Reciente

domingo, 31 de mayo de 2020

I Raised A Black Dragon - Capítulo 41

Capítulo 41. A Lunazel


El Imperio Laurent está dividido en nueve provincias, que se clasifican en varios distritos, cada uno de ellos numerado según su importancia política, económica y social.

Los números bajos indican la proximidad a la ciudad. Los números altos, por otra parte, indican la proximidad al campo. Por ejemplo, el primer distrito de Tezeba, la capital, es Azet, donde se concentran las casas de la alta nobleza. Mientras tanto, el segundo distrito, Rendia, es donde reside la clase baja y media. Por último, el duodécimo distrito es Hizen, una barriada.

Sorrent es el décimo de los distritos de la provincia de Lunazel, que es el más alejado de la capital y no se ha modernizado, por lo que todos los rincones de Lunazel estaban tranquilos.

Sin embargo, en algún lugar de la provincia de Lunazel también había una ciudad bulliciosa; el primer distrito, con el mismo nombre, Lunazel. También, el destino de los tres viajeros. Para ir a la capital, Tezeba, debían cambiar de tren en Lunazel.

"Creo que me engaña para que me quede en su desordenada cabaña en Sorrent, Señorita Noah. Sé que ha estado contenta los últimos días como lo ha estado los últimos dos años, pero tengo una investigación que terminar."

Kyle Leonard la seguía, mientras divagaba. Desafortunadamente, Park Noah sólo tenía una idea aproximada de sus palabras. ¿Los comentarios que hizo, aunque incoherentes, insinuaban que no quería causarle problemas? Incluso si no, Park Noah estaba convencida de su suposición.

"Entiendo su preocupación por mí." Park Noah respondió, hojeando las páginas del periódico.

"¿Perdón?"

"En realidad, me gustaría quedarme en Sorrent, pero creo que necesito presenciar los acontecimientos en persona. Para pasar al menos 60 a 80 años felizmente en el futuro, tengo que sacrificar al menos unos meses de descanso."

Kyle Leonard habló en voz baja: "No sabía que eras tan apasionada. ¿Por qué esa pasión está ausente cuando limpias la casa?"

"No juzgue mis pasiones, señor. No sabía que eras un hombre tan rígido. Como investigador, pensé que daría la bienvenida a una testigo apasionada en cualquier momento."

"Es molesto. Si sigues temblando y colapsando, interferirás con la investigación. La forma en que llevo a cabo la investigación es bastante exhaustiva."

Park Noah sonrió ante la respuesta del investigador, "Qué dulce de tu parte. Sé que estás preocupado por mí aunque digas eso."

"... ¿Por qué  diablos piensas eso?"

"Realmente no tienes que preocuparte. Sigo siendo la dueña del dragón". Park Noah se ha preparado para cualquier circunstancia problemática que pueda ocurrir mientras esté en la capital. Su objetivo es conocer a la heroína, Lenia Valtalere, para completar el marcado, sin revelar su verdadera identidad.

"¿Vas a ayudarme, Mu?" Le dio una suave palmada al niño que estaba sentado en su regazo. Muell asintió con la cabeza repetidamente.

Kyle Leonard frunció el ceño. Cediendo, le advirtió a Park Noah, "Nada de matanzas indiscriminadas. Como ya estás en el tren, no puedo enviarte de vuelta. Pero, nunca te permitiría enseñar a ese dragón crímenes inhumanos."

"No habrá matanzas indiscriminadas. Lo que le pido a Mu que haga siempre está dentro de los límites de la autodefensa. Lo prometo." Park Noah aseguró y continuó leyendo el periódico, ignorando el profundo suspiro del investigador.

『¿Quién está detrás de la desaparición del huevo de dragón?

Un dragón nacido en la época actual. ¿Qué efecto tiene su presencia en el continente?

El Ministro de Magia, ¿Aún está en unas largas vacaciones a pesar de la situación actual?』

El asunto del dragón ocupó la primera página del periódico. Park Noah leyó todo en caso de que algún artículo mencionara el nombre de Eleonora Asil.

Diez sospechosos, incluyendo a Eleonora Asil, de 24 años, Kedrick Babeliona, de 34 años, y James Carnell, de 44 años, fueron incluidos en la lista. A cada sospechoso se le asignó un investigador para comenzar la investigación, según el artículo.

Se anunciaba en todo el imperio: '¡Eleonora Asil es la sospechosa número uno!' Park Noah chasqueó la lengua y se giró hacia Kyle Leonard, "Si va a la capital, por favor informe que he sido muy diligente en la investigación, señor."

"... Cuando sea convocada, por favor responda sin demora. Incluso si es tratada como sospechosa por un tiempo, es mejor que esté bajo la protección de una agencia de investigación. Habrá muchos que estarán detrás de ti."

"¿Porque soy la dueña del dragón?"

"Además, estás en el cuerpo de Eleonora. No dejes que la presión te abrume. Pero por supuesto, no espero que seas capaz de hacerlo, así que quédate conmigo. Tienes que contarme todo lo que escuches y veas."

Park Noah asintió. No importa lo reconfortante que sea que tenga un dragón con ella, la mejor manera de asegurar su seguridad es obedecer las órdenes del investigador.

"Prometo contarles todo, hasta los más pequeños detalles."

"Gracias por su cooperación. Entonces, ¿Deberíamos empezar con su relación con Lenia Valtalere?"

"Oh, querido. ¿Has leído el periódico? ¡El ministro de la magia se está tomando unas vacaciones en medio de una crisis!" Park Noah enterró apresuradamente su cara en el periódico tan pronto como Kyle Leonard sacó su pequeño cuaderno.

Kyle Leonard le bajó el periódico con sus dedos y dijo: "Lo está leyendo al revés, Señorita Noah."