Reciente

martes, 16 de marzo de 2021

SSS-Class Suicide Hunter - Capítulo 34

 Capítulo 34. Mi Muerte Es (1)



Sí, estaba de vuelta.


Ahora decía ‘volver’ a este lugar.


[Las habilidades del Rey Demonio de la Lluvia Otoñal están siendo copiadas aleatoriamente].


Mi prisión, un abismo de conciencia.


La gente me llamaba perdedor, lo era y este era el lugar que me había dado una oportunidad. Cuando estaba siendo quemado vivo por el Emperador de las Llamas, no desperdicié la oportunidad que la torre me dio.


¿Por qué?


[Las cartas de habilidad están siendo creadas].


¿Por qué la torre me había dado una habilidad como esta?]


Era la misma clase de pregunta que la de: '¿por qué se le había dado esta habilidad a un psicópata como Yoo Soo-ha?’ ¿Por qué? ¿Por qué se la habían dado a un bueno para nada como yo que se la pasaba navegando por internet?


“Vi las habilidades”.


Bae Hu-ryeong habló.


“¿Quieres que las lea en voz alta ahora?”


‘Sí, por favor’.


“¡Bien!”


Mientras escuchaba a Bae Hu-ryeong hablar, se me ocurrió que pudiera ser que la torre estuviera arrepentida, porque estaba decepcionada de la actitud de los cazadores.


+


[Odio que fluye la lluvia].


Rango: S-


Efectos: No puedes mirar, no puedes ver. La gente no cree en lo que no puede ver. ‘Tontos ciegos’. Cierto. ‘Ignorantes’. Entonces, muestrales. Muestrales cuantas vidas han sido perdidas por la ignorancia, que tanta sangre ha sido derramada en el mundo. Desde el cielo caerá lluvia roja.


※Sin embargo, solo la sangre que hayas visto se convertirá en lluvia.


+


El Emperador de las Llamas, Yoo Soo-ha, definitivamente había despejado el escenario del piso 10.


No de una buena forma.


Probablemente haya ignorado la desesperación y el odio de las muñecas y solo los haya pasado de largo.


¿No consideraría eso la torre una pena?


¿No estaría decepcionada?


‘¿Cuál es la siguiente habilidad?’


“Esta”.


Bae Hu-ryeong habló.


+


[El corazón cuyo llanto hace eco].


Rango: A+


Efectos: Tus emociones reforzaran tu aura, mientras más fuertes sean tus emociones, mayor será la reacción de tu aura. Venganza, desprecio, tristeza, puede ser cualquier emoción. El fuego arderá sin importar la madera.


※Sin embargo, lentamente te volverás adicto a esta emoción.


+


‘…’


Cierto, la torre definitivamente estaría decepcionada.


‘Todos los pisos tienen misiones ocultas’.


Como la misión de confortar a las muñecas en la residencia infernal.


Quizás… puede que también haya una misión oculta en el piso 12.


Me concentré en las palabras de Bae Hu-ryeong.


+


[Invocación de cientos de fantasmas].


Rango: SS


Efectos: Todo lo que hayas matado será invocado en forma de monstruos. Los muertos no pueden usar las habilidades de cuando estaban vivos, tampoco podrán recordar nada. Serán invocados en forma de goblins, orcos, zombis, esqueletos, etc.


※Sin embargo, solo puedes invocarlos una vez a la semana.


+


Había más habilidades, pero estas tres eran las que más resaltaban.


‘Bien…’


Asentí.


‘Ya tomé una decisión’.


Qué habilidad usar y como despejar el piso 12. No, como despejar hasta el 20.


‘Elegiré esta’.


“¿Huh?”


¿Fue mi decisión inesperada?


Bae Hu-ryeong ladeó la cabeza.


“¿Vas a elegir esa? ¿Mm? No estoy tan seguro”.


‘No, esta será la mejor, al menos hasta el piso 20’.


“No lo sé… Bueno, haz lo que quieras. No sé qué estás pensando, probablemente solo vas a usar trucos de nuevo”.


‘Espera por ellos’.


Me detuve por un momento mientras extendía mi mano hacia la carta.


‘Emperador de la Espada, conoces bien el horario del Santo de la Espada, ¿verdad?’


“¿Huh? Sí. El horario del abuelo Marcus ya determina que hará desde que despierta hasta que se va a dormir. Es un abuelo total”.


‘Cuéntame acerca de lo que hace en la tarde, esa información me será de utilidad para algo’.


“Está bien, supongo”.


Agarré la carta.


Una voz sonó en la oscuridad.


[Elección completada, la habilidad está siendo copiada].


[Vas a volver 24 horas desde el momento de tu muerte].


Y de esa forma regresé al día anterior.


[Actualmente tu rango de cazador es D].


[Habrá una penalización por el uso de tu habilidad].


[El trauma del enemigo que te mató está siendo recreado].


Por supuesto que hubo una penalización.


Terminé viendo el trauma del Rey Demonio de la Lluvia Otoñal, pero…


Tenía que resolver el problema del piso 12 ahora mismo.


[El nivel de la penalización es Intermedio].


[La penalización es Camino del Fantasma Hambriento].


Hablemos de la penalización más tarde.


***


Bae Hu-ryeong me enseño la importancia de un segundo.


Qué era difícil para la mayoría de personas el vivir apropiadamente un segundo.


Sentía esto profundamente esta vez.


“¿Ya te vas?”


En la cafetería.


La Bruja me miró desde su silla.


No era solo la Bruja, sino que todos los lideres de los grandes gremios estaban mirándome con expresiones variadas.


Incluso Condesa, la cual había muerto por el ataque del Rey Demonio en el piso 12, estaba sonriéndome ligeramente.


Había vuelto a la cafetería del piso 1, el lugar donde hice un trato con los maestros de gremio.


‘Un día’.


Me di cuenta de que tan largas eran 24 horas.


Era vertiginoso.


Habíamos comenzado una nueva era, despejado el piso 11 y peleado contra el Rey Demonio en el piso 12 en un día, pero santo cielo. Todo había pasado en menos de un día.


“Sí… El piso 11 se abrirá en poco tiempo”.


Me sentía un poco abrumado.


Tosí ligeramente y luego hablé.


“Tengo que comenzar a prepararme desde ahora, si no quiero quedarme atrás”.


“¿Cómo vas a prepararte cuando no sabes como es el piso 11?”


“…”


No hubo ningún problema en el piso 11.


Todo comenzó en el 12, cuando el Rey Demonio interfirió.


En ese lugar ustedes se separarían.


Alguien los traicionaría y alguien perdería la compostura por esa traición.


Incluso alguien morirá.


“¿Kim Gong-ja…?”


La Bruja frunció el ceño.


“¿Estás bien? Tu rostro luce extraño, ¿no te sientes bien?”


“Mm, estoy bien. Solo estaba algo conmovido por estar aquí rodeado de líderes de gremios impresionantes”.


Le respondí casualmente.


Bae Hu-ryeong me miró en silencio.


“De todas formas, sí, tienen razón. Sé como es el piso 11 y no solo eso, sino que incluso sé cuál es la misión”.


“¡…!”


La mirada en sus ojos cambió. 


La información era tan importante como la vida de alguien. Básicamente había dicho: ‘Sé algo de lo que puede depender tu vida’. Era comprensible que palidecieran.


"Me dieron la información como recompensa por despejar el décimo piso".


"Y esa es la razón por la que lo estoy diciendo ahora…"


La Bruja abrió la boca para hablar.


"¿Podemos considerar que lo vas a compartir con nosotros?"


"Por supuesto".


Levanté el dedo índice. 


"Sin embargo, hay una condición".


"Adelante, la escucharemos con gusto".


"Por favor, háganme un favor cuando se los pida alguna vez".


Miré a cada uno de los cazadores sentados alrededor de la mesa, todos parecían estar sumidos en sus pensamientos. 


Un favor era algo fácil, pero también difícil.


"¿Qué clase de favor es?"


"No puedo decírselos ahora mismo".


"…"


"Sin embargo, puedo asegurarles que no pondrá sus vidas en peligro, tampoco se trata de dinero. No les pediré que le quiten la vida a alguien y si creen que es algo imposible, sólo rechácenme entonces".


"Mm".


Interrogador Hereje se acarició la barbilla con la mano derecha que fue cortada por el Santo de la Espada la última vez. 


"Me parece bien. ¡Para ser honesto, realmente me gusta esa condición! Ja, ja, ja. No hay casi nada que pueda tomarte por sorpresa si tienes información sobre ello de antemano. ¡Estoy de acuerdo!"


"Hm. Si podemos negarnos... también estoy de acuerdo".


Interrogador Hereje y Condesa estuvieron de acuerdo.


Cuando los otros cazadores terminaron de organizar sus pensamientos, prometieron que aceptarían mi condición.


"Bien".


Una cosa lista.


"Entonces lo diré ahora. Desde el piso 11 hasta el 20, todo tendrá lugar en un mundo llamado el Imperio Aegim. Estará recibiendo el ataque del Rey Demonio y el piso 11 es..."


Mi voz resonó en silencio en la cafetería. 


Todos los maestros de gremio comenzaron a murmurar después de escuchar lo que dije. 


"...Hm. Era un tutorial hasta el décimo piso y nos lanzaremos a una lucha a gran escala desde el piso 11".


"Es información invaluable, ya veo".


"¡Sí! ¡La lucha también será diferente ahora!"


"Debería dar esta información a los miembros de nuestro gremio, uf, pero nuestros chicos de Sangryun no tienen ningún talento para la lucha y..."


Los cazadores compartieron sus opiniones.


Yo asentí.


'El piso 11 se despejará más fácilmente ahora'.


Ya estaba cambiando. Muchas cosas habían cambiado desde el comienzo de esta regresión.


Pero aún no era suficiente. 


"Entonces me iré ahora... ah, Cruzado".


"¿Mm?"


Cruzado giró la cabeza. Estaba tomando su tercer americano con una pajita. 


"¿Por qué me has llamado?"


"Tú eres la vice líder del gremio Milicia Civil. ¿Puede acompañarme? Tengo algo que discutir contigo".


"Hmm".


Cruzado miró a su alrededor y se encogió de hombros.


"Bueno. Pensaba irme pronto de todos modos. Siempre y cuando no me lleve mucho tiempo..."


"No tardará tanto, 30 minutos son suficientes".


"Entonces, me parece bien".


Cruzado dejó su taza de café.


"Aceptaré la cita que me ofreces".


***


En la ciudad bulliciosa y llena de gente, los cazadores hablaban del décimo piso en los bancos junto a las fuentes, en los restaurantes al aire libre y en los mercados.


"¡Viendo que no ha habido ningún anuncio, lo ha despejado un novato sin nombre!"


"No puede ser. Los gremios superiores lo están controlando".


"En serio, ¿quién lo hizo...?"


"Yo también quiero despejar un escenario."


A aquellos a los cuales se le habían cancelado sus planes de la mañana, el despeje del piso 10 era nuevo para ellos. 


Se sentía como si sólo yo estuviera caminando en tiempo borrado.


“Oye, Zombi”.


Bueno, para ser exactos, no estaba solo. 


“Nos está siguiendo”.


Ya que tenía a Bae Hu-ryeong.


‘¿Estás seguro?’


“Definitivamente y no mires atrás”.


Para despejar con seguridad el piso 12, se necesitaban dos cosas. 


Una era la alianza con los líderes de los grandes gremios. 


Y la otra... era que el Santo de la Espada no fuera hostil conmigo. 


'Será demasiado tarde para hacerlo en el piso 12'.


Lo había sentido esta vez.


'Hay que resolverlo antes de subir a la torre'.


La relación entre el Santo de la Espada y los maestros de gremio era horrible. Si a esto se le añadía la traición, estaríamos tomando el atajo a la destrucción. 


“Diablos, apenas puedo saberlo. Mira sus habilidades de espionaje. Probablemente no podrías distinguirlo incluso si te das la vuelta. Tiene una habilidad relacionada a esto”.


'Lo tengo, así que por favor sólo comprueba si nos está siguiendo'.


Estaba provocando al Santo de la Espada en este momento. 


Ya me había enterado de la agenda del Santo de la Espada por Bae Hu-ryeong e hice que me notara a propósito. Después de verme pasar por el restaurante al aire libre donde normalmente comía, comenzó a seguirme.


Por supuesto.


"Kim Gong-ja, ¿a dónde vamos?"


La Cruzado actual no lo sabría.


"Sólo hay barrios oscuros y espeluznantes, si vamos por aquí..."


"Hay una tienda que quiero recomendarte".


"¿Una tienda?"


"Sí. Es una tienda que dirige una farmacéutica sin nombre. Es increíble. Si su nombre fuera conocido, se haría famosa ahora mismo, pero no funciona. Si crees que es buena, por favor ayuda con sus ventas".


"Mmmmm..."


Cruzado me miró a la cara.


Sabía lo que estaba haciendo.


'Activó su habilidad Detección de Mentiras'.


Cruzado abrió la boca.


"¿Es cierto lo que has dicho?"


"Sí. Por supuesto, ¿por qué iba a mentirte?"


Realmente iba a presentarle la tienda para que no fuera una mentira.


"¿Estás planeando algo sospechoso?"


"Estoy tratando de recibir ayuda de ti. Incluso si algo sucede, mi vida estará en peligro, no la tuya. Confía en mí".


"Hm."


Ella asintió lentamente.


Probablemente todo aquello quedó registrado como la verdad.


"Lo siento".


Ella sonrió.


"He oído que dudo mucho de las cosas. Vamos a continuar".


Bien, sin problemas.


Pasamos la calle y llegamos a la tienda de la farmacéutica. Ella estaba moviendo algo que parecía bastante pesado. Al principio, ladeó la cabeza mirando cómo nos acercábamos a ella, luego sonrió alegremente cuando vio mi cara.


"¡Ah, señor!"


"¿Está abierto ahora, dueña-nim?"


"¡Ja, ja, ja, está cerrada, pero siempre abierta para ti! Eres mi primer cliente habitual. ¡Jup!"


Ella puso en el suelo lo que llevaba. 


Había tenido un aspecto bastante sucio hace unos días, pero ahora estaba completamente aseada. Ahora daba la impresión de ser la dueña de una tienda.


"Uf. Ah, lo siento. ¿Esta es...?"


"Es la cazadora que está trabajando como vice líder del gremio Milicia Civil. Has oído hablar de ella, ¿verdad? Se llama Cruzado".


"¿Perdón…?"


Sus ojos temblaron más allá de sus gafas. 


"¿¡L-la vice líder del gremio Milicia Civil!?"


"Sí."


"¡Ella es un rango muy alto!"


Esta era la reacción normal de los cazadores. 


"¿P-por qué una persona así está en este barco de baja categoría...? ¡¿Drogas?! ¿Esto es para tomar medidas contra drogas? ¡Y-yo no hice ninguna! Estoy trabajando en un lugar como este, pero no he tocado drogas, no, ¡no hice ni un gramo de nada malo!"


"…"


"¡He vivido a conciencia y seguiré haciéndolo! Así que, por favor, ¡no investiguen!"


Ella se agachó en el suelo.


Esta no era una reacción normal.


"Mm..."


Cruzado tenía una cara incómoda, ya que Detección de Mentiras probablemente había dicho que todo era cierto. Parecía estar considerando si debía pensar que la farmacéutica que tenía delante era una psicópata o una mujer de negocios consciente.


"Ya, ya, dueña-nim. No te preocupes".


Palmada.


Le di una palmadita en el hombro.


"No he venido aquí para algo así. Eres una persona muy agradable".


"¿Entonces...?"


"Las ventas no están a la altura de la calidad de tu trabajo, así que quería presentarte a la vice líder del gremio".


La farmacéutica levantó la cabeza y dejó caer su boca abierta. 


"¿P-presentar...?"


"Exactamente lo que significa. Intenta darle a Cruzado diferentes pociones para que las pruebe. ¿Quién sabe? Puede que haga un contrato contigo si le gusta".


"…"


"¿No sería más fácil para ti si la Milicia Civil utiliza tus pociones?"


La farmacéutica parpadeó.


Parecía que le costaba un poco entenderlo.


Un momento después, me agarró la mano.


"¡Á-Ángel-nim...!"


No era un ángel-nim, sino Gong-ja-nim. 


"Me ayudaste cuando mi tienda estaba casi agotada, pediste un gran stock y... Uh. Ahora incluso estás ayudando a mis ventas. Eres un ángel... ¿Cómo puedo pagarte por esto...?"


Y cuando los ojos de la futura líder del Castillo de la Alquimia brillaban.


Alguien entró en la tranquila calle. Los pasos eran bastante fuertes, así que los tres giramos la cabeza para mirar.


"-Ahí."


El dueño de los pasos llevaba un traje negro de etiqueta.


"¿Podrían todos los demás, excepto ese tipo, hacerse a un lado?"


Y me miró fríamente.


El Santo de la Espada.


Era el anciano de esta regresión que aún no me creía.


Su voz grave sonó en el callejón.


"Quiero hablar con esa persona a solas".


Por mí estaba bien. 


Era el momento de completar la segunda condición.