Reciente

jueves, 18 de marzo de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 36

 Capítulo 36. Mi Muerte Es (3)



La luz blanca redujo su intensidad.


Cuando abrí los ojos, ya estaba en medio del campo de batalla.


Caminé con confianza por la escena familiar.


“¡Krrrrr, kiiiiiek!”


Los monstruos estaban gritando mientras que los soldados estaban recibiendo heridas combatiéndolos.


Miles de monstruos corriendo para destruir el puerto.


El piso 11.


La primera batalla para proteger al imperio Aegim ha comenzado.


“¡Muchas gracias! ¡Veo que han venido a ayudarnos, guerreros!”


El general NPC nos saludó de igual forma que en la última regresión, usaba la misma armadura, tenía la misma expresión y dijo lo mismo.


“¡Guerreros! Por favor, salven nuestro imperio y…”


Pero solo fue hasta ahí.


Ese fue el final de las similitudes.


La forma en la que los cazadores reaccionaron a las palabras del general fue diferente.


“¡Dragón Negro, reúnanse!”


Una voz fría atravesó el campo de batalla. Era la voz de la Bruja, la maestra del gremio. Justo como en la batalla que solo yo recordaba, la Bruja gritó mientras potenciaba su voz con aura. Ella tenía algo que atraía las miradas de las personas.


“¡Dragón Negro tomará el liderazgo de esta guerra desde ahora!”


La Bruja miró el campo de batalla.


“¡Chen-mu mun y Milicia Civil, hagan lo que quieran en el flanco derecho! ¡Templo de los Diez Mil y Sangryun encárguense de la derecha! Dragón Negro tomará el centro. ¡Si alguien tiene quejas, díganme después de la batalla! ¡Si tienen tiempo para quejarse ahora, entonces mejor maten a otro orco!”


El mundo cambió.


“¡Ooooooooooooooooooo!”


Los gritos de los cazadores eran prueba de ello.


Los grandes gremios se movieron rápidamente. ¿Fue porque compartí la información de que este era un despeje en equipo?


No había ni un cazador que estuviera de pie sin saber que hacer.


“¡Chicos, síganme! ¡Si alguien muere frente a mí, lo mataré!”


Incluso Chen-mu mun, el cual estaba siendo liderado por Serpiente Venenosa.


“¿Qué estás…? Olvídalo. ¡Todos apoyen a Chen-mu mun! ¡Tenemos que ayudar a esos tontos cuando comiencen a excederse de nuevo!”


Incluso la Milicia Civil, la cual era liderada por Cruzado.


“¡Ja, ja, ja, ja! El actuar por su cuenta les garantizará su muerte. ¡Todos muévanse como un equipo!”


Incluso el Templo de los Diez Mil, el cual era liderado por Interrogador Hereje.


“Todos están tan emocionados, mejor tomémoslo con calma”.


Y Sangryun, liderada por Condesa.


No había ni un solo punto ciego entre los gremios. Todos estaban concentrados en lo que tenían que hacer; los cazadores especializados en el combate balanceaban sus espadas y los cazadores especializados en magia de apoyo estaban ayudando desde atrás. Como un tsunami, los cazadores estaban empujando al ejército de monstruos.


“¡Ohhhh…!”


El general NPC exclamó con sorpresa. ¿Se conmovió al ver la vista que tenía frente a él?


“¡Claramente la diosa no nos ha abandonado! ¡Miren! ¡Los guerreros de otro mundo están haciendo retroceder a los monstruos! ¡Soldados del imperio! ¡También deberíamos pelear! ¡Síganme!”


Los líderes de los escuadrones gritaron y corrieron.


Yo me quedé a un lado mirándolos.


“…”


Sí.


Lo que las personas necesitaban era solo algo de alivio.


Incluso aunque yo solo cambié un poco, me moví secretamente, la escena del escenario cambió de tal forma.


En ese momento Bae Hu-ryeong habló en voz baja.


“Zombi, ¿estás bien?”


‘¿Hm? ¿Qué?’


“Destacarás menos de esta forma”.


Bae Hu-ryeong estaba frunciendo el ceño.


“No hay nadie al que le guste más destacar que a ti, te vuelves loco por atención. ¿No se va a reducir la cantidad de atención que recibirás de esta forma?”


‘Bueno, supongo’.


Me encogí de hombros.


‘Pero esto no es tan malo’.


“¿Jo, jo? Supongo que has crecido un poco”.


‘¿A qué te refieres con crecer…? ¡Todavía voy a tomar todo lo que pueda!’


Entonces, sentí una mirada en mi espalda.


Cuando me di la vuelta, vi al viejo Santo de la Espada mirándome.


“Uh”.


Estaba un poco nervioso.


“¿Qué estás haciendo aquí… señor?”


“Te estaba observando”.


El Santo de la Espada lo dijo como si fuera algo obvio.


“Lo dijiste antes, que decidiera si matarte o no en 5 días. Por eso te estoy observando”.


“Uh, mm… Realmente no estás planeando vigilarme las 24 horas del día de los 5 días siguientes, ¿verdad?”


“Qué pregunta tan extraña, es obvio que eso haré”.


Dios.


¿Qué rayos? ¿Acaso era un acosador?


“¡Espera, tú también tienes que encargarte de los monstruos! ¡Las recompensas del siguiente escenario serán dados en base a tu nivel de contribución!”


“Hm”.


El Santo de la Espada balanceó su espada ligeramente.


Aura azul se arrastró por todo el campo de batalla. Aproximadamente 20 goblins gritaron y luego sus cabezas cayeron al suelo. La sangre salía de todas partes.


El Santo de la Espada se volteó para verme.


“No te preocupes, estoy planeando usar mi espada ocasionalmente”.


“…”


“Haz lo que tengas que hacer”.


Como era de esperar, él poseía mucha experiencia.


Estaba en un nivel completamente diferente.


“Uf, esto”.


Sacudí la cabeza y me dirigí hacia la Bruja del Dragón Negro. Los miembros de su gremio me detuvieron, pero pararon cuando vieron que el Santo de la Espada me seguía. Cuando la Bruja se dio cuenta de que nos estábamos acercando a ella, agitó la mano y despejó nuestro camino.


“¿Qué pasa, cazador Kim Gong-ja? Incluso el abuelo está aquí”.


“Estoy ocupada dirigiendo a los miembros de mi gremio. No tengo tiempo. Si pudieras decir lo que necesitas en 30 segundos, lo apreciaría”.


“Realmente no tengo ningún asunto contigo”.


El viejo habló casualmente.


“Solo seguí a este jovencito”.


“¿Qué? ¿Qué rayos significa…? Olvídalo. ¡No me interesa! No tengo el tiempo para concentrarme en ustedes ahora mismo. Se los pido, si no es importante, váyanse. ¡Oigan, ustedes! ¡Equipo 4!”


Incluso cuando le respondía al Santo de la Espada, ella daba órdenes a los miembros de su gremio.


"¡Dejen de avanzar estúpidamente y quédense ahí! ¡Si no quieren que les caiga una lanza en el culo, quédense ahí! ¿Qué está haciendo el Equipo 12? ¡¿Creen que estamos aquí de paseo?! ¡Cazad como es debido!"


"¡L-lo siento, maestra del Dragón Negro!"


"¡Si tienes tiempo para lamentarte, usa tu espada en su lugar!"


Realmente parecía ocupada. 


Rápidamente fui al grano.


"Maestra del Dragón Negro, tengo la recompensa por despejar el décimo piso".


"Por supuesto que la tienes. ¿Y qué?"


"Este mini mapa es la recompensa. Puedo ver todo el campo de batalla con este mapa. Y los aliados y enemigos están marcados. Incluso puedo ver dónde están las fuerzas de los enemigos".


"…"


Entonces la Bruja giró la cabeza para mirarme a los ojos.


"¿De verdad?"


"Por qué iba a mentir. Es real".


"¿¡Entonces por qué no me lo dijiste antes!?"


Me agarró la mano derecha.


"¡Habla! ¿Dónde está el monstruo jefe?"


Supongo que esta persona mostraba su verdadero yo cuando estaba super ocupada.


"Mm, allí".


Señalé en la dirección que marcaba el mini mapa.


"Está rodeado de monstruos, pero allí-"


"¡Di que estás de acuerdo con el uso de mi habilidad! ¡Rápido!"


"Uh, estoy de acuerdo con el uso de la habilidad de la maestra del Dragón Negro".


"¡Teletransporte!"


Al momento siguiente, la Bruja y yo estábamos flotando en el aire. Para ser exactos, estábamos cayendo. En medio del campo de batalla, los monstruos y los humanos luchaban afanosamente. 


El pelo negro de la Bruja volaba en el aire mientras gritaba.


"¿Dónde?"


"¡Allí!"


Grité por el sonido del viento.


"Donde estoy apuntando..."


"¡Teletransporte!"


Cada vez que la Bruja usaba su habilidad de teletransporte, nos acercábamos rápidamente a donde estaba el monstruo jefe. Abracé a la bruja con más fuerza en el aire. No significaba mucho. Sólo pensé que, si nuestras manos no se tocaban, me caería inmediatamente del cielo.


Como ella lo entendió, no se opuso y gritó con los ojos entrecerrados.


"¡¿Tienes confianza en el uso de tu espada?!"


"¡Suficiente para matar al monstruo jefe de aquí!"


"¡Entonces te enviaré encima del monstruo jefe! ¿¡De acuerdo!?"


"¡Sí, señora!"


Sabía bien lo que decía. 


"¡Teletransporte!"


Cuando terminó el último teletransporte, volamos justo por encima del monstruo jefe.


Quedaban unos 10 metros para llegar. 


Alrededor del monstruo jefe, los goblins gritaban molestos. Era difícil de creer que fuera así como dirigían su ejército de monstruos.


"¡Kim Gong-ja!"


"¡Yaaaaaaaaa!"


Cubrí mi cuerpo con aura y grité. ¿Nos oyeron? El goblin jefe que dirigía a los monstruos inclinó la cabeza para mirar hacia arriba.


“¿Korrrk?”


El goblin principal y yo hicimos contacto visual. 


Pero ya era demasiado tarde.


Mi espada aterrizó justo encima de la cabeza del goblin. Su cuerpo se dividió en dos. Era un monstruo jefe, pero ni siquiera podía defenderse. Sólo me miró hasta el final como si se sintiera agraviado. Bueno, supongo que como había sido asesinado por mí dos veces, se sentiría agraviado.


“Kerrrk...”


“¿Krrr...?


Los monstruos que habían perdido repentinamente a sus líderes me miraron sin comprender. Parecía que no podían entender lo que había pasado porque había sucedido muy rápido.


Les sonreí.


"¿Qué?"


Mientras pisaba el cuerpo del goblin jefe.


"¿También quieren que les corte por la mitad?"


Los monstruos gritaron tardíamente.


“¡Kiiiii!”


“¡Krrrrrk! ¿¡Krrrk!?”


Las pequeñas cosas sin importancia como los goblins y los orcos se dispersaron rápidamente. Cuando uno huyó, el otro rápidamente comenzó a huir, y pronto, 30 de ellos estaban huyendo. Comenzaron a huir como si fuesen fichas de dominó cayendo. 


"¡Vamos!"


A mi lado, la Bruja apretó sus pequeños puños.


"¡Buen trabajo, Kim Gong-ja! ¡Dios mío! ¡Parece que podremos despejar el escenario en menos de una hora! Probablemente habrán muerto menos de 50 cazadores. Tal vez incluso 30... ¡Ah! ¡No puede ser mejor que esto!"


Era la primera vez que veía a la Bruja tan emocionada.


¿La razón por la que estaba tan inexpresiva en el último capítulo era porque... muchos cazadores habían muerto al principio porque no sabían qué hacer? ¿Y ella estaba feliz porque el daño era menor esta vez?


'Ella es inesperadamente bastante simple'.


Alguien que estaba triste o feliz según el número de sacrificios.


Sonreí.


"Ya, ya, estás demasiado emocionada ahora mismo. Cálmate un poco".


"¡Tienes que estar emocionado cuando te sientes emocionado! Te felicitaré de nuevo. ¡Buen trabajo, Kim Gong-ja! Nunca ha habido un caso en el que los sacrificios para despejar un escenario hayan sido tan bajos. Puedes presumir de esto todo lo que quieras".


La Bruja sonrió grandemente. 


No sólo levantaba las comisuras de la boca, sino que sonreía de verdad.


"Pensé que querías llevarte la recompensa del despeje tú solo. Es realmente... un alivio que el nuevo héroe sea alguien como tú. Estoy muy aliviada".


"…"


"Todos los medios de comunicación de la torre se pelearán por llegar a ti, ¡así que prepárate!"


Ella estaba puramente feliz.


"Sí".


La bruja extendió su mano para estrecharla.


'Eso es'.


Agarrando su mano, pensé para mí mismo.


'Recibir la atención de la gente normal... recibirla de mucha gente es realmente agradable. Se siente muy bien. Ser envidiado por la gente y ser tratado como si fueras el mejor. Se siente condenadamente bien'.


Sin embargo. 


'No es tan bueno como ser reconocido por estas personas.'


La gente que ha vivido con rigor. 


Aquellos que podían decir con confianza que hicieron lo mejor posible.


Como el Santo de la Espada, que llegó a la cima con solo una espada. 


La Bruja, que creó la mayor fuerza en la torre.


Y un sinnúmero de otras personas, que habían puesto todo en esto. 


'Yo...'


Agarré fuertemente la mano de la Bruja. 


'Quiero vivir siendo reconocido por esta gente.'


Y no era sólo eso. 


'Quiero proteger a esta gente'.


Para que no pudieran ser engañados por el Rey Demonio.


Para la gente que había vivido tan ocupada... ni siquiera maldiciendo o burlándose de alguien como el Emperador de las Llamas o reírse de los demás, haciéndolos sentir pequeños. Sólo quería ser reconocido por ellos.


No.


Quería ser respetado por ellos. 


Aunque fuera imposible.


‘Quiero vivir así’.


En el mundo ligeramente cambiado, yo también quería cambiar. 


Y ese era mi deseo más profundo. 


“Hu”.


Bae Hu-ryeong murmuró.


“Vale la pena ver a un tipo como tú”.


Y no mucho tiempo después, una voz sonó, haciéndonos saber que el piso 11 había sido despejado.


Unas grandes letras aparecieron en el cielo.


+


[Rango de Contribución de Subyugación]


Rango 1. Kim Gong-ja


Rango 2. La Bruja 


Rango 3. Interrogador Hereje


Rango 4. Serpiente Venenosa


Rango 5. Cruzado


Rango 6. Condesa


Rango 7. Santo de la espada





+


Al igual que el mundo había cambiado, la clasificación también había cambiado ligeramente.


El Santo de la Espada bajó al rango 7 y la Bruja, que había estado en el rango 6, estaba en el rango 2.


[Los mejores subyugadores están entrando en el piso 12].


[Los restantes subyugadores no pueden entrar en el piso 12 hasta que los subyugadores superiores hayan recibido sus recompensas].


[Haciendo saber a todos de nuevo...]


Y finalmente se escuchó.


La voz que abría el piso 12. 


"Puede que a este ritmo seamos capaces de despejar el piso 20 rápidamente".


La Bruja habló con la cara ligeramente roja.


"Pensé que al menos 5.000 serían sacrificados... pero el primer paso es bueno. Muy bueno".


No.


Si todo se quedaba así, un horrible sacrificio sería tomado de nosotros en el piso 12. 


Y la persona necesaria para comunicarse con el exterior, la maestra de Sangryun se perdería. En el momento en que esa conexión se cortara, la economía de la torre se rompería. Todo el mundo estaría confundido. Los sacrificios podrían superar los 5.000, e incluso llegar a los 500.000.


‘Entonces’.


Y así.


'Voy a encargarme de todo'.


Una luz cegadora nos rodeó. 


Cuando volví a abrir los ojos, estaba allí.


La sala de recepción del imperio. 


El suelo de mármol seguía siendo blanco, no estaba ensuciado por la sangre como la última vez. 


"¿Oh?"


"Mm".


Los cazadores fueron llamados uno por uno. Las miradas en sus rostros eran diferentes. Había algunos cazadores que sonreían como si esperaran que yo estuviera aquí, y otros parecían enfadados porque yo era el primero otra vez.


Como en la última regresión.


"¡Cazador Kim Gong-ja! ¡Has estado increíble!"


Interrogador Hereje que se acercó a felicitarme igual que antes. 


"¡Trabajando junto con la maestra del Dragón Negro! Ja, ja, ja. ¿Conocer la ubicación del monstruo jefe era una recompensa del último escenario? Parece que..."


"Sólo un momento".


A diferencia de la última regresión, Interrogador Hereje no pudo seguir halagándome. Levanté mi mano para detenerlo. Él ladeó la cabeza.


"¿Perdón?"


"Tengo algo que decirles a todos primero".


Todos los cazadores me miraron. 


La Bruja aún parecía sonrojada. Serpiente Venenosa tenía el ceño fruncido. Cruzado parecía indiferente, y Condesa se abanicaba.


En medio de la recepción de todas las miradas de los cazadores-


'¿Y el Santo de la Espada?'


Comprobé primero los movimientos del anciano. 


"…"


Estaba parado solo en la esquina de la sala de recepción. Aunque nuestros ojos se encontraron, no reaccionó. Se limitó a mirarme tranquilamente con los brazos cruzados.


‘¡Ha funcionado!’


Era completamente diferente de cómo levantó inmediatamente su espada para mirarme.


‘¡Por fin ha funcionado!’


La frustrante pelea del principio del piso 12 ya no existía.


La hice desaparecer. 


Tuve éxito en detener la relación hostil por un momento. 


Podía sentir los latidos de mi corazón mientras hablaba.


"Ayer les dije algo".


"¿Ayer?"


"El favor".


Respondí a la pregunta de Interrogador Hereje. 


"Les pedí que me hicieran un favor alguna vez".


"¡Ah, sí! Claro que me acuerdo".


"Estaría bien que me hicieras ese favor ahora mismo".


Miré lentamente a los cazadores.


Todos los maestros de gremio escucharon atentamente la palabra ‘favor’.


"5 días a partir de ahora. Por favor, quédense aquí durante 5 días sin hacer nada".


"…"


"Entonces".


Respiré profundamente.


Y abrí la boca.


"Despejaré todos los pisos hasta el 20 en cinco días".