“Sí. Golpeémoslo y dejémoslo que lo intente de nuevo.”

Todos los hombres se levantaron y rodearon al chico.

“Jeje, estas asustado ahora, ¿eh, basura?”

El hombre que tenía el cuchillo en el cuello del chico agarró un puñado de su cabello con la otra mano y le levanto la cara.

Lo que el hombre vio allí fueron los ojos del chico, ojos oscuros y carentes de emoción.

“No me gusta esa mirada.”

Pareciendo molesto, el hombre pasó rozando su cuchillo por el cuello del chico.

Una línea de sangre escapó del corte superficial.

“Dije, que no me gusta esa mirada.”

Pero el chico no obedeció. Simplemente siguió mirando fijamente.

No, no del todo. La pequeña sonrisa en los labios del chico se había convertido en una sonrisa visible.

“¡¿De qué te ríes?!”

El hombre golpeó al chico en la cara con el mango de su cuchillo.

Pero la sonrisa del chico no vaciló en lo más mínimo.

“Parece que no te das cuenta de que estás muerto, mocoso.”

Otra bofetada.

Más fuerte esta vez. Suficiente como para romperle el pómulo, tal vez incluso como para hacerle perder un diente.

Aun así, el chico no tuvo reacción alguna.

El chico simplemente siguió mirando al hombre con una sonrisa en su rostro.

“¡—!”

“Oye, te estás volviendo blando, ¿o qué?”

Desde un costado, uno de los camaradas del hombre se acercó y le dio un puñetazo en la cara al chico.

“Así es como se da un puñetazo en la cara. Tienes que dejarlos medio muertos así ellos nunca—¿¡Huh!?”

Ese golpe estaba destinado a dejar al chico medio muerto.

Pero el chico se quedó ahí parado como si no sintiera nada. El lugar donde había sido golpeado permaneció impecable.

Esos ojos sin emociones todavía miraban a los 5 hombres.

Los estaba asustando.

“—¿Eso es todo?” Finalmente el chico hablo.

“¡¡—!! ¡Te arrepentirás de eso!”

Furioso, el hombre comenzó a golpear al chico con feroces puños.

Lo golpeó como si no hubiera un mañana, hasta que su respiración se volvió áspera.

“Ves, esto es lo que pasa cuando—  ¿HUH?”

“— ¿Terminaste?” Dijo el chico, sonriendo siempre.

Su cara no mostró ni un moretón.

“Este chico es jodidamente extraño.”

“Tsk. Dame el cuchillo.”

El hombre de al lado tomó el cuchillo y apuñaló al chico en las costillas.

– Pero,

“¿¡Qué, cómo—!?”

El cuchillo, que estaba penetrando en la ropa del chico, se detuvo allí. Incluso poniendo más fuerza en su brazo, el hombre no pudo cortar la piel del chico.

“O-Oye, ¿Por qué sigues jugando?”

“¡Apuñálalo, de una vez!”

“¡Sh-shaddap! ¡El cuchillo no entra!”

El hombre intentó apuñalarlo una y otra vez.

El cuchillo nunca penetró ni un poco de su piel.

La respiración del hombre se había vuelto seca al alejarse. Sus ojos no podían creer lo que acababa de presenciar.

“Q-Qué, demonios eres—”

“—¿Entonces ya terminaste?”

Fue entonces cuando el chico agitó el puño.

Sin embargo, nadie lo vio moverse. Tal era su velocidad.

Lo que vieron fue solo el resultado.

El puño del chico atravesó el pecho del hombre y salió por el otro lado.

“Ah… ahyau…”

El hombre cayó al suelo, creando un gran charco de sangre.

“¿¡Qué!?”

“N-No, maldi…”

“E-Este tipo acaba de perforar de un puñetazo su…”

“¡Hyai…!”

Splich, Splich.

El chico caminó por el suelo ensangrentado.

“—¿Es todo?”

Se burló de los hombres, aún sonriendo.

Las caras de los hombres restantes se pusieron rígidas.

“¡¡Maldita sea… vamos a matarlo entre todos!!”

“¡¡N-No te metas conmigo!!”

“¡¡¡M-Muere, maldición, muereeeeee!!!”

“¡¡H-hyi-hyeeeeeeee!!”

Cuatro sombras convergieron sobre el chico. La llama de la lámpara parpadeó.

– Sombras Danzantes.

Una vez que la llama recuperó su calma, en el suelo del sótano yacían 5 cadáveres con agujeros en su pecho.

“— Parece que hemos terminado.”

Nadie contestó ahora.

Splich, Splich.

El chico pisó la sangre mientras se alejaba.
diciembre 10, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 153

Capítulo 153. La Intromisión Del Mal



Después de salir de la habitación de Clara, mientras caminaba por los pasillos al azar, sentí que alguien se acercaba.

Esperando que ocurriera un acontecimiento importante, me quedé en el lugar.
 
“¡Tú recién llegado! ¡Gran trabajo consiguiendo la buena voluntad de esa mujer!” Dijo uno de ellos con una sonrisa mientras me agarraba por el hombro. 

Estos hombres, sin nombres del Campamento de Doem, me habían rodeado.

5… no, 6 de ellos.

Vi a Zack parado en la parte de atrás con una cara incómoda.

“Escucha, chico, necesitamos que nos hagas este favor,” dijo el hombre después de acercarse a mi oído. Su aliento apestaba.

“¿Q-Qué favor …?”

Mi voz no solo era la definición de debilucho, sino que ya estaba temblando corporalmente como si fuera un humilde Slime que estaba siendo mirado por un dragón.

“No hay necesidad de estar asustado ahora. Haznos este favor y seremos los mejores amigos.”

“E-Está bien…” 

“Este es el trato. Queremos hablar con la princesa, eso es todo, pero los bastardos que la rodean siguen estorbando. Ahí es donde entras. Tú eres alguien en quien confía, así que necesitamos que consigas que se reúna con nosotros.”

“¿M-Me necesitan…?”

“Sí, eres el mejor hombre para el trabajo. Haz lo que quieras, pero hazlo. Sabes qué, aquí hay algo que podría ayudar.”
 
Luego sacó un polvo.

“Esta es una pequeña droga que te ayudara, mézclala en su bebida y la princesa quedara dormida como un bebe.”

“E-Espera, no, yo no puedo…”

“¡¡Escucha, pequeña mierda!! ¿¡Intento ser tu amigo y ni siquiera escuchas un favor!? ¡Tienes un puto deseo de morir!”

“¡¡Hiyipe…!!” Me acurruqué pareciendo aterrorizado.

“Uhh, no nos pongamos demasiado violentos, ¿ok chicos?” Zack habló desde atrás con una expresión rígida.

“No me jodas, Zack. ¿Finalmente te estás volviendo suave?”

“No, uhh… de todos modos, no creo que sea una buena idea hacer algo precipitado.”

“¡Maldito maricón, no haremos algo así! ¡¡Tomaremos a la perra esa como rehén y ese maldito Búho aparecerá justo donde queremos!!”

Después de ese arrebato, el tipo me golpeó en la cara.

En el momento en que el puño me conectó, aflojé el cuello y dejé que mi cuerpo fluyera con el impacto.

Se llama deslizamiento.

Un buen puñetazo en la cabeza puede causar una conmoción cerebral, pero saber cómo recibir un golpe puede evitarlo con un éxito sorprendente.

Hay dos maneras de ser golpeado. Uno es endureciendo y absorbiendo el golpe, y la otra es lo que acabo de hacer, fluir con el impacto. 

Y puesto que parecía que ese puñetazo me había volteado toda la cabeza, tampoco afectaba mi papel de mob.
 
“Uoff …”

Fingí caer por el golpe y rodé por el suelo.

“Oye, les dije que pararan. Lo hice, ¿de acuerdo?” Zack ya estaba dando marcha atrás, como para decir que no estaba involucrado.

“Ya sabes tu trabajo. Ahora hazlo. Esperaremos 3 días. Consíguenos a la chica, y te conseguiré buena comida. No lo hagas, y…”

El hombre puso su pie en mi pecho y lo presiono.

“Estás muerto, chico.”

Dijo finalmente, y todos se fueron.

“Ya veo, así es como será. Tomaran a Clara como rehén para que Búho salga.” 

Qué inteligente de su parte.

Me levanté y sacudí la suciedad de mi ropa.

Mientras estaba haciendo eso, Zack regresó.

“Sé que no estás herido, pero todo está bien, ¿verdad? Simplemente estaba allí, no hice nada.”

El Señor Zack se veía terriblemente asustado.

“Está bien. Todo esto está dentro de lo previsto.”

“¿¡Qué… demonios, sabías que esto pasaría!? Quiero decir, me sorprendió la forma en que te pusiste para que el palo te golpeara por llevarte bien con la princesa, pero incluso predijiste… ¡que nosotros…!”

“Los engranajes del destino están finalmente en movimiento… todo de acuerdo al plan, por supuesto…”

Eché una mirada de reojo hacia el Señor Zack y sonreí crípticamente.

“¡¡…!! ¡T-Tú, de que lado estás…! Estás del lado de los realistas, ¿verdad? No pareces estar de nuestro lado…” 

“…no estoy de ninguno de los dos lados.”

“¿Ninguno…?”

“No apoyo ni a los Realistas ni a Doem. Mi verdadero enemigo es—”

Y en ese momento, rápidamente desaparecí, dejando solo ecos.

“Es el mal que se esconde en la sombra de las dos facciones…”

“¿¡Desapareció!? Pero todavía puedo oírlo, ¿¡cómo!?”

Zack empezó a mirar a su alrededor en estado de shock.

Ahora, haré lo que debo hacer.

lunes, 9 de diciembre de 2019

diciembre 09, 2019

Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Capítulo 152

Capítulo 152. El Amigo Mob De La Princesa



Parece que me llevaron a una habitación y me acostaron en una cama.

La sangre de mi nariz se había secado debido al aire frío del exterior, y alguien estaba en proceso de limpiarla.

Tomé eso como una oportunidad para despertarme.

“Ugh… ¿dónde estoy…?”

Hice como si mirara por todas partes confundido.

Era una habitación privada en el campamento. Si bien las dimensiones eran las mismas que las de la habitación que usaba Zack, esta habitación era mucho más modesta, ya que solo contenía artículos de primera necesidad y no tenía artículos de ocio.

Clara estaba al lado de la cama, y ​​uno de sus hombres de su facción estaba de pie junto a la puerta, mirándome feo.

“Estoy tan contenta de que estés bien. Te diste un fuerte golpe, así que trata de no moverte de inmediato.” 

“Eh, seguro…”

“Oh, disculpa, tengo que presentarme. Aunque es probable que ya lo sepas, yo soy Clara Oriana.”

“M-Mi nombre es Sid Kageno. Yo, uh, veo que me cuidaste. Mi más sincero agradecimiento… ”
Hablé con voz temblorosa como si tratara de no ofender a la realeza ante mí.

“No te preocupes. Hablando de eso, desgraciadamente, quedaste atrapado en nuestra disputa.”

“No, yo—”

Fue entonces cuando el hombre frente a la puerta chasqueó la lengua.

“Lady Clara, creo que ya ha hecho suficiente. Ya no tenemos que preocuparnos más por él.”

“Guin… lo entiendo, pero aún no puede moverse con sus heridas.”

“Podría ser una táctica para acercarse a usted, mi lady. No tenemos tiempo para lidiar con cosas tan pequeñas. Tenemos un deber con nuestra gente, ¿no es así?”

El tipo llamado Guin me miraba con desprecio.

“Aun así, Guin, no es razón suficiente para ignorar a alguien tan herido justo delante de mí.”

“Pero…”

“Suficiente. Guin, él no sabe nada. Y a mis ojos, no parece un criminal. ¿No es así?”

Clara dirigió su mirada hacia mí. 

“Sí, sí. Accidentalmente me encontré con cadáveres dejados en un callejón por Búho. Y dijeron que era sospechoso…”

“Si ni siquiera puedo ayudar a un chico herido, ¿cómo podría tratar de proteger a mi país?”

Clara declaró y tomó mi mano.

“—Como usted desee. Estaré afuera.” Dijo Guin y luego salió de la habitación.

Antes de que la puerta se cerrara por completo, me dirigió una última mirada malvada. Pero si no estaba viendo mal, no era solo a mí, sino también hacia Clara.

Una vez que se cerró la puerta, Clara dejó escapar un suspiro.

“Me disculpo. Él no es una mala persona, es solo que…”

“No, está bien.”

“Todos están bajo mucha presión. Incluso yo… quien se supone que debe tener este papel ni siquiera soy yo, pero…” Clara habló con tristeza.

“Um…”

“No te preocupes por eso. Después de todo, en realidad no te concierne. Tú no eres de Oriana, ¿verdad?”

“E-Eso es correcto. Soy un estudiante de la Academia de Espadachines Mágicos de Midgar…

“—¿Eh? ¿La Academia de Espadachines Mágicos? Entonces, ¿quizás conoces a mi hermana?”

Clara se volteo y me miró con curiosidad.

“Er, sí, conozco a la Señorita Rose. He hablado con ella antes.”

“¿De verdad? Entonces, ¿Sabes del incidente en el que ella mató a mi padre?"

“…Sí. Estaba entre los espectadores cuando sucedió.”

“¿Estás seguro? ¿Fue realmente ella quien lo hizo…?”

“Sí, definitivamente fue la Señorita Rose.”

“Así que fue…”

Los hombros de Clara cayeron en derrota.

“Mi padre había estado actuando extraño durante un tiempo, y sabía que ella estaba buscando la causa. Realmente, ¿por qué tuvo que terminar así? Ahora todos la llaman traidora de la nación. No podía creerlo, no quería…”

Estaba un poco perdido en cuanto a lo que debía decir.

Dejé escapar un suspiro y decidí simplemente decir lo que tenía en mente.

“Ella parecía tener una razón importante para hacer lo que hizo. No sé cuál fue el motivo, y no puedo decir si podrás aceptarla, incluso si conoces sus razones. Lo que sí sé es que la Señorita Rose lo hizo con la mayor determinación.”

“Determinación… ¿es así como se veía? Jaja, gracias, eso me hizo sentir un poco mejor. Sabes, realmente amaba a mi hermana, quien podía hacer cualquier cosa. La admiraba. Así que cuando me enteré de la tragedia, no pude creer lo que decían de ella, aún quería creer en ella … ”

Clara sacudió la cabeza de lado a lado, como si estuviera apartando la negatividad.

“Debes haberte llevado bien con ella.”

“Bueno, en realidad, me enfrenté a ella una vez en el Torneo Senbatsu durante el Festival del Dios de la Guerra."

“¡La enfrentaste! ¿Qué pasó?”

“Perdí completamente.”

“Bueno, te ves terriblemente débil.”

Clara dijo con una sonrisa maliciosa.

 “Sid, ¿puedo llamarte Sid? Y tú puedes llamarme simplemente Clara también.”

“Hmm…”

“Oh, no hay necesidad de ser tímido. Aquí, soy un prisionero igual que tú.”

“Uh, bueno… entonces, está bien. Pero solo en privado, ¿verdad?”

“Así es. Si Guin se enterara, nunca escucharía el final. Aparte de eso, cuéntame más sobre cómo era mi hermana en la Academia.”

Y eso es lo que hice durante las próximas horas.

Esto podría no parecer lo que debería estar haciendo un mob, pero no se preocupen. Puedo arreglarlo. Simplemente soy uno de los muchos amigos mob de Rose y, debido a eso, soy un mob con el que Clara puede hablar.