Reciente

miércoles, 7 de abril de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 46

 Capítulo 46. El Nombre Del Rey Demonio (3)



Miedo.


Una emoción más humana que cualquier otra.


“Jee…”


El sentir ansiedad por el porvenir. Aterrorizado de que eso, la constelación caída, pudiera morir de esta forma.


Eso estaba asustado de mí. Mientras daba otro paso hacia adelante, eso gemía aterrado, pero un gemido nunca detuvo a nadie.


“Estoy muy feliz de que seas humano”.


Hablé.


“Pensando al respecto, si fueras un monstruo, no calificarías para ser invocado por Invocación de Cientos de Fantasmas, ¿verdad? No, supongo que ahora es Reencarnación de los Cien Fantasmas. Aunque el nombre de la habilidad no impor-“


“¡Aaaaaaah!”


Eso luchó contra su miedo por última vez. Ni siquiera era capaz de levantar la espada roja del rey demonio apropiadamente. Eso apenas pudo balancear la espada contra mí.


“Mm”.


No había forma de que yo cayera por eso. Lo evadí ligeramente. Una, dos, tres. Eso tembló mientras balanceaba la espada.


Bae Hu-ryeong murmuró:


“No vale de nada”.


Frunció el ceño.


“Su postura es inestable, sus pies no están pisando el suelo apropiadamente. Ni siquiera está mirando al frente. No hay certeza en la trayectoria de su espada, cielos. ¿Qué es lo que está tratando de conseguir luego de balancear su espada? ¿Qué está haciendo?”


Bae Hu-ryeong refunfuñó.


“Tsk, es un espadachín que solo depende de su aura y sus habilidades. No, ni siquiera es un espadachín”.


Luego de que despejé el piso 19, Bae Hu-ryeong había permanecido en silencio, pero el Emperador de la Espada lucía extremadamente disgustado mientras miraba las acciones de la criatura.


“Mira, zombi. Mira eso. Es por eso que te sigo recordando la importancia de las bases. Al final de todo, todo en lo que los humanos pueden depender es en sus manos y pies”.


Dijo Bae Hu-ryeong.


“Acaba con todo”.


Lo hice.


Con solo un balanceo, rompí su espada. Cuando las hojas chocaron, el sonido resonó. Los ojos de la constelación caída se ensancharon.


“Ah”.


La espada roja se partió a la mitad.


“Ahh, ueh…aaaaah…”


La determinación final de la constelación caída cayó junto con su espada. La pequeña bestia colapsó. Las flores de acacia fueron aplastadas bajo su peso.


‘¿Es cómo dijo el rey demonio?’


Miré con calma su aspecto desesperado. 


'Algo que recoge muerte...'


De repente pensé en lo que dijo la torre al darme mi apodo. Respeto al rey que recoge la muerte. Eso fue lo que dijo la torre. Era extraño, porque parecía encajar exactamente con esta situación. 


'Sí. Supongo que no está mal'.


Lentamente puse más fuerza en mi espada. 


Fue el momento en que estaba a punto de hacer caer mi espada sobre la constelación caída. 


“Uh, ¿zombi? Espera un momento”. 


"…"


“Perdón por entrometerme cuando te estabas preparando para presumir lo que no tienes. En realidad, no lo siento tanto. Sólo lo dije porque estaba aburrido. De todos modos, espera un momento”.


Y como siempre, el Emperador de la Espada inspeccionó.


"Ugh. ¿Qué?"


Sintiéndome molesto, hablé en voz alta en lugar de dentro de mi cabeza. El Santo de la Espada y la Bruja no estaban aquí de todos modos. No había ningún cazador alrededor que pensara que estaba loco. 


“No. Sólo porque pareces estar muy seguro”.


"¿Así que... sobre qué?"


“Estás seguro de que ya no es un monstruo, ¿pero eso lo convierte en un humano? Lo que estoy diciendo es que, si lo tratas como un humano, igual que tú. Podría ser un NPC normal”.


"¿Y qué…?"


“¿Estás seguro de que incluso los NPCs pueden ser invocados a través de la Reencarnación de los Cien Fantasmas?”


Detuve mi espada. 


"Uh.... ¿no puede ser así?"


“Eres un maldito perdedor, así que aún no has matado a un NPC. Es definitivo que [Reencarnación de los Cien Fantasmas] no se aplica a los monstruos, pero no sabemos si también es el caso de los NPCs”.


"…"


“¿Qué pasaría si hicieras lo que quisieras y dijera [¡Lo siento! ¡La habilidad no se puede aplicar a los NPCs!] ¿Hm? ¿Te vas a encargar de que el ambiente se vuelva frío de repente?”


"No, pero..."


“Oye, Kim Zombi. Presta atención. Lo sé porque lo experimenté, pero la torre es realmente dura cuando se trata de cosas como esta”.


Al diablo con esto. 


La constelación caída ya me miraba con miedo. 


Sus ojos estaban llenos del horror de la muerte. 


Maldiciendo, comprobé de nuevo la carta de habilidad. 


+


[Reencarnación de los Cien Fantasmas]


Rango: SSS


Efectos: Lo que hayas matado será invocado como monstruos. Los muertos no pueden usar sus habilidades de cuando estaban vivos, pero si quieres, los muertos podrán conservar sus recuerdos y su aspecto de cuando estaban vivos. Si no quieres, serán invocados como monstruos.


※ Sin embargo, sólo puedes invocarlos una vez a la semana. 


“¿Ves? Dice "lo que" hayas matado”.


Bae Hu-ryeong señaló la carta. 


“¿Cómo sabes si los NPCs están incluidos en el 'qué'? ¿Puedes estar seguro?”


"L-los NPCs son humanos también. Humanos".


“Oho. Eso es solo lo que piensas, Sr. Kim Zombi”. 


Bae Hu-ryeong habló con cara seria. 


“Antes de matar a ese tipo, haz un trato con la torre primero”.


"Un trato con la torre..."


“¿Por qué? ¿Y qué? Lo estabas haciendo bien antes. Ya lo hiciste una vez, puedes hacerlo de nuevo”.


"Mm..."


Eso era cierto. 


Miré al cielo con una cara un poco incómoda. 


"Um. ¿Señora Torre...?"


[La torre está escuchando lo que dices].


Afortunadamente, no me ignoraron. 


Antes, oí que me habían dado el poder de un apóstol. ¿Fue gracias a eso? Parecía que, al menos por el momento, podía comunicarme libremente con la torre. 


"Hay algo que quiero pedir, por favor".


“Oye. Antes hablaste informalmente con la torre, ¿a qué viene ahora todo ese respeto? ¿Parecer un tipo gracioso?”


"Accidentalmente hablé informalmente porque estaba muy metido en el momento y... caramba, no importa. ¡Cállate!"


Incluso mientras nos peleábamos, la torre respondió con calma. 


[La torre está comprobando cuál es tu pregunta].


"Veamos. Mm. Entonces, ¿la habilidad Reencarnación de los Cien Fantasmas reconoce a un NPC o sólo se aplica a los cazadores como yo?"


Y recibí una respuesta inesperada. 


[La torre lo está juzgando].


[La pregunta sobrepasa la autoridad de la torre].


"¿Perdón?"


Y ese no fue el final. 


Las voces que siguieron superaron aún más mis expectativas. 


[La torre está confirmando la autoridad del que pregunta].


[Ha pasado. El Rey de la Muerte tiene actualmente la calificación temporal de apóstol.]


[La torre reconoce la pregunta del Rey de la Muerte como un punto oficial de la agenda].


Y. 


[La torre solicita una conferencia mayoritaria a las Seis Constelaciones de las Diez Mil Vidas].


¡Paaat!


Una luz blanca cubrió mis ojos. 


***


‘¿Eh?’


Cuando parpadeé después de haber pasado un tiempo, ya estaba en un lugar extraño. No era un lugar desconocido. Me sorprendió aún más porque no era desconocido. 


El Nether. Mi oscura prisión. 


Era el punto de partida al que volvía cuando moría. 


En otras palabras, este era un lugar al que no tenía que venir a menos que estuviera muerto. 


‘¿Por qué estoy...?’


Entonces, una voz sonó. 


[Confirmando a los participantes.]


No. 


No fue sólo una voz.


[La 6ta Constelación. 'El Autor De Todas Las Óperas' está participando.]


[La 5ta Constelación. 'La Dama que Camina por el Espejo' está participando.]


[La 4ta Constelación. 'La Luna que Observa la Ceguera' está participando.]


[La 3ra Constelación. 'Quien creó a Bonsan' está participando.]


[La 2da Constelación. 'El Dios que Baila en el Vacío' está participando.]


"…"


Por mucho que mirara a mi alrededor, sólo había oscuridad, así que no podía ver nada, pero, aunque no pudiera ver, podía sentir. 


Presencias. 


[Confirmando que las Seis Constelaciones de las Diez Mil Vidas están participando].


[El apóstol temporal de la torre, el problema del 'Rey de la Muerte' está siendo compartido].


Podía sentir presencias a mi alrededor. 


Eran demasiado poderosas para decir que eran sólo presencias. 


Me miraban a través de la oscuridad. 


[Compartición completa].


Las voces fluían donde estaban las miradas. 


[Comienza una conferencia mayoritaria sobre el punto del orden del día].


[¿La habilidad 'Reencarnación de los Cien Fantasmas' se aplica a los NPCs?]


[Si están de acuerdo en que los NPCs están incluidos, por favor asientan].


[Si no están de acuerdo en que los NPCs están incluidos, por favor objeten].


En silencio… 


Las presencias sin figura abrieron la boca. 


“Gesh… la… ZaquA cho… Deo…”


Era un idioma desconocido para mí. 


“¿Sato, yovela? ¡Weloyo-na Sh니---! Deo phenta…”


“kunto, nyola ¿Gesh-ve-Nail na? ¿Nai-Gesh-Nail na?”


Parecía ser un idioma que formaba una conexión entre todas las sombras. 


Este lugar estaba lleno de serpientes que no podía ver. Desde la izquierda, desde la derecha, desde abajo y desde arriba, y justo delante de mí. Siseo... siseo... sus voces eran similares a las lenguas sibilantes de las serpientes. Sus lenguas eran rojas y largas, y entraron en mi cerebro. Lo lamieron. 


“Gesh… Mula-Gagamia… cho Gretehen Weloyo…”


“Nail”.


Estaba mareado. 


Me sentía débil. 


Definitivamente era una conciencia sin mente, pero tenía ganas de ladrar. Cualquier cosa estaba bien. Quería escupir algo. El ácido en mi estómago... no, el ácido se infiltró en mi cerebro. 


Era una sensación como si me chuparan el alma hasta el fondo. 


“Layo na”.


Entonces, las voces se detuvieron todas a la vez.


“Gesh. Nail. Nai-Gesh-Nail”.


“…”


“…”


“Deo zakun”.


Silencio.