Capítulo 10. Un Extraño Descortés
Ciertamente lo había estado mirando primero maleducadamente, pero no quería disculparme con alguien que me hablaba tan descortésmente.
"Oh... estaba buscando lo que tu estás comprando ahora."
Cuando le respondí con eso, el dueño se puso rígido.
"Señorita, ¿Quiere... comprar esto?"
'Un momento, ¿Eso es un pulidor de armaduras?'
Intenté mantener una expresión seria. Los caballeros solían asociarse con las armaduras, pero en realidad no tenían que llevarlas a menos que lucharan en una guerra. En otras palabras, un pulidor de armaduras era inútil para mí.
"¡Sí, lo necesito!" Declaré en voz alta de todos modos. No quería admitir que había estado mirando en secreto al encapuchado. "Es una pena que las armaduras decorativas de mi casa hayan perdido su brillo."
El dueño asintió ante mi respuesta.
"Por supuesto, pero uno no sería suficiente para todas las armaduras en una casa".
"¿Qué? No importa, sólo necesito uno..."
Intenté refutarlo, pero parecía que el dueño no me escuchaba. Continuó hablando.
"Espera aquí. Voy a buscar más en el almacén."
Cuando el dueño desapareció, me di cuenta de que estaba comprando algo por impulso.
'Estoy comprando algo inútil... No puedo criticar a papá cuando estoy haciendo lo mismo'.
Suspiré, pensando que había cavado mi propia tumba. El hombre que estaba a mi lado puso una moneda de oro sobre la mesa, agarró su pulidor y se dio la vuelta. Le habría ignorado si hubiera depositado una pequeña cantidad de dinero. Sin embargo, una moneda de oro tenía un valor enorme. Esta cantidad podía alimentar a la familia de un plebeyo durante dos semanas.
"Oye, ¿Y tu cambio?" grité tras el hombre en voz alta y clara, pero no respondió.
"¡El cambio!" lo seguí y grité aún más fuerte.
Debería haberme escuchado y comencé a preguntarme si estaba sordo. Tal vez el hombre había escuchado mal al dueño de la tienda. De repente me dio pena.
"Oye, ¿Puedes escucharme?" volví a preguntar.
En ese momento, el hombre se detuvo en seco. Se dio la vuelta y me miró fijamente.
'Entonces no es sordo'.
A pesar de mi vergüenza por haber causado un escándalo, le dije: "Creo que has escuchado mal al dueño. La cantidad que ha pagado es diez veces superior al precio."
Mientras le explicaba al hombre, escuché que Geraldine me llamaba.
"Dama, ¿Qué pasa?"
"Um... este tipo..."
Intenté explicarle la situación, pero el hombre aprovechó esa oportunidad para salir de la tienda.
'¿Es tan rico?'
Estaba frunciendo el ceño avergonzada cuando volví a escuchar la voz del dueño.
"¡Jajaja, señorita! Resulta que tenemos diez más de estos."
"No, no necesito diez..."
Intenté decirle que no necesitaba tanto de eso, pero el dueño no me escuchaba.
"¡Una moneda de oro por todos estos! Oh, ¡Ya has hecho las cuentas!"
Una moneda de oro. Eso era lo que el hombre de la capucha había pagado antes de irse.
Intenté aclarar el malentendido con el dueño, pero siguió haciendo sus propias suposiciones.
"Por cierto, ¿ese tipo se llevó mis cosas sin pagar?".
"No, se equivoca..."
"¡Ese maldito bastardo!"
El dueño comenzó a maldecir al hombre. A pesar de mis intentos de intervenir, no pude decir nada hasta que terminó.
"¡Esa moneda de oro la pagó él!" finalmente estallé.
El dueño se avergonzó.
"¿Es así? Deberías habérmelo dicho antes."
'¿De verdad este tipo me está culpando? He intentado decírselo todo este tiempo'.
En mi exasperación, decidí no volver a pisar esta tienda.
***
Junto a un carruaje aparcado en un terreno baldío, una mujer de cabello corto esperaba ansiosamente a alguien.
'¿Dónde está?'
Cuando el hombre llegó, ella suspiró aliviada.
"Mi Lord, he informado al Duque Floyen de su encuentro."
"Bien."
Aunque su voz sonaba fría como de costumbre, parecía algo molesto. La mujer se dio cuenta y preguntó: "¿Ha pasado algo?...... Oye, ¿Me escuchas?"
El hombre estaba pensando en la mujer de la tienda. Ella no tenía miedo, incluso cuando estaba cerca de un perro feroz que enseñaba los dientes para advertir a la gente a su alrededor que se mantuviera alejada. Se había sentido molesto, pero en el momento en que se giró y se encontró con los ojos de la mujer, toda la hostilidad desapareció. Al recordar lo que acababa de suceder, el joven frunció el ceño.
"No ha pasado nada."
***
'Ah, estoy muy cansada'.
Salí de la tienda frustrada. Mientras me alejaba, traté de pensar en formas de recuperarme de lo que había sucedido hoy.
"¿Dónde has estado, Jubelian?"
Por alguna razón, mi padre tenía una expresión de desagrado. Le contesté rápidamente.
"Oh, he comprado algo."
Mi padre se giró hacia Geraldine, que llevaba la mercancía comprada.
"¿Y qué es eso?"
"Es un pulidor de armaduras."
Ante la respuesta de Geraldine, mi padre me miró con el ceño ligeramente fruncido. Luego suspiró y dijo, "Vamos."
'Sé que he comprado algo inútil, pero no hay forma de que me reprenda. Si es que tiene conciencia, claro'. Comencé a seguir a mi padre durante quién sabe cuánto tiempo. Cuando un obstáculo apareció ante mis ojos, mi compostura amenazó con desmoronarse.
'¡Uf, las escaleras!'
Llevaba varias horas siguiéndolo, así que me dolían los pies.
'Sólo tengo que aguantar esto un poco más'.
Intenté ignorar el dolor imaginando el brillante futuro que tendría tras heredar la riqueza de mi padre.
'Espera, ¿Qué está pasando?' De repente, sentí un hormigueo en la nuca y mi vista se llenó de puntos negros. Mis piernas también perdieron su fuerza cuando intenté dar otro paso.
"¡Ayuda!"
Afortunadamente, no me caí porque me agarré a algo que tenía delante.
'Cielos, he sobrevivido'.
En cuanto recuperé la compostura, levanté la vista para ver lo que sostenía y me puse rígida de miedo.
"¿Qué estás haciendo?"
Aunque estaba cansada, no podía creer que me hubiera agarrado al brazo de mi padre.